Back to the discussion

in Thèmes › Croisières

Quand la traduction "automatique" dérive, la croisière, c'est rigolo

Discussion started by Toilapol on 2010-02-27

1 reply

English translation pending — showing the original.


Quand la traduction "automatique" dérive, la croisière, c'est rigolo

Toilapol · 2010-02-27

Saviez-vous que vous naviguiez sur des croiseurs ?? Ce matin, le flux rss des nouveautés dans google du tag "hurtigruten" m'a signalé un blog dont le post commençait par "Le croiseur part de la ville du Bergen, où sur le terminus de Hurtigruten il s'embarque à la totalité des passagers. À peu près tu faisais quatre de l'après-midi le parcours s'initie à bord du croiseur Explicite du Littoral..."

Le blog, intégralement consacré à la croisière, n'est composé que d'articles traduits automatiquement dans le seul but véritable, comme beaucoup de sites, d'afficher des liens de pub google ads ou autres à cliquer🤪🤪🤪

Connaissez-vous le Côte Délicieuse ? ou "Une excursion à Bari dans une bicyclette" ou "Les meilleurs destins du croiseur l'Asie" ou "le croiseur l'île de la noix de coco"... Pour lire d'autres infos rigolotes, c'est par ici

Bonne rigolade 😏😏

Quand la traduction "automatique" dérive, la croisière, c'est rigolo

Bruno06220 · 2010-02-27

je me sers de temps en temps de la traduction automatique et il est vrai que parfois c'est comique. 😛

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.