Back to the discussion

in Destinations › Asie du Sud-Est

En passant par Bagan (Birmanie)

Discussion started by Reneerachel on 2010-03-29

12 replies

English translation pending — showing the original.


En passant par Bagan (Birmanie)

Reneerachel · 2010-03-29

bonjour à tous,

j'ai choisi délibérément de poster dans cette rubrique afin que mon propos ne soit pas dilué dans la masse des discussions de la rubrique Asie du Sud-Est. Merci à la modération de respecter ce choix.

Il semble que ce fût en vain GRRR !!

LinLin de Bagan

Lors de mon récent passage à Bagan, j’ai fait la rencontre d’un merveilleux petit bonhomme de 12 ans nommé Lin Lin. Il a offert de me guider pour visiter la plaine. Ayant accepté, j’ai passé deux superbes journées en sa compagnie. Il connaît très bien le territoire et parle un excellent anglais.

Ce garçon a touché mon cœur et depuis mon retour je cherche une façon de l’aider à réaliser son rêve. J’ai donc eu l‘idée de faire appel à la communauté de VF.

Lin Lin est fils de pêcheur. Déplacée de l’enceinte du vieux Bagan par le gouvernement, sa famille vit dans une extrême pauvreté. Lin Lin désire devenir guide accrédité, il en a déjà la compétence. Lorsque nous nous sommes rencontrés, il avait suspendu ses études faute d’argent et subvenait aux besoins de la famille en guidant les touristes et en vendant de magnifiques peintures. Une partie des sommes amassées est mise de côté pour retourner à l’école.

Ma première impression de Lin Lin fut sa maturité, son intelligence et sa grande honnêteté. Ce petit garçon mérite grandement notre soutient. Ayez recours à ses services de guide, vous ne le regretterez pas. Il sait trouver le temple isolé pour admirer tranquille le coucher de soleil. Il vous amènera peut-être visiter sa famille qui, malgré leur grand dénuement, m’a offert le repas de midi. Pour ne pas avoir de représailles des guides accrédités, il ne demande aucune rémunération, se fiant à votre générosité.

Vous le trouverez en face du temple Gaw Daw Palin, il y est tous les matins. Ses toiles peintes sont très belles, de meilleure qualité d’exécution et de matériaux que la plus part de celles vendues sur le site.

Un dictionnaire anglais/birman lui serait d’une grande utilité afin de parfaire sa connaissance de cette langue en autodidacte. Il avait grand envie d’un couteaux suisse, étant au début de mon voyage au Myanmar, je n’ai pu à mon grand regret lui céder le mien.

Le meilleur cari du Myanmar !! Le resto Santhi Dar autrefois situer face du musée a été courtoisement exproprié par le gouvernement. Cette accueillante famille souffre cruellement de la baisse d’achalandage, ils sont relocalisés sur la rue principale dans Vieux Bagan sud près du temple Myingabar. Tout simplement incontournable !!

Si vous passez par Bagan et avez l’intention d’utiliser les services de Lin Lin, s.v.p. lui dire bonjour de la part de Renée de Montréal. J’aimerais également lui faire parvenir des photos et cherche un messager.

Merci de votre attention

Renée

ci-joint Lin Lin et sa famille

En passant par Bagan (Birmanie)

Rangoon · 2010-03-29

Coucou Renée ,

Pour les photos , vous pouvez me les envoyer , nous allons faire une visite à nos Familles à Bagan au mois d'Août ! J'ai fait le facteur pour le membre Lobo , en Janvier de cette année , donc n'hésites pas ....

Comme tous les gamins des Temples , se connaissent à Bagan , il n'y aura aucun problème pour le retrouver ... Les 'miens' le connaissent sans doute !!😉

Voilà , belle journée à vous Amicalement

Rangoon

En passant par Bagan (Birmanie)

Gazelle1979 · 2010-03-30

Renée, je serai aussi à Bagan cet été (en juillet) avec mes deux petites, et j'essaierai de lui apporter un couteau suisse (la dernière fois j'étais partie sans bagage en soute). Pour le dictionnaire anglais-birman, sais-tu où en trouver un? Je suis aussi à Montréal.

Je suis aussi dispo pour leur ramener des photos si vous le souhaitez (comme je suis aussi à Montréal, ça pourrait faire moins cher de poste pour vous)

Communiquez avec moi en message privé et je pourrai vous laisser mon numéro de téléphone

Édith

En passant par Bagan (Birmanie)

Reneerachel · 2010-03-30

bonjour,

merci beaucoup de votre offre. Mais puisque qu'une membre résidant à Montréal a répondue à mon appel, j'utiliserai cette filière beaucoup plus pratique pour moi .

merci infiniment

Renée

En passant par Bagan (Birmanie)

Reneerachel · 2010-03-30

bonjour Édith,

effectivement ce serait plus facile pour moi ! Je pourrai acheter le couteau et vous le donner si vous mettez vos bagages en soute.

Le dictionnaire se trouve facilement à Mandalay ou à YAngoon .

Je communiquerai prochainement avec vous en Mp . Il me fera également plaisir de partager quelques bonnes adresses.

À bientôt

Renée

En passant par Bagan (Birmanie)

Domih · 2010-03-30

C'est une bonne idée le dictionnaire anglais/birman. Nous partons cet été en Birmanie, nous serons attentifs. Si vous avez des conseils à nous donner, des adresses nous sommes preneurs. Ce pays nous attire depuis longtemps sans oser y aller, nous sommes donc très heureux d'aller à sa rencontre. Nous espérons par notre venue apporter un peu d'aide si modeste soit-elle aux gens que nous rencontrerons.

En passant par Bagan (Birmanie)

Annebleue · 2010-04-06

Bonjour MINGALABAR Nous nous étions croisées sur VF avant ton départ et je vois que toi aussi tu as noué des liens avec un birman.

Pour ma part je l'ai fait avec PYI SONE de la famille du resto SANTHIDAR et je lui ai déjà envoyé à 2 r eprises des photos de sa famille et de lui même ainsi que des petits cadeaux achetés ici et acheminés par des touristes allant à BAGAN.

J'ai eu en retour des lettres touchantes et un foulard en laine.( ce qui me gène bien sur)

Donc tu as fait une halte chez la famille SANTHIDAR tout comme moi et j'en suis encore toute émue car ils m'ont reçue avec une extrème gentillesse.

Pour ma part j'essaie d'aider PYI SONE. Alors si vous passez par BAGAN allez manger au resto SANTHIDAR qui se trouve sur la route en new bagan et old Bagan, tous les charretiers connaissent. Vous les aiderez, ils en ont bien besoin après l'expropriation qui les a délogés (ils étaient en face du Musée)

Bon vent Annebleue

En passant par Bagan (Birmanie)

Lobo · 2010-04-06

Bonjour Anne Nous connaissons bien cette famille. Lors de notre dernier passage nous y avons dine 3 fois. Ils sont vraiment adorables et la cuisine est super. Nous retournerons les voir en Novembre. Le fils est passionne par les avions et reve d etre pilote Nous ne sommes jamais reparti du restaurant sans un petit cadeau. C est touchant, mais un peu genant, mais impossible de refuser. Ils n ont pratiquement rien mais donnerait leurs chemises. ADORABLES.. Allez tous les voir Amities

LOBO

En passant par Bagan (Birmanie)

Dgeedin · 2010-04-10

Je pense mettre 2/3 dico birman/ anglais dans mes bagages pour les "guides" de Bagan. Ils sont en ventes sur tous les troitoirs de Rangoon ou je me trouve actuellement je transmettrais vos pensees affectueuses a lin Lin et la famille du Santhidar et surement pleins d autres gens que je rencontrerais moi meme...

J ai fait hier la decouverte de la generosite de 2 jeunes birmans qui ont paye pour mon bus et mon jus de sucre de canne... tres tres genant... mais aujourd hui je vais me rattrapper

En passant par Bagan (Birmanie)

Lobo · 2010-04-11

Bon sejour a BAGAN Attachee, une photo d une partie de ma famille de BAGAN Quand j ai connu cette famille en 1996 ils etaient 14 , maintenant ils sont 26. J attends avec impatience Novembre pour pouvoir passer 15 jours avec eux. Encore Bon voyage

LOBO

En passant par Bagan (Birmanie)

Rangoon · 2010-04-11

Coucou Louis

Je profite du post pour vous embrasser Viviane et toi !!!!!

Take care for the Hamburgers 😉

Sylvie

En passant par Bagan (Birmanie)

Reneerachel · 2010-09-05

bonjour à tous,

je me permet de faire remonter ce message, histoire de le sortir des oubliettes de VF.

Ce matin j'ai reçu un courriel de Lin Lin me remerciant des cadeaux que je lui ai fait parvenir par l'entremise d'une membre de VF. Il y exprimait toute sa reconnaissance.

Son message m'a rempli de joie et je surf encore sur la vague de plaisir que je ressent à l'idée d'avoir pu apporter un peu de joie dans la vie de ce jeune garçon.

bien sûr tout cela n'aurait pu être possible sans la contribution de la fée messagère Édith que je remercie du fond du coeur !

Je fais de nouveau appel à vous, si vous passez par Bagan n'hésitez pas à faire appel à ses services de guide. Il est tout simplement extra !!

merci

Renée

En passant par Bagan (Birmanie)

Annebleue · 2010-09-06

Bonjour MINGALABA Si aucun pb... je serai en Birmanie le 15 nov et bien sur je serai à BAGAN par la suite. Je ne manquerai pas de faire appel à LIN LIN. Quant à PYI SONE je serai ravie de le revoir, je sais par un mail reçu de la part de son père qu'il poursuit ses études dans une high school près de Niang OO et que les frais de scolarités sont assez élevés (dixit des amis qui ont rencontré la famille et Pyi sone, car bien sur son père n'évoque pas ce type de problème, il me dit simplement que son fils est en internat... mais je sais que cela représente un énorme sacrifice). Alors si vous passez par BAGAN allez manger au SAN THI DAR restaurant, à part la cuisine délicieuse vous découvrirez une famille digne comme il en existe tant dans ce pays qui souffre...........

Ce sont de petites actions mais elles sont porteuses. DJEZOUBE pour cette famille qui voudrait tellement que leur fils REUSSISSE. Mes amis de Marseille sont allés voir PYI SONE qui révisait le soir dans un grand hangar et m'a t'il dit les lycéens étaient attentifs et studieux...... pas un bruit, pas une parole. Quelle diginité. Annebleue

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.