Traduire "triple crown fork" en français? (pour vélo)

Bonjour,

quelqu'un saurait-il le terme technique exact pour "triple crown fork". Je dois le traduire en français et je ne vois pas ce que cela désigne exactement.

Merci Matthieu

Bon puisque personne n'ose j'y vais : Je pense à la fourchette de déraiileur avant pour triple plateau.

PS je vais vérifier si je peux, les anglais que je connais ne sont pas cyclistes 😏

Plutôt un triple épaulement de fourche!

Merci d'avoir tenté mais non, ce n'est pas ça. C'est bien la fourche mais cela veut dire qu'elle a trois portants. C'est une fourche de pousse-pousse, ceux-ci exactement: http://bugbugs.com/activities.html. C'est la description française exacte de ce type de fourche dont j'ai besoin. Je ne pense pas que dans ce cas le mot "couronne" soit la traduction de "crown".

J'aurais du être plus clair, désolé.

Merci pour vos idées! :)

C'est bien la fourche mais cela veut dire qu'elle a trois portants. C'est une fourche de pousse-pousse, ceux-ci exactement: http://bugbugs.com/activities.html. C'est la description française exacte de ce type de fourche dont j'ai besoin. Je ne pense pas que dans ce cas le mot "couronne" soit la traduction de "crown".

J'aurais du être plus clair, désolé.

Merci pour vos idées! :)

Je ne crois pas que la traduc adéquate soit "portant" (???). "Fourche à trois têtes" (couronne irait aussi voir photo ci-dessous) me semble plus correspondre. C'est la technique choisie pour les longs débattements pour la descente ou le freeride, comme sur la Manitou Travis monté sur Trek Session10 par ex :



http://www.ykkbikes.com/?q=manitou_travis

Sur le lien suivant si tu utilises le zoom on voit très bien la tête de fourche avec ses trois couronnes.

http://www.culturevelo.com/Session-10

Merci Dany, c'est exactement ça. Bien vu!