Back to the discussion

in Thèmes › Climats et météo

Avis de tempêtes dans quarante-deux provinces thaïlandaises (du 8 au 12 mars 2010)

Discussion started by Assofi on 2010-03-08

30 replies

English translation pending — showing the original.


Avis de tempêtes dans quarante-deux provinces thaïlandaises (du 8 au 12 mars 2010)

Assofi · 2010-03-08

http://echo-isan.com/journal/?p=1111

Le département thaïlandais de prévention et de mitigation des catastrophes naturelles (Disaster Prevention and Mitigation Department), dépendant du ministère de l'Intérieur, a émis un avertissement à l'attention des habitants de 42 provinces situées dans le nord, le nord-est et le centre du pays, les incitant à se préparer à affronter des tempêtes tropicales qui pourraient frapper ces régions entre le 8 et le 12 mars 2010.

L'annonce précise que ces tempêtes pourraient engendrer des pertes humaines et d'importants dégâts matériels. Les fonctionnaires du département seront en alerte 24 heures sur 24 dans les 42 provinces afin d'apporter leur assistance partout où cela pourrait s'avérer nécessaire.

L'avis concerne l'ensemble des 16 provinces du nord et des 19 provinces du nord-est, ainsi que les 7 provinces les plus orientales du centre de la Thaïlande.

Avis de tempêtes dans quarante-deux provinces thaïlandaises (du 8 au 12 mars 2010)

Abalone · 2010-03-08

des tempêtes tropicales qui pourraient frapper ces régions entre le 8 et le 12 mars 2010.

Une vraie blague?🙂

Avis de tempêtes dans quarante-deux provinces thaïlandaises (du 8 au 12 mars 2010)

Assofi · 2010-03-08

Bonsoir !

Non, ce n'est pas une blague. L'information a été annoncée à la télévision thaïlandaise et dans le Bangkok Post aujourd'hui, notamment.

Avis de tempêtes dans quarante-deux provinces thaïlandaises (du 8 au 12 mars 2010)

Abalone · 2010-03-08

Non, ce n'est pas une blague. L'information a été annoncée à la télévision thaïlandaise et dans le Bangkok Post aujourd'hui, notamment.

Je viens de scruter le ciel par satellite, aucun nuage à 1000 km à la ronde🙂

Avis de tempêtes dans quarante-deux provinces thaïlandaises (du 8 au 12 mars 2010)

Assofi · 2010-03-08

L'avertissement figure également sur le site officiel thaïlandais de prévisions météorologiques : http://www.tmd.go.th/EN/

Avis de tempêtes dans quarante-deux provinces thaïlandaises (du 8 au 12 mars 2010)

Singha · 2010-03-08

Nuages furtifs peut-être !! 😉

Avis de tempêtes dans quarante-deux provinces thaïlandaises (du 8 au 12 mars 2010)

Assofi · 2010-03-08

Nuages furtifs peut-être !! 😉

Ou peut-être simplement "tardifs"... L'information parle d'un risque de tempêtes tropicales entre le 8 (dans la soirée) et le 12 mars, donc, cela ne va peut-être pas se produire tout de suite.

Je peux cependant confirmer que le temps est particulier cette année dans le nord-est du pays : il y a quelques semaines, il y a eu des grêlons dans mon coin, et c'est la première fois que je vois ça ici en 7 ans de présence quasi-quotidienne dans la région.

Avis de tempêtes dans quarante-deux provinces thaïlandaises (du 8 au 12 mars 2010)

Singha · 2010-03-08

Espérons que tout se passera bien. On a ramassé aussi une grosse tempête en France la semaine dernière (50 morts) c'est pas si fréquent non plus. Heureusement d'ailleurs

Avis de tempêtes dans quarante-deux provinces thaïlandaises (du 8 au 12 mars 2010)

Maheber · 2010-03-09

Effectivement, dans la province de Nong Khai, nous commençons a avoir de forts coups de vent ! 😕

Avis de tempêtes dans quarante-deux provinces thaïlandaises (du 8 au 12 mars 2010)

Waithai · 2010-03-09

tous les moyens sont bon pour arreter les isaniens et les nordistes d aller a bangkok ces temps ci , meme la desinformation

Avis de tempêtes dans quarante-deux provinces thaïlandaises (du 8 au 12 mars 2010)

Assofi · 2010-03-09

tous les moyens sont bon pour arreter les isaniens et les nordistes d aller a bangkok ces temps ci , meme la desinformation

Bof. Il y a plus simple tout de même, si c'est le but escompté ! En tout cas, les températures supérieures de 5°C en moyenne dans le nord-est par rapport aux années précédentes et les grêlons qui sont tombés en février dans mon coin (sans parler d'autres intempéries inhabituelles à cette période de l'année) ne sont sûrement pas de la "désinformation".

Avis de tempêtes dans quarante-deux provinces thaïlandaises (du 8 au 12 mars 2010)

MengWan · 2010-03-09

les grêlons qui sont tombés en février dans mon coin (sans parler d'autres intempéries inhabituelles à cette période de l'année) ne sont sûrement pas de la "désinformation".

Bah, si "Truth Today" n'en a pô parlé, c'est que c'est d'la désinfo !

Cette année (l'hiver) est une année à "El Niño", grande sécheresse prévue dans beaucoup de régions ...

😊

Avis de tempêtes dans quarante-deux provinces thaïlandaises (du 8 au 12 mars 2010)

Waithai · 2010-03-09

Bof. Il y a plus simple tout de même, si c'est le but escompté

Monsieur assofi , jusqu au 14 mars vous ne pouvez plus vous fier a la presse en thailande , les étudiants recevant des sms que les atm seront bloqués , qu il faut retirer les sous maintenant , 10000 monks contre les militaires, un jours c est 20000 , en jour ils ne viennent pas , ministre en australie , en jour il n y va plus , le 14 un million de red , d autres diesent pas plus que 200000 , le thai baht en baisse , la bourse en baisse , 10000 touristes ont annulés leur voyage en thailande pour le 14 mars , et la sur intelligentnews on parle d un coup avant le 14 , ainsi de suite et si taksin serais deja en thailande en secret ca vous dirais

Avis de tempêtes dans quarante-deux provinces thaïlandaises (du 8 au 12 mars 2010)

MengWan · 2010-03-09

jusqu au 14 mars vous ne pouvez plus vous fier a la presse en thailande

Ben, çà dépend un peu de quelle "presse" vous parlez ...

Et, pour commencer (un petit détail), la Météo Nationale n'est pas "la presse", oubien me trompe-je ? 😉

Effectivement, en "regardant" intelligent news (sic), moi j'ai surtout envie de gerber ...

Le Polpotisme prendra-t-il racine en Thaïlande ?

Je ne crois pas, je suis un optimiste forcené ...

🙂

Avis de tempêtes dans quarante-deux provinces thaïlandaises (du 8 au 12 mars 2010)

Assofi · 2010-03-09

Les températures qui ont atteint 41°C (alors que c'est plutôt autour de 35°C à cette période de l'année) il y a quelques jours, c'est un fait constaté, pas de la "désinformation". La météo locale avait également annoncé un peu plus tôt que les températures pourraient atteindre les 43°C dans le pays ce mois-ci. J'ai moi-même constaté que le climat était particulier - au moins dans le nord-est de la Thaïlande - cette année (grêlons et autres intempéries en janvier et février), donc, j'ai tendance à croire qu'il y a quelque vérité dans les récentes prévisions météorologiques. Pour le reste, je sais faire la part des choses entre la parano des uns et les manipulations des autres, rassurez-vous !

Avis de tempêtes dans quarante-deux provinces thaïlandaises (du 8 au 12 mars 2010)

Waithai · 2010-03-09

oui meteo pas presse bien sur , seulement je pense Monsieur assofi a trop vite panique sur cette meteo, et toujours est t il comme toujours en thailande en moment fort de crise , les propagandes et desinformations sont au menu quotidien , moi dans ce cas je prends la temperature de la rue et des gens , ce qui est loin d etre le bon diagnostic , car en pathet thai c est a ce que tu t attend le moin qui arrive , comme un peu les esprits qui se reveillent , et oui on les ecoutes les esprits en ce moment , bon tout ca rien a voir avec la meteo . Monsieur assofi ne traduisez pas la presse thailandaise en ce moment , vous allez , comme ont dit nous conduire en erreur.

Avis de tempêtes dans quarante-deux provinces thaïlandaises (du 8 au 12 mars 2010)

Abalone · 2010-03-09

Les températures qui ont atteint 41°C (alors que c'est plutôt autour de 35°C à cette période de l'année) il y a quelques jours, c'est un fait constaté, pas de la "désinformation"

Dans les zones tempérées, en l'absence de nuage, il fait froid la nuit.

Sous les tropiques, il fait très chaud quand le ciel est vierge. Les dépressions tropicales proviennent de gros nuages venant de la mer.

Depuis hier, la Thailande et la Birmanie se trouvent au centre d'une zone anticyclonique. Ça c'est de l'info météologique🙂.

Avis de tempêtes dans quarante-deux provinces thaïlandaises (du 8 au 12 mars 2010)

Assofi · 2010-03-09

Je ne panique pas, je transmets une information qui me semble importante. On verra bien si cela était justifié dans quelques jours. On a reproché par le passé aux services météorologiques français (par exemple) de ne pas avoir annoncé des canicules et autres intempéries exceptionnelles, et depuis, les bulletins d'alerte sont fréquents en France, quitte à ce que cela ne soit pas toujours justifié. Mais il vaut mieux cependant être trop prudent que pas assez en la matière, non ?

Sinon, traduire la presse locale, même si elle est partisane, permet au lecteur de se forger une idée des principaux événements se déroulant en Thaïlande. Je crois que les lecteurs sont également suffisamment intelligents (mais je fais peut-être montre d'un optimisme irréaliste en ce domaine pour certains d'entre eux) pour faire eux-mêmes la part des choses. Cela ne demande pas des compétences intellectuelles extraordinaires pour déterminer la couleur politique d'une source d'information, et en relativiser la subjectivité si nécessaire. Cela reste intéressant, même si l'on doit parfois lire entre les lignes. En tout cas, c'est mieux que rester dans le noir, à mon humble avis.

Avis de tempêtes dans quarante-deux provinces thaïlandaises (du 8 au 12 mars 2010)

Assofi · 2010-03-09

Je vis depuis pas mal d'années déjà dans le nord-est de la Thaïlande et mon entourage depuis plus longtemps encore. Selon cette expérience, je peux dire que le climat est atypique cette année, au moins dans la région que j'habite. Donc, je ne suis pas surpris par les annonces récentes des services météorologiques. S'ils se sont plantés, on le saura bientôt. Mais y voir une manipulation politique me semble particulièrement "capillotracté" !

Avis de tempêtes dans quarante-deux provinces thaïlandaises (du 8 au 12 mars 2010)

MengWan · 2010-03-09

Mais y voir une manipulation politique me semble particulièrement "capillotracté" !

Ben, justement ... un blaireau c'est plein de poils, non ?

(une crise d'hystérie politico-tico-tingo, çà a culminer bientôt et retomber comme un soufflé ?)

🙂

Avis de tempêtes dans quarante-deux provinces thaïlandaises (du 8 au 12 mars 2010)

Waithai · 2010-03-09

Khun Mengwan , vous n y etes pas , assofi est en isan , et c est le phi ta khon qui la pousse a publier l avertissement , parceque les pick up ne sont pas couverts , alors en temps de tempetes faut plutot prevoir n est ce pas.

Avis de tempêtes dans quarante-deux provinces thaïlandaises (du 8 au 12 mars 2010)

Assofi · 2010-03-09

Le soleil tape fort en ce moment dans votre coin, on dirait. 😏 Couvrez-vous la tête, et n'abusez pas du Lao Khao, c'est plus prudent.

Avis de tempêtes dans quarante-deux provinces thaïlandaises (du 8 au 12 mars 2010)

Bobcat · 2010-03-09

Je ne connais pas ASSOFI, mais j'habite encore plus dans le NOrd Est....😉

Et je fais un simple constat : Il y a eu un hiver très bref et peu rigoureux dans la région. J'ai recommencé à utiliser ma piscine fin janvier alors que l'année dernière, c'était plutôt fin mars.... Il fait 41 voire 42 degré tous les jours depuis plusieurs semaines MAIS depuis aujourd'hui 9 mars, la tempé a chuté de 10 degré......Ce qui correspond à une "normale de saison". Le lac artificiel qui sert de réserve d'eau est à un niveau si bas que je me demande si cette année, l'eau vas suffire en attendant la saison des pluies..... Alors, "tempête en Issan", je ne sais pas ....... mais temps curieux, c'est sur !🤪

Avis de tempêtes dans quarante-deux provinces thaïlandaises (du 8 au 12 mars 2010)

Assofi · 2010-03-09

Effectivement, dans la province de Nong Khai, nous commençons a avoir de forts coups de vent ! 😕

Il y a beaucoup de vent également dans mon coin en ce moment. J'ai déjà vu pire ici, mais cela ne fait peut-être que commencer.

Et comme l'a indiqué Bobcat, il y a eu aussi une assez notable baisse des températures aujourd'hui par rapport au début du mois.

Avis de tempêtes dans quarante-deux provinces thaïlandaises (du 8 au 12 mars 2010)

Kanchanaburi · 2010-03-09

Bien sûr, je suis très loin du Nord Est, mais à Kanchanaburi aussi le climat n'est pas "conventionnel" cette année. Une grande sécheresse annoncée, c'est bien possible, jamais les eaux du lac n'ont été si basse à cette époque. Mais ce n'est qu'une petite histoire par rapport à celle de notre planète qui, elle, nous survivra malgré tout ce que nous lui faisons voir !

Avis de tempêtes dans quarante-deux provinces thaïlandaises (du 8 au 12 mars 2010)

Banthat · 2010-03-09

Région de Loei, du vent persistant depuis cette après midi avec quelques bourrasques. On va voir si cela va aller crescendo. Je prends le pickup plutôt que la moto pour aller manger ce soir, mieux vaut prévenir que guérir.

Avis de tempêtes dans quarante-deux provinces thaïlandaises (du 8 au 12 mars 2010)

Maheber · 2010-03-09

A 18 h 35, fortes bourrasques, ciel chargé depuis l'après midi et grosse chute de température. Vent allant en forcissant. A l'intention du sieur Abalone, faudrait peut être changer de satellite !😉 Quant à ceux qui n'habitent pas les régions concernées, leurs commentaires "à la noix" ne sont pas les bienvenus.

Avis de tempêtes dans quarante-deux provinces thaïlandaises (du 8 au 12 mars 2010)

Juliala · 2010-03-09

Moi j'habite Québec au Canada. On a eu un hiver exceptionnellement doux cet hiver, très peu de neige et très belle température.

A lire ce qui se passe un peu partout dans le monde, on voit que le climat est assez particulier cette année.

J'ai donc l'impression qu'on aura encore des surprises dans les semaines et les mois à venir.

Avis de tempêtes dans quarante-deux provinces thaïlandaises (du 8 au 12 mars 2010)

Banthat · 2010-03-10

10 mars : Ciel gris sans soleil ce matin dans la province de Loei le long du Mekong. Les températures ont chuté et un petit gilet est supportable. J'ai contacté un ami dans la région de Chonburi qui m'a parlé de forte ondée matinale et également de grisaille.

Avis de tempêtes dans quarante-deux provinces thaïlandaises (du 8 au 12 mars 2010)

Bobcat · 2010-03-10

Et aujourd'hui, il fait à peine 20 degrés.....il y a 3 jours 40 à la même heure......

Tout fout le camp ma pov dame, c'Est la faute aux essais nucléaires....😉

Avis de tempêtes dans quarante-deux provinces thaïlandaises (du 8 au 12 mars 2010)

Garigreo · 2010-03-10

sawadeedjao bobcat

ici province de nan bas on se retrouve avec un ciel bien blanc et une température bien basse par a port a hier un changement radical 😕 ne me demandez pas la température pas de thermometre a la maison 😇😇

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.