Écriture jawi du malais

Bonsoir,

Petite question concernant la langue malaise : bien qu'elle s'écrive aujourd'hui avec l'alphabet latin, dans certains cas on utilise une variante de l'alphabet arabe, le jawi. Quelqu'un pourrait-il me donner plus de précisions quant aux situations précises dans lesquelles cette écriture est utilisée ?

D'ailleurs, dans le cadre de l'apprentissage du malais, l'apprentissage de l'écriture jawi est-elle indispensable, conseillée, inutile ?

Merci et bonne soirée 😉

Jamais vu cette écriture dans la Malaisie d'aujourd'hui, elle subsiste peut être dans des textes religieux ou très anciens.

Mais après un an d'apprentissage du Malais, et 5 semaines en Malaisie l'année dernière, nous ne l'avons jamais rencontrée.

Donc, je dirais que c'est vraiment inutile de s'en préoccuper 😉

Ah, d'accord. Il me semblait qu'il existait encore des panneaux de signalisation dans les deux écritures à Kuala Lumpur.

Merci pour la réponse en tout cas 😉

Il y en a peut être mais nous ne les avons pas remarqués 😏

D'ailleurs, dans le cadre de l'apprentissage du malais, l'apprentissage de l'écriture jawi est-elle indispensable, conseillée, inutile ?

Je pense qu'elle est complètement inutile.

Bon, ben on ne peut faire plus clair 😄

Merci

D'ailleurs, dans le cadre de l'apprentissage du malais, l'apprentissage de l'écriture jawi est-elle indispensable, conseillée, inutile ?

Non, plus clair aurait été : "je suis sur qu'elle est complètement inutile" 🙂

Certes, on peut le voir comme ça... 😛

Toujours est-il que l'information va dans le sens des précédentes et donne un avis subjectif qui, même s'il ne traduit pas une certitude absolue, laisse au moins transparaître une forte probabilité, et ce dans une forme simple, claire et concise. 😉

En vous souhaitant une bonne soirée 🙂

"Il me semblait qu'il existait encore des panneaux de signalisation dans les deux écritures à Kuala Lumpur. "

Je ne me souviens pas avoir remarque ca. Je l'ai vu a Brunei, par contre, mais je suis sur qu'il s'agissait de versets coraniques. Tres utile sur la route, quand on cherche la direction d'un endroit donne.....