Back to the discussion

in Autres › Travailler, étudier et vivre à l'étranger

Apprendre l'anglais en Amérique Latine

Discussion started by Luz92i on 2010-03-05

7 replies

English translation pending — showing the original.


Apprendre l'anglais en Amérique Latine

Luz92i · 2010-03-05

Bonjour à tous,

Je suis actuellement à la recherche d'un stage pour l'année prochaine afin améliorer mon anglais. Comme je suis passionnée par l'Amérique Latine et que je sais que certains pays sont anglophones, je me demandais si c'était une bonne idée d'y aller dans cette optique? Sont-ils vraiment anglophones? Quel type d'anglais pratiquent-ils?

voilà la liste:

Antigua and Barbuda

The Bahamas

Barbados Belize

Grenada

Guyana

Jamaica

Saint Kitts and Nevis

Saint Lucia

Saint Vincent and the Grenadines

Trinidad and Tobago

Merci d'avance pour vos réponses, je ne sais pas vraiment auprès de qui me renseigner. Lucie

Apprendre l'anglais en Amérique Latine

ActiveSound · 2010-03-05

Salute, t'as juste à vérifier quelle est la langue officielle des pays qui t'intéressent. Regarde sur wikipedia par exemple, ce genre d'info est fiable je pense.

Apprendre l'anglais en Amérique Latine

Mareva91 · 2010-03-06

Oui ces pays sont anglophones mais vu que ces pays sont carribeens ils ont leurs specificites. Dans la maniere de parler etc...ils ont un accent qui est loin d'etre britanique. Je ne pourrais pas te dire dans quel pays l'anglais y est le plus pure. Ceci dit, si tu dois faire un stage dans une entreprise, tu cotoiera des gens qui auront un anglais un peu plus academique on va dire ...

Si j'etais a ta place, je ferais des recherches plus approfondies sur le parler de chaque pays, et sur leur culture (qui est sensiblement la meme puisque caribéene)

Tu etudies quoi ? et ton stage consistera en quoi ? Super important dans le choix du pays ...

Apprendre l'anglais en Amérique Latine

Luz92i · 2010-03-07

Merci pour ta réponse.

En fait je voulais faire mon stage non en entreprise, mais dans une association locale, en alliance française ou dans un service admnistratif, le but étant d'apprendre l'anglais.

Apprendre l'anglais en Amérique Latine

Mareva91 · 2010-03-08

Alors si c'est pas un stage en entreprise...j'ai envie de dire fais toi plaisir ! Si cette partie du monde t'interesse, il n'y aucune raison de te contraindre ! Seulement faut avoir conscience que l'anglais caribeen c'est pas l'anglais academique qu'on apprend a l'ecole, mais il n'est pas non plus incomprehensible !! D'abord fais des recherches larges pour tous les pays qui t'interessent comme ca tu auras plus de choix. Parce qu'en choississant un pays, c'est pas sure que tu trouve quelque chose. Ensuite tu fais le tri entre les organismes qui t'interessent. Le choix du pays vient en dernier.

Il y a un site super ou tu peux trouver des associations specialisees dans divers domaines, moi j'y ai trouver mon bonheur c'est le site idealist.org. Il existe en trois version differente (anglais, espagnol, francais). Chaque version a sa base de donnees et la presentation de chaque organisation ou associations locales et internationales. Dans ton cas, il serait judicieux que tu entre directement dans le site de langue anglaise.

Bon courage !

Apprendre l'anglais en Amérique Latine

Luz92i · 2010-03-08

Merci beaucoup pour ta réponse et ton lien, c'est vraiment sympa de ta part. Je vous tiens au courant!

Apprendre l'anglais en Amérique Latine

DavisPoridge · 2012-09-24

Bonjour Lucie!

Je sais qu'il s'agit d'une vieille discussion, mais c'est exactement ce que je cherche à faire cet hiver... J'aimerais savoir si tu as donné suite à cette idée et comment ça c'est passé le cas échéant.

Merci!!

Apprendre l'anglais en Amérique Latine

Mathews · 2012-09-25

Bonjour Mareva91 a parfaitement raison l'anglais parlé dans ces pays du Commonwealth dans les Caraïbes ou en Amérique Centrale/du Sud est très particulier avec un accent. Au Belize notamment que je connais un peu. Et puis il y a souvent une forme de créole local parlé donc ne pas s'attendre à parler l'accent de Oxford ou des traders de Wall Street Au final c'est une mauvaise idée

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.