Back to the discussion

in Entre deux voyages › Langues du monde

Traduction tunisien-français

Discussion started by Cader on 2010-04-02

11 replies

English translation pending — showing the original.


Traduction tunisien-français

Cader · 2010-04-02

je voudrai savoir ce que veut dire ceci /imzibbk ana reda md zibbih ou na schsk c est important pour moi si vous pouvez me traduire ces mots de tunisien en francais

Traduction tunisien-français

Yos · 2010-04-03

bonjour apparament monsieur vous avez mal épiler ces mots mais je crois que ce sont des gros mots et des insultes...

Traduction tunisien-français

Jourdesoleil · 2010-04-03

ce sont des insultes

Traduction tunisien-français

Cader · 2010-04-05

je remercie la personne qui ma repondu /et j y voie 1 peu mieux /j attends d autre reponses merci encore

Traduction tunisien-français

Ridha1 · 2010-04-06

Il parait que le mec qui vous a dits ça c'est trouver dans une mauvaise surconstence et voulez dire n'importe quoi pour s'en sortir mais rassurer vous ce n'est pas de l'insulte ou aussi il vous dérige pas les paroles.

Traduction tunisien-français

Cader · 2010-04-07

je vous remercie de vos reponces/ c est tres gentil d avoir repondu

Traduction tunisien-français

Momobensmail · 2010-08-25

ouiiiiiiiiii ce sont des insultes

Traduction tunisien-français

Cader · 2010-08-26

je vous remercie de m avoir repondu/ voila je voudrais encore 1 petite traduction/

3abibi dabibi ognuk me atirkal.Isirek me rej3elz Ibsek me tal3ak. min Elbi wal a yaonen je vous remerci par avance si vous pouvez traduire /bonne journee

cader😎

Traduction tunisien-français

Cader · 2010-08-26

😎 je vous remercie d avoir repondu /svp je voudrais 1 autre traduction/ 3abali dabibi orgnuk me atirkal Isirek me rej3k I bsek me tal3ak min Elbi wala yaonen je vous remercie par avance /bonne journee

Traduction tunisien-français

Momobensmail · 2010-08-26

ce sont des parole d'une chanson romantique trrrrop connue

Traduction tunisien-français

Cader · 2010-08-27

je vous remercie beaucoup/ c est gentil d avoir repondue/ merci encore

Traduction tunisien-français

Momobensmail · 2010-08-27

avec plaisir🙂

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.