in Entre deux voyages › Langues du monde
Quelques mots en cantonais
Discussion started by Geet on 2005-10-09
13 replies
English translation pending — showing the original.
Quelques mots en cantonais
Geet · 2005-10-09
Bonjour,
Je dois me rendre à Hong Kong en février porchain où je vais communiquer en anglais. Mais je souhaite pourvoir dire quelques mots de tous les jours en cantonais, l'accent n'est pas évident. Y aurait-il un gentil membre sur Paris qui voudrait bien m'aider à bien prononcer quelques mots? D'avance merci et à bientôt!
Geet
Quelques mots en cantonais
Kuluzai · 2005-10-10
bonjour,
oui, à HK, dialecte mi cantonais, mi mandarin
tu peux toujours apprendre quelques mots online (voir mon annonce précèdente : apprendre le chinois online avec ma femme qui est chinoise de Shenzhen : 10 km de HK)
@+
Quelques mots en cantonais
Geet · 2005-10-10
Bonjour Kuluzai,
Dommage que tu ne sois pas proche de Paris, tu es très actif!
Pour le cantonais, je voudrais pouvoir bien prononcer, de vive voix avec une personne en face. J'ai une cassette mais ce n'est pas évident. J'aimerais aussi apprendre le mandarin mais pas pour le moment : pas de temps!
Fais-moi signe si tu passes par Paris. Seras-tu déjà en Chine en février prochain? Je serai accupée à HK pendant 3 semaines et disposerai ensuite de 2 semaines pour visiter le coin. J'aurais certainement des questions à te poser, si tu veux, pour mes 2 semaines de libre.
a+ donc
Geet
grocard@hotmail.com
Quelques mots en cantonais
Kuluzai · 2005-10-10
salut,
pour le cantonais, ma femme le parle et donne des cours online avec hotmail ou spybe pour la prononciation.
oui je vais sur paris de temps en temps en coup de vent pour jouer du jazz manouche avec des potes parisiens
je pars théoriquement mi février jusqu'au 1° septzembre
si tu veux des tuyaux pour tes 15j de congès, c volontiers
d'autres part, j'ai quelques contacts sur shenzhen au cas ou
@+
Quelques mots en cantonais
Geet · 2005-10-10
Salut,
Je compte prendre un billet aller-retour pour HK et trouver un voyage sur place pour visiter ce coin du continent pendant une dixaine de jours avec mon mari. Je ne souhaite pas aller à Pékin. Que me conseilleras-tu? Normalement j'aime les visites individuelles et le contact avec la population mais cette fois-ci, je serai obligée de passer par un voyage organisé. J'avais pensé à Shanghai, Canton, Guilin... je n'ai pas encore bien étudié les possibilités. Je prendrai bien en compte tes conseils et peut-être Shenzhen., pourquoi pas?
et fais moi un petit mot si tu viens à Paris. Je n'y suis pas toujours mais peut-être pourai-je m'arranger.
a+
Quelques mots en cantonais
Kuluzai · 2005-10-11
bonjour,
merci de ta réponse
Shenzhen, très chaud et très bien pour le business c tout
sinon, je te conseille le yunnan (shenzhen kunming pour 100 euros avec les promo) mais ni dali ni lijiang même, plutot les alentours.
vers lijiang, tu peux séjourner dans un village à 3300m.
vers le lac lugu, idem. je peux te donner des adresses si tu vas par là et si tu privilégies cette formule a condition de parler qques mots de chinois, anglais inopérant
pourquoi passer par un voyage organisé ?
a bientot
Quelques mots en cantonais
Yangguizi · 2005-10-11
Pour les voyages organisés au lac Lugu, j'ai une excellente adresse 😛😎😉
Quelques mots en cantonais
Geet · 2005-10-11
D'habitude on loue une voiture et on se perd dans la nature pour découvrir le pays, mais là, on ne parle pas un mot de chinois (sauf bonjour, au revoir et merci). ET nous aurons très peu de temps de disponible. Quand tu parles de 100 euros de promo, est-ce de France? Je ne voudrais rien réserver d'ici pour être libre de choisir en fonction des circonstances sur place, peut-être y a-t-il plus de choses à voir a HK même car pendant mes 3 première semaines, je n'aurai pas beaucoup de temps pour les visites loin du centre.
a+
Quelques mots en cantonais
Kuluzai · 2005-10-11
HK, je connais pas ...
les promos se font au jour le jour sur place (shenzhen) en fonction de l'heure de départ
Quelques mots en cantonais
Kuluzai · 2005-10-11
quelle est -elle ?
Quelques mots en cantonais
Yangguizi · 2005-10-11
Comme la débauche de smileys ironiques à la fin de mon message l'a laissé supposer, c'était évidemment un clin d'oeil à mon carnet de voyage, et au fait que c'était à éviter dans la mesure du possible. 😉
Quelques mots en cantonais
Kuluzai · 2005-10-11
tu as raison !!!
heureusement pour nous, en nous balladant à la limite du village mossuo situé près du marais, nous avons papoté avec Lama Apu qui s'est révélé être le chef du village. nous sommes donc resté quelques jours chez lui
Quelques mots en cantonais
Geet · 2005-10-11
Bonjour Yangguizi,
J'espère pouvoir faire un saut à Shanghai. Je suis preneuse des bons tuyaux ce qui pourra m'orienter dans mes choix qui seront de toutes façons difficiles : trop de choses à voir.
Merci et a+
Geet
Quelques mots en cantonais
Yangguizi · 2005-10-11
Trop de choses à voir à Shanghai? A moins d'être une inconditionnelle des centres commerciaux, le nombre de "sites" à visiter est quand même relativement restreint, même si effectivement il y a de belles ballades à pieds à faire dans certains quartiers pas encore trop abimés.