in Autres › Travailler, étudier et vivre à l'étranger
Obtenir un visa pour vivre en France étant une Thaïlandaise mariée à un farang en Thaïlande
Discussion started by Lolaumes on 2010-03-17
22 replies
English translation pending — showing the original.
Obtenir un visa pour vivre en France étant une Thaïlandaise mariée à un farang en Thaïlande
Lolaumes · 2010-03-17
Bonjour,
Est-il difficile pour une thaïlandaise marié à un farang en Thaïlande (et mariage retranscrit pour la France) d'obtenir un visa pour vivre en France?
Merci.
Obtenir un visa pour vivre en France étant une Thaïlandaise mariée à un farang en Thaïlande
Thuan · 2010-03-17
si tu est déjà mariée non pas difficile .. mais bientôt il va falloir que madame parle français .....😉
Obtenir un visa pour vivre en France étant une Thaïlandaise mariée à un farang en Thaïlande
NangJuan · 2010-03-17
... mais bientôt il va falloir que madame parle français .....😉
Ce qui me semble ne pas être un mal, mais ils ne vont pas leur demander de parler parfaitement non plus ^^
Aussi d'après ce que j'ai compris le test de Français sera accompagné de questions d'ordre civique
Obtenir un visa pour vivre en France étant une Thaïlandaise mariée à un farang en Thaïlande
Khunfred · 2010-03-17
Bonnour,
Non, le plus long a été fait, si c'est un "faranset". C'est même "automatique", puisque la non maîtrise de la langue d'accueil ne peut pas être rédhibitoire pour le visa.
Obtenir un visa pour vivre en France étant une Thaïlandaise mariée à un farang en Thaïlande
Thuan · 2010-03-17
puisque la non maîtrise de la langue d'accueil ne peut pas être rédhibitoire pour le visa.
il y a une preuve pour avancer cela ?? il y a 2 jours a l'ambassade de france a bkk on m'a dit le contraire 🤪🤪
puis cela va être appliquer a qui ??
Obtenir un visa pour vivre en France étant une Thaïlandaise mariée à un farang en Thaïlande
Khunfred · 2010-03-17
puisque la non maîtrise de la langue d'accueil ne peut pas être rédhibitoire pour le visa.
il y a une preuve pour avancer cela ?? il y a 2 jours a l'ambassade de france a bkk on m'a dit le contraire 🤪🤪
puis cela va être appliquer a qui ??
Bonjour,
En français, un message commence par "Bonjour", si on veut susciter un échange courtois en tout cas.
Non-maîtrise du français?😎
Obtenir un visa pour vivre en France étant une Thaïlandaise mariée à un farang en Thaïlande
Lepiaf · 2010-03-17
En français, un message commence par "Bonjour", si on veut susciter un échange courtois en tout cas
C'est ta conception, heureusement ce n'est pas celle de tout le monde. Que de lignes inutiles si tous les posts commençaient par "bonjour" (et non "bonnour" comme dans ton avant-dernier post 😛).
Outre la signature, il faudrait prévoir une option "1ère ligne".
Obtenir un visa pour vivre en France étant une Thaïlandaise mariée à un farang en Thaïlande
Thuan · 2010-03-17
ok bonjour .. en attendant tu ne répond pas a ma question en te mettant hors sujet ..
.. es pour noyer le poisson?
a moins que l'obligation d'apprendre un minimum de français est destiné aux touristes?? 🤪
Obtenir un visa pour vivre en France étant une Thaïlandaise mariée à un farang en Thaïlande
Flamandbleu · 2010-03-17
En français, un message commence par "Bonjour", si on veut susciter un échange courtois en tout cas.
Autre cas ou on peut l'utiliser afin de susciter un echange courtois..........:
" Bonjour, Mademoiselle, puis-je accepter un verre?"😉
Obtenir un visa pour vivre en France étant une Thaïlandaise mariée à un farang en Thaïlande
Khunfred · 2010-03-17
Bonjour,
Suite à une côté fêlée, je ne peux plus jouer au ping pong. Je vous laisse le soin de jouer entre vous.
Obtenir un visa pour vivre en France étant une Thaïlandaise mariée à un farang en Thaïlande
Lepiaf · 2010-03-17
Au revoir
Obtenir un visa pour vivre en France étant une Thaïlandaise mariée à un farang en Thaïlande
Thuan · 2010-03-17
on dit bonjour, au revoir 😉 ( rien de plus pointu et douloureux que un bec de piaf )🤪
Obtenir un visa pour vivre en France étant une Thaïlandaise mariée à un farang en Thaïlande
Khunfred · 2010-03-17
ok bonjour .. en attendant tu ne répond pas a ma question en te mettant hors sujet ..
.. es pour noyer le poisson?
a moins que l'obligation d'apprendre un minimum de français est destiné aux touristes?? 🤪
Bonsoir,
merci pour la forme, on n'est pas des sauvages.
Donc puisque tu as dit bonjour, je te réponds (désolé pour le ping pong, j'ai vraiment une côte fêlée).
L'échec au test obligatoire de langue (donc la non-maîtrise du niveau de langue demandé) ne peut pas être un motif suffisant pour refuser le visa (législation européenne, droit opposable, si on a un bon avocat et du temps devant soi, c'est à dire plusieurs années).
Toutefois, le droit européen stipule aussi que tout état ayant signé le traité (me rappelle plus les références) peut aussi mettre en place de son côté des dispositifs nationaux.
Ca doit être intéressant pour un spécialiste du droit, et en tout cas ça justifiera ses honoraires.
Donc pour en revenir à nos moutons, cet échec peut donner lieu à un "gel" du dossier du visa (ça ménage les susceptibilités des législateurs européens), à des cours sur place, à un nouveau test, et en cas de nouvel échec, à une formation obligatoire à l'arrivée en France.
De plus, les textes prévoient des "dispenses".
Tout cela se met en place petit à petit (ça demande du temps, l'administration doit financer les cours et sur place ce n'est pas évident, etc...)
Le test de français est le 1er niveau du DILF et quelques questions sur " la France". Il est mené par des personnes qui n'ont aucune compétence d'examinateur mais qui doivent montrer de la "bienveillance"( Vous pouvez répéter la question?).
On peut trouver les épreuves sur le net. Avant le test, évidemment on peut prendre des cours où on veut, à sa charge.
Après le test, si échec, l'administration se doit alors d'organiser l'acccès à des cours dans un organisme habilité (par elle), et pris en charge (par elle), et "si possible" (si la personne habite dans un village perdu, je suis curieux de savoir ce que va pouvoir proposer l'administration, à part laisser tomber et reporter les cours sur ses premiers mois en France!)
Attention!... le temps que je comprenne, ça change, donc mise à jour impérative! Personnellement je pronostique un durcissement des lois ces prochaines semaines...
Obtenir un visa pour vivre en France étant une Thaïlandaise mariée à un farang en Thaïlande
Nemo1001 · 2010-03-17
bonsoir,
voici la procédure:
- test de francais
si echec au test la personne doit suivre des cours de 2 semaines dans un des centres définies donc aux personnes qui habitent loin, ils doivent se debrouiller.
A l'issue des cours on remet un justificatif que les personnes ont bien suivi les cours mais si ils n'ont toujours pas le niveau (quasi-certains et vive les impots qui financent qqchose d'inutile) alors la personne a l'obligation de suivre des cours a son arrivée en france.
Ce qui est important c'est d'avoir assisté aux cours qui permet de ne pas bloquer l'obtention du visa
* aucunes personnes ne peut apprendre une langue et encore moins le francais en 2 semaines... LE ridicule ne tue pas heureusement
Obtenir un visa pour vivre en France étant une Thaïlandaise mariée à un farang en Thaïlande
Boumbastic · 2010-03-17
* aucunes personnes ne peut apprendre une langue et encore moins le francais en 2 semaines... LE ridicule ne tue pas MAL-heureusement
et merci qui? 😉 ne réponds pas c'est pas la peine 😕
Obtenir un visa pour vivre en France étant une Thaïlandaise mariée à un farang en Thaïlande
Sarinya · 2010-03-18
Bonjour Thuan,
quelqu'un aurait-il un exemplaire de ce test en Francais?
Je voudrais savoir de quoi il en retourne et ce serait peut etre interressant de proposer des cours focalises sur ce test.
Merci.
Jean-Luc de My Thai Language School
Obtenir un visa pour vivre en France étant une Thaïlandaise mariée à un farang en Thaïlande
Khunfred · 2010-03-18
Bonsoir,
tu as tout ici, puisque la procédure administrative a simplement repris le 1er niveau de "français pour migrants" ou "FLE" mis au point depuis quelques années, recommandations européennes à l'appui.
http://www.ciep.fr/dilf/index.php
Obtenir un visa pour vivre en France étant une Thaïlandaise mariée à un farang en Thaïlande
Hyponeros · 2010-05-12
Bonjour,
Est-il difficile pour une thaïlandaise marié à un farang en Thaïlande (et mariage retranscrit pour la France) d'obtenir un visa pour vivre en France?
Merci.
Commence par effacer le mot "farang" de son vocabulaire ou enseigne lui a apeller les Africains "negro", les Arabes "bougnoule", les Asiatiques "face de citron", etc...
Et au passage explique lui que les Thais, les Laotiens, les Cambodgiens, les Birmans c'est tous same, same et pas du tout different! Elle va te serer sur son coeur!
Obtenir un visa pour vivre en France étant une Thaïlandaise mariée à un farang en Thaïlande
Suwat · 2010-05-24
Sawadee ka,
Bientot la Thailande va nous demander la meme chose alors la !
On va bien rire😄 apprendre le thailandais en 2 semaines pour les maries farangs !ah!ah!😏
Lakon
Obtenir un visa pour vivre en France étant une Thaïlandaise mariée à un farang en Thaïlande
Sage100 · 2010-08-30
Bonjour,
Est-il difficile pour une thaïlandaise marié à un farang en Thaïlande (et mariage retranscrit pour la France) d'obtenir un visa pour vivre en France?
Merci.
Commence par effacer le mot "farang" de son vocabulaire ou enseigne lui a apeller les Africains "negro", les Arabes "bougnoule", les Asiatiques "face de citron", etc...
Et au passage explique lui que les Thais, les Laotiens, les Cambodgiens, les Birmans c'est tous same, same et pas du tout different! Elle va te serer sur son coeur!
Le mot farang : désigne un étranger de race blanche. L'origine serait une mauvaise prononciation du mot "francais", lors de la colonisation de la région de l'Indochine (sauf de la Thailande), mot qui serait devenu frang-cè puis farang-cè et farang.
Obtenir un visa pour vivre en France étant une Thaïlandaise mariée à un farang en Thaïlande
Boumbastic · 2010-08-30
Le mot farang : désigne un étranger de race blanche. L'origine serait une mauvaise prononciation du mot "francais", lors de la colonisation de la région de l'Indochine (sauf de la Thailande), mot qui serait devenu frang-cè puis farang-cè et farang.
En fait "farang-set" et les thais plaisantent en rajoutant "set-farang" 😛 Comprenne qui pourra 😉
Obtenir un visa pour vivre en France étant une Thaïlandaise mariée à un farang en Thaïlande
Lolaumes · 2010-09-02
Bonjour,
Ce post n'a plus lieu d'être car j'ai déjà depuis longtemps obtenu tous les renseignements et abouti dans mes démarches.
Merci en tout cas à tous pour vos réponses.
Obtenir un visa pour vivre en France étant une Thaïlandaise mariée à un farang en Thaïlande
Pittos · 2014-09-21
Sawadee ka,
Bientot la Thailande va nous demander la meme chose alors la !
On va bien rire😄 apprendre le thailandais en 2 semaines pour les maries farangs !ah!ah!😏
Lakon
bonjour à tous(, ce post est un peu tardif mais d'actualité) je viens de me marier à buriram "19/aout 2014"et on ne m'a pas demandé si je parlais thailandais. j'ai même été agréablement surpris de la rapidité avec laquelle nous avons eu le cpam , légalisation, traduction et obtention du bulletin de mariage. pittos