Bonjour !
Si l'on parle d'un hôtel situé à proximité de l'aéroport de Suvarnabhumi (et non pas de Don Mueang, car il y a aussi des vols pour Udon Thani avec Nok Air depuis cet autre aéroport), je suggère le Queen's Garden Resort. Il se trouve à seulement quelques minutes en taxi de l'aéroport (moins de 10 minutes).
Pensez à imprimer les instructions en thaïlandais (pour le taxi) de cette page :
http://queensgardenresort.net/location.htmlL'hôtel est très correct, même si dans les chambres, la salle de bains n'est pas très grande (douche uniquement). L'emplacement est vraiment bien lorsqu'on a un vol à prendre tôt le matin à l'aéroport, mais le quartier n'est pas trop animé (ce n'est pas du tout comparable avec le centre de Bangkok).
L'hôtel propose aussi un service de navettes (minibus) avec départs à heures régulières de et vers l'aéroport, mais à quelques dizaines de bahts près, le prix de la course en taxi est le même, voire même plus avantageux !