in Entre deux voyages › Langues du monde

Traduction en français

Discussion started by Tamera on 2010-01-25

2 replies

English translation pending — showing the original.

Traduction en français

Tamera · 2010-01-25

ya rabi yahnik w fe sma yzalik w lenas eli yhabouk ykhalik w bel jana yjazik w elli temenayh yaztik

Merci de m'aider à traduire cette phrase en français !

A bientôt pour une réponse j'espère.

Traduction en français

Nachwa · 2010-01-25

Traduction approximative😊: Que Dieu prolonge ta vie , qu'il te laisse à ceux qui t'aiment, que tu aies le Paradis comme récompense et qu'il exauce tous tes voeux

Traduction en français

Tamera · 2010-01-26

Bonjour Nachwa, Encore une fois, tu es fidèle au poste ! merci à toi. A bientôt

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.