in Destinations › Asie du Sud-Est
Pantalon blanc pour visiter les temples thaïlandais?
Discussion started by Reglisso on 2010-02-07
25 replies
English translation pending — showing the original.
Pantalon blanc pour visiter les temples thaïlandais?
Reglisso · 2010-02-07
Hello,
Est-ce que le pantalon blanc pour visiter les temples est plus que conseillé ? Ou alors si c'est pas blanc ça n'offense pas les autochtones... ?
Merci !
Pantalon blanc pour visiter les temples thaïlandais?
Khunfred · 2010-02-07
Bonjour,
Couleur indifférente.
Pantalon blanc pour visiter les temples thaïlandais?
Bobcat · 2010-02-08
Le lundi en jaune,
le mardi en rose.....😎
Pantalon blanc pour visiter les temples thaïlandais?
Traveller46 · 2010-02-08
Bonjour,
La seule chose que les Thai n'aiment pas dans les temples : les chaussures et shorts courts. Pour les dames : pas de mini mais un bermuda ne pose pas de problème.
J'ai bien vu des "farang" rentrer en short mais autant respecter les us et coutumes locales. Si c'est possible essayer de discuter avec les moines et dans certains temples il y a des "talking points" donc des endroits où des moines discutent avec les "toursites" , ils parlent ( en Anglais ) de tout et de rien mais naturellement du Boudhisme si vous le désirez, les dames sont parfois acceptées ( temples de CR ou CM )
Bonnes visites
Pantalon blanc pour visiter les temples thaïlandais?
Reglisso · 2010-02-08
Merci Traveller...
J'aimerais respecter aux maxi leur coutume, d'où ma question. Ce dont tu parles, ça me rappelle le Maroc, où certaines touristes se balade en petit short et débardeur. 🤪 C'est n'imp.
Par contre, qu'est-ce que tu entends par temples "CR" et "CM". Suis pas copine avec les acronymes diminutifs... 🙂 et j'aimerais bien savoir où je serai acceptée en tant que "dame". Gnii
Pantalon blanc pour visiter les temples thaïlandais?
Traveller46 · 2010-02-08
CR = Chiang Rai et CM = Chiang Mai
Dans le temps les moines ne pouvaient pas parler au femmes ni même accepter leurs offrandes ( nourriture ) mais lors de mes 2 voyages dans le nord ( CM et CR ) en 2009 je suis allé dans de nombreux temples et les moines ( les plus jeunes ) discutaient avec les femmes étrangères aux endroits prévus . Il y également des "moinesses" toutes habillées de blanc et elle n'ont pas refusé de discuter avec un homme étranger ( farangh ) car j'ai été étonné de voir ces dames donc je suis allé vers elles pour le demander.
Je ne sais pas si il y a des endroits interdits au femmes , surement pas les temples car les dames y vont beaucoup plus souvent que les hommes e.a. pour faire une petite prière , offrir des fleurs et bruler des baguettes d'encens.
Quand je ne suis pas certain de qq chose .. je le demande ( en Anglais !! ) , c'est le plus simple.
Pantalon blanc pour visiter les temples thaïlandais?
Khunfred · 2010-02-08
Bonsoir,
Dans les temples du patrimoine, le Wat Phra Keo est le plus "filtré", un tenue très précise est exigée: épaules, bras et jambes couvertes , pas de trous dans les pantalons, pas de pantalons collants. Des tenues adéquates sont fournies à l'entrée, mais on fait parfois la queue.
Les chaussures doivent être retenues aux chevilles.
Ces consignes sont valables pour tout le monde sans exception.
Dans les temples de quartier ou de province moins "patrimoniaux", on peut entrer en tenue plus "décontractée", mais correcte.
Les hommes comme les femmes peuvent s'adresser aux moines, novices et nonnes, mais les femmes ne doivent pas entrer en contact physique avec eux, même avec une offrande intercalée, qui devra être déposée, ou tenue au même moment ou juste après par un homme.
On ne reste pas debout inutilement devant les représentations de bouddhas, de manière générale il faut simplement observer ce qui se passe et faire de même, tout ira bien. Assis, on ne croise pas les jambes devant les statues, ni devant les moines.
Les moines sont eux-mêmes de moins en moins formalistes, mais certains (de moins en moins nombreux) préfèrent encore éviter toute relation même verbale avec les femmes, il convient simplement de faire preuve de compréhension.
Partout les moines ont "priorité", rue, transports, lieux publics compris.
Enfin, même entre civils, on ne désigne personne avec son pied, et on n'enjambe pas de personne allongée.
Pantalon blanc pour visiter les temples thaïlandais?
Reglisso · 2010-02-08
Merci à vous deux pour vos réponses détaillées. J'apprends de jours en jours (je ne savais pas qu'il ne fallait pas croiser les jambes... 😐 c'est cool, c'est pas bon pour la circulation 🙂 )
Comme dit Khunfred, l'essentiel est d'observer et de faire pareil pour respecter les lieux et tout ce qui va avec. Je pensais qu'une tenue blanche était de rigueur. Apparemment non.
Khunfred, dernière chose, lorsque tu parles de tenue "correcte" pour la province, est-ce qu'il faut avoir les bras couverts ou ça passe en tee-shirt ?
Traveller, ça doit être super intéressant de parler à ces moine(sse)s. J'ai l'impression que je vais me prendre une pire claque moi... Chouette !
Pantalon blanc pour visiter les temples thaïlandais?
Khunfred · 2010-02-08
Bonsoir,
Ca passe en t-shirt, épaules couvertes, et même pantalon plus court, mais tout dépend de "la province", et du rang du temple.
Même sur BKK, les temples de quartier ne posent pas de problème. C'est plutôt l'attitude respectueuse qui fera passer le reste.Evidemment, on ne va pas au temple en running, short et t-shirt sans manche.
Pas d'inquiétude, dans les temples fréquentés, les "bedauds" te feront des remarques avec le sourire. Il faut juste se conformer, parce que si on ne se conforme pas rapidement, le ton monte vite, et là tu te retrouves en "farang".
Les touristes féminines ont souvent des petits "paréos" pour s'envelopper en cas de nécessité.
Le noir et le blanc sont en effet des couleurs spécifiques à certaines cérémonies, pas pour les touristes.
En plus, c'est salissant.😉
Les moines sont très souvent dans la communauté pour des périodes définies de "retraite", avant et après ils sont des sujets dans la société, seuls ceux qui ont "fait leurs voeux" sont des moines à "temps plein", si je peux dire comme ça. Il n'y a pas de "rupture" entre l'état de moine et l 'état de "laïque", en quelque sorte.
Pantalon blanc pour visiter les temples thaïlandais?
Reglisso · 2010-02-08
Le noir et le blanc sont en effet des couleurs spécifiques à certaines cérémonies, pas pour les touristes.
En plus, c'est salissant.😉
Ben merd... j'ai beaucoup de ça quand même... Blanc, pour la chaleur, et noir, parce que c'est ma couleur. 🤪
Pantalon blanc pour visiter les temples thaïlandais?
Thuan · 2010-02-08
au vu de ce que tu écris tu n'auras pas de probleme c'est les personnes qui ne lisent pas ou s'intéresse que a eux qui ont des problèmes ..
Pantalon blanc pour visiter les temples thaïlandais?
Khunfred · 2010-02-08
Bonsoir,
je me suis mal exprimé: dans un temple, on peut porter du blanc ou du noir sans problème, ainsi que de l'uni, rayures, carreaux, pois...
Par contre, dans certaines cérémonies précises qui ne concernent pas en principe le touriste, le blanc ou le noir sont obligatoires.
Pantalon blanc pour visiter les temples thaïlandais?
Boumbastic · 2010-02-08
A l'entrée de certains temples (touristiques) tu as parfois des panneaux sur ce qu'il faut ou ne pas faire comme celui-ci 😉
Pantalon blanc pour visiter les temples thaïlandais?
Reglisso · 2010-02-08
Khunfred, oui, j'ai compris ta phrase à l'envers, effectivement, c'est mieux dans ce sens-là. Merci pour toutes tes précisions...
Thuan, oui, je pense que le minimum quand on va dans un pays étranger, c'est de se renseigner sur les coutumes. Si on veut faire de vraies rencontres, ça passe par ça...
Pantalon blanc pour visiter les temples thaïlandais?
Reglisso · 2010-02-08
A l'entrée de certains temples (touristiques) tu as parfois des panneaux sur ce qu'il faut ou ne pas faire comme celui-ci 😉
Merci m'sieur ! 🙂
Pantalon blanc pour visiter les temples thaïlandais?
Chipougwen · 2010-02-08
le Daen Maha Mogkol à 50km de Kanchanaburi.
Tu dois être vêtu de blanc (pas de beige ni d'écru ni de blanc cassé), ils t'en prêtent si tu n'en as pas et tu dois les porter sur les tiens puis aller gravir les 1600 marches. 😏
Pantalon blanc pour visiter les temples thaïlandais?
Reglisso · 2010-02-08
le Daen Maha Mogkol à 50km de Kanchanaburi.
Tu dois être vêtu de blanc (pas de beige ni d'écru ni de blanc cassé), ils t'en prêtent si tu n'en as pas et tu dois les porter sur les tiens puis aller gravir les 1600 marches. 😏
Yep ! J'ai vu ça !! Mais la balade a l'air vraiment sympa et le temple en dehors des circuits touristiques. Je trépigne !!!
Pantalon blanc pour visiter les temples thaïlandais?
Chipougwen · 2010-02-09
La balade est très sympa, le temple en haut n'est vraiment pas le plus joli que j'ai vu mais la vue est superbe.
Balade à faire avant 11h, sinon fait très, très chaud. Et emporter de l'eau car pas de vendeur à l'entrée.
Pantalon blanc pour visiter les temples thaïlandais?
Thv2001be · 2010-02-09
Pourquoi "blanc" ? Jamais vu rien de tel chez les autochtones! Au contraire, c'est même plutot des pantalons en toile couleur sombre ou jeans.
Hello,
Est-ce que le pantalon blanc pour visiter les temples est plus que conseillé ? Ou alors si c'est pas blanc ça n'offense pas les autochtones... ?
Merci !
Pantalon blanc pour visiter les temples thaïlandais?
Reglisso · 2010-02-09
Pourquoi "blanc" ? Jamais vu rien de tel chez les autochtones! Au contraire, c'est même plutot des pantalons en toile couleur sombre ou jeans.
Je parlais bien des temples... 🙂
Pantalon blanc pour visiter les temples thaïlandais?
Thv2001be · 2010-02-09
J'avais compris.... 🤪
Non sérieusement, j'en ai fait des temples en Thaïlande et à part les robes des moinettes, je n'ai pas vu de blanc; ça m'aurait marqué.
Je parlais bien des temples... 🙂
Pantalon blanc pour visiter les temples thaïlandais?
Reglisso · 2010-02-09
J'avais compris.... 🤪
Non sérieusement, j'en ai fait des temples en Thaïlande et à part les robes des moinettes, je n'ai pas vu de blanc; ça m'aurait marqué.
Ok, merci ! 😎
Pantalon blanc pour visiter les temples thaïlandais?
Reglisso · 2010-02-09
La balade est très sympa, le temple en haut n'est vraiment pas le plus joli que j'ai vu mais la vue est superbe.
Balade à faire avant 11h, sinon fait très, très chaud. Et emporter de l'eau car pas de vendeur à l'entrée.
Ouep, en fait c'est sur ton blog que je suis tombée en recherchant le truc. J'ai vu que vous aviez fait entre 11h et 13h et que vous aviez souffert. Hu hu ! Donc oui, à faire le matin, mais c'est vrai que le temple est moyen par rapport à ce que j'ai vu ailleurs. Ca vaut le coup quand même de la faire ?
Pantalon blanc pour visiter les temples thaïlandais?
Chipougwen · 2010-02-09
la balade à moto pour y aller est sympa mais c'est de la nationale, faut faire gaffe quand même.
Les gens sur place sont vraiment gentils et tellement surpris de nous voir que s'en est rigolo.
Maintenant sur un séjour de 2 jours vers Kanchanaburi, je ne sais pas s'y j'irais.
Pantalon blanc pour visiter les temples thaïlandais?
Reglisso · 2010-02-09
la balade à moto pour y aller est sympa mais c'est de la nationale, faut faire gaffe quand même.
Les gens sur place sont vraiment gentils et tellement surpris de nous voir que s'en est rigolo.
Maintenant sur un séjour de 2 jours vers Kanchanaburi, je ne sais pas s'y j'irais.
Ok, merci ! 🙂
Pantalon blanc pour visiter les temples thaïlandais?
Salsa3 · 2010-02-09
Non sérieusement, j'en ai fait des temples en Thaïlande et à part les robes des moinettes, je n'ai pas vu de blanc; ça m'aurait marqué.
salut Thv,
le blanc est de rigueur lors de cérémonies dans les temples, ou bien alors lorsque les laïcs ont décidé de rester au temple et de prendre des préceptes.
A+
