English translation pending — showing the original.
Places réservées sur les trains au Japon?
Kang35 · 2010-02-07
en consultant le site hyperdia, je vois que le prix du billet de train est constitué de deux éléments : le prix du trajet et la place réservée. ex : Tokyo-takayama = 8510y + 5790 reserved seat . Est-on obligé de prendre une place réservée ?
Places réservées sur les trains au Japon?
Marathon · 2010-02-07
Bonjour,
Non, il n'est pas nécessaire de réserver, et je m'en suis quasiment toujours passé, mais attention, le prix d'un billet est en fait constitué de trois éléments :
- le tarif de base (8510 Y) : pour ne payer que cela, il faudrait n'emprunter que des omnibus, qui sont d'une lenteur dissuasive. Dans ce cas précis, je ne suis même pas sûr que ce soit possible en une seule journée
- le supplément pour les trains express (kyuko), rapides (tokkyu), etc.
- la réservation (facultative)
Les 5790 Y que tu cites, c'est le supplément et la réservation. Si tu choisis "Unreserved seat" dans les menus de la colonne "Seat fee", ce montant ne tombe qu'à 5030 Y.
Places réservées sur les trains au Japon?
Serow · 2010-02-07
+1
Pour compléter la liste, les trains locaux s'appellent Futsu.
Faire Tokyo - Takayama sans prendre de Shinkansen ni de ltd express est possible. C'est ce que font les porteurs de billets Seishun 18, mais cela prends 10h40 dans le meilleur des cas.