Back to the discussion

in Autres › Travailler, étudier et vivre à l'étranger

Impôts sur le revenu au Vietnam?

Discussion started by Goncalves on 2010-03-08

17 replies

English translation pending — showing the original.


Impôts sur le revenu au Vietnam?

Goncalves · 2010-03-08

Bonjour, Je voudrai savoir comment fonctionne la fiscalité au vietnam. On me propose un travail à 24 000€ par an mais en fouillant j'ai trouvé que je serai taxé à 40% de mon salaire. Est-ce vraiment le cas? Dans ce cas là il ne resterai plus que 1200€ par mois. Merci de vos réponses pour m'aider à me décider.

Impôts sur le revenu au Vietnam?

Abalone · 2010-03-08

comment fonctionne la fiscalité au vietnam

C'est dommage que VoyageForum ne permet pas encore d'adjoindre des documents. Sinon, je vous ferai parvenir la loi concernant la fiscalité🙂.

Si votre revenu annuel dépasse 960 Millions de dông par an, vous êtes imposable au taux de 35%.

Mais il y a plein de réduction d'impôts que vous pouvez bénéficier, la loi comporte 14 pages de texte!

Impôts sur le revenu au Vietnam?

Goncalves · 2010-03-08

Merci beaucoup de ta réponse. Avant c'était 35% mais sur le site du gouvernement des affaires étrangères j'ai vu que si ton salaire est superieur à 95 millions de dong tu es imposé à 40%.

Nous aurions mon mari et moi un salaire de 625 millions de dongs. Nous avons deux enfants peut être nous aurions des abbattements?

As-tu un lien à me donner pour que j'aille voir les 14 pages en questions?

Merci.

Impôts sur le revenu au Vietnam?

Abalone · 2010-03-08

un lien à me donner pour que j'aille voir les 14 pages en questions?

Je n'ai qu'un texte de 14 pages en viêtnamien🙂

Je regarderai sur le site gouvernemental et te donnerai le lien.

A+

Impôts sur le revenu au Vietnam?

Abalone · 2010-03-09

un lien à me donner pour que j'aille voir les 14 pages en questions?

Tu peux trouver le texte de loi sur le site du ministère des finances: http://www.mof.gov.vn/Default.aspx?tabid=4851&ItemID=37856

C'est le même texte que j'ai en pdf.

Impôts sur le revenu au Vietnam?

Voyagezen · 2010-03-09

40 sur la derniere tranche ? ou sur la totalité de vos revenus? Je pense qu il doit avoir 1 malentendu ! PS :j ai oublié le bonjour au début de la réponse Cordialement VZ

Impôts sur le revenu au Vietnam?

Goncalves · 2010-03-09

Bonjour,

En fait j'en sais rien. Si mon mari et moi gagnons 24 000€ cela fait 48 000€ par an soit 1250 000 000 dong. Nous sommes bien dans la tranche des 40% non?

J'ai vu aussi que l'impôt est prélévé à la source, si c'est le cas je n'ai pas besoin de m'occuper de savoir le montant ou la tranche je regarde que le salaire net???? Merci de votre aide précieuse, nous sommes totalement dans le flou.

Merci encore.

Magali.

Impôts sur le revenu au Vietnam?

Voyagezen · 2010-03-09

Salut, Effectivement , si j ai bien compris le document du site cité par Abalone ( merci pour l info) A partir de 960 ooo ooo dong tout ce qui dépasse est taxé à 35 °/°Exemple si vos gagniez 1.500.000.000/an la tranche : 1.500.000.000-960.000.000 sera soumise à 35°/° le reste cad avant 960 000 000 6 tranches sont prévues avec des taux progressifs mais moins de 5 à 35 °/° Vous savez qu en France quand un GRAND artiste déclare payer 50°/° d impots sur ses revenus , ce n est pas qu il doit payer au fisc la moitié de ses revenus !!!!mais bcp croient encore à celà! J 'espere ne pas me tromper , d 'autres seront les bienvenus pour rectifier s il y a lieu Cordialement VZ

Impôts sur le revenu au Vietnam?

Mahieustef · 2010-03-09

Je travaillais au Vietnam jusqu'a fin 2008. Le prelevement est a la source et les salaires s'entendent toujours taxe deduite. L'employe ne s'occupe donc de rien - j'avais une tres vague idee de mon cout total. Le taux dans mon cas etait de 15% pour un salaire recu d'environ 450 MVND / an a l'epoque.

Impôts sur le revenu au Vietnam?

Goncalves · 2010-03-10

Bonjour

Merci à tous pour vos réponses. J'espère donc que ce sera prélévé à la source et que le salaire que l'on m'annonce est bien du net.

Affaire à suivre......

Impôts sur le revenu au Vietnam?

Venissian · 2010-03-11

moi je veux bien travailler pour 1200 euros par mois ici....donnez moi votre job

Impôts sur le revenu au Vietnam?

Goncalves · 2010-03-11

Bonjour,

Le salaire de 1200€ est peut être important pour le vietnam, mais si on veut se loger à 4 correctement il faut apparement comter 1200 dollars par mois plus la scolarité des deux enfants environ 1000 dollars par mois...... il faut quand même qu'il en reste pour profiter du pays et pouvoir revenir en France, non?

Impôts sur le revenu au Vietnam?

Venissian · 2010-03-18

moi ca me suffirait

Impôts sur le revenu au Vietnam?

Goncalves · 2010-03-18

Ce n'est pas le propos de la discussion!!

Nous n'avons pas les mêmes valeurs, tu estimes ton salaire par rapport aux études que tu as faites, par rapport au niveau de vie que tu te fixes ou que tu vises....

Bref, ta réponse ne m'apporte rien.

Merci en revanche aux personnes qui ont répondu à mes questions.

Impôts sur le revenu au Vietnam?

Venissian · 2010-03-19

1200 euros ici au VN ca mettrait des patates dans ma soupe au vermicelle

Impôts sur le revenu au Vietnam?

Stephane94ng · 2010-06-25

Je soupose que vous travaillez pour une société vietnamienne ? Dans ce cas vous êtes imposable. mais si vous travaillez pour une société francaise en France. vous n'etes pas imposable. Ma belle soeur qui travaille pour une soc télécom francaise, elle gagnait 75 000 Euros par an + 36 000 dollards de frais . Elle ne paye pas d'impot au gouvernement vietnamien.

Impôts sur le revenu au Vietnam?

Trashspam · 2010-06-26

Tiens donc !!!

http://www.impots.gouv.fr/portal/deploiement/p1/fichedescriptive_1732/fichedescriptive_1732.pdf

Impôts sur le revenu au Vietnam?

Lailie · 2014-03-14

bonjour, et les impots pour les retraites ?

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.