English translation pending — showing the original.
Zones de volcanisme autour de Kyoto?
JoueurDeGo · 2010-03-08
Bonjour
Je vais passer quelques jours à Kyoto. Y a-t-il à proximité des zones de volcanisme actif qui méritent le détour ?
Sinon, quelqu'un connaît-il pas trop loin de Kyoto un village pittoresque au milieu de la nature avec éventuellement un ryokan sympa et un onsen?
Merci d'avance !
Zones de volcanisme autour de Kyoto?
CalamityGin · 2010-03-08
Bonjour,
Kyoto est une des zones les moins sismiques et volcaniques du pays.
Le village de Ohara, à 45 min de la gare de Kyoto en bus, conjugue toutes les délices que vous convoitez: nature, pittoresque, ryokans et onsens, plus 2 beaux temples et du très joli artisanat. Voyez www.kyotoguide.com pour davantage de suggestions.