English translation pending — showing the original.
Yucatan et Chiapas après le passage de Stan (Mexique)
Ekatarina · 2005-10-06
La tempète tropicale Stan a balayé le Yucatan le week-end passé avant de se transformer en ouragan de cathégorie 1. Le Chiapas a été gravement affecté, avec inondations, débordement de plusieurs rivières, chemin coupés.
Etant donné que je pars la semaine prochaine au Mexique et que mon itinéraire visait ces deux états en particulier, est-ce que quelqu'un pourrait me dire comment est la situation sur place. Est ce que San Cristobal et Palenque sont accessibles, notamment depuis le Yucatan. Est ce que la rivière Usumacinta le long de la frontière du Guatemala est en crue? Peut-on visiter Yaxchilan et la foret Lacandon?
Merci pour vos réponses
Yucatan et Chiapas après le passage de Stan (Mexique)
Joline · 2005-10-10
non le yucatan n a pas ete balaye par STAN mon fils et ma belle fille etait a palenque hier, donc le 09 10 ensuite ils sont allees a valladolid, chichen itza et ils sont aujourd hui a playa del carmen.
C est surtout a tapachula, oaxaca, le lac atitlan ou des coulees de boue importante ont eus lieu.
Ils etaient a oaxaca le 2 et le 3 octobre et aucune annonce de ce cyclone n avait ete faite.
voila j espere que message t auras rassure.
bon voyage
joline
Yucatan et Chiapas après le passage de Stan (Mexique)
Ekatarina · 2005-10-11
Merci beaucoup pour l'info! Oui, ça m'est très utile et me rassure bien. J'imagine donc que c'est aussi possible d'aller à San Cristobal? C'est pas tellement une zone touchée, je crois..
Bonne journée et encore merci
Ekat
Yucatan et Chiapas après le passage de Stan (Mexique)
Bereniceee · 2005-10-11
hola
je vis en ce moment dans le yucatan et ici nous n avons pas ete tellement touche par stan, par contre au chiapas c est un reel cauchemard
Si tu peux changer tes plans je pense que c mieux, le chiapas doit etre exceptionnel, mais pas en moment, nos journaux locaux decrivent le chiapas comme un gigantesque cimetiere
si tu peux vient sur la riviera maya, c magnifique et c le moment ideal
Que te vaya bien
Berenice
Yucatan et Chiapas après le passage de Stan (Mexique)
Joline · 2005-10-11
bonjour ekat
je suis ravie que mes informations te sois utile. Pour san cristobal je ne peux pas te dire car mon fils et ma belle fille y etaient le 6 octobre mais il pleuvait tellement qu ils ne sont restées qu' une journée et une nuit.
Je crois que tu as eus une reponse de berenicee qui est sur place essaie de communiquer avec elle.
Je te souhaite un bon voyage et un bon sejour.
donne de tes nouvelles de temps en temps
joline
Yucatan et Chiapas après le passage de Stan (Mexique)
Caliel · 2005-10-18
Quoi que dis-tu le Chiapas un cimetierre??j' y étais lors du passage de Stan, il y a eu des grosse pluie et rien d'autres...Faut pas non plus exagérer!!!!!!!!!!!!!!!!!Réapprends à lire l'espagnol!
Yucatan et Chiapas après le passage de Stan (Mexique)
Chaparrito · 2005-10-19
A quoi ca te sert de mettre autant de points d"exclamation et d"etre grossiere ? A rien..
Je ne sais pas ou tu etais lors du passage de Stan, mais "tes grosses pluies et rien d'autre" ne représente pas tout le Chiapas. Il y a eu de grandes innondations, des rivieres qui sortent c"est de la grosse pluie pour toi ?
Il y a plusieurs villages qui ont ete devastés, des routes disparues, des églises détruites, mais ce n"est pas le cas de San Cristobal ou Palenque, qui sont situés plus haut en altitude.
Alors je te demande, la prochaine fois que tu voudras te montrer offusquée contre une soit-disante exagération, informe toi bien. Ce qu"il y a a l"exterieur de ta fenetre, ce n"est pas comme ca dans tout l"Etat.
Yucatan et Chiapas après le passage de Stan (Mexique)
Caliel · 2005-10-19
Tu peux rester poli s'il te plaît. je m'excuse mais je pensais pas que Stan avait fait autant de dégâts c'est seulement à mon retour que je les découvre...Et là ou j'étais je n'ai pas vu Stan comme une menace...
Alors calme-toi et désolé si tu l'as mal pris