Cherche traducteur thaïlandais

bonjour, je suis marié à une thaïlandaise. elle a écrit ces lettres mais je ne peux les lire.. Quelqu'un parmi vous pourrait-il m'aider? Merci d'avance.

Oui si vous mettez l'image en plus grand car la c'est illisible 🤪

PS. Un truc bizarre, dans votre profil il est indiqué que vous seriez une femme? 😮 Un erreur due a la précipitation je présume? 😉

Bonjour !

envoyez-moi vos lettres en les scannant à 200 ppm en noir et blanc. vérifiez bien que le format est lisible, ce qui n'est pas le cas de l'exemple joint sur ce site.

Mon adresse : claude06france@yahoo.com

Bonjour!

Oui, effectivement il y a un hic...Je vous explique la situation : En tant que belle-fille de mon beau-père, j'ai souhaité nous inscrire sur ce site afin de lui permettre de traduire ces lettres de sa femme dont il ne sait pas dire si elles lui sont adressées ou non d'ailleurs. Il a 85 ans et ne sait pas utiliser ce genre de site, je l'aide donc comme ça. Nous sommes donc une femme et un homme âgé. Il est prévu par la suite, que je lui apprenne à discuter sur ce site, d'autant, qu'avec tout ce qu'il a vécu en Thaïlande il pourrait en faire rêver plus d'un. Voilà, j'espère qu'il n'y aura pas de sanction face à cette situation. A bientôt, j'espère. Myriam.