Prénoms Thai pour une fille

Bonjour,

Voilà que nous sommes allés en Thailande au début de l'année... pour une durée d'un mois!

Nous avons passé un temps inoubliable...d'autant plus que nous sommes revenu avec un p'tit bébé bedon!

La petite naîtra d'ici quelques jours!

Je suis à la recherche d'un prénom Thaïlandais pour elle...

Je ne sais pas si vous connaissez des liens ou encore des prénoms avec leur signification qui pourrait me permettre d'ajouter à son certificat de naissance!

J'vous remercie d'avance de votre précieuse aide!

Jamie

Bonjour,

voici tous les prénoms thais disponible sur http://www.asiaflash.com/prenom/thais.shtml .

Bonne recherche .

Personne?!?!?😕

barbot...

je l'avais vu ce site...mais y'en a pas beaucoup ! je cherchais des choses plus original...

on avait rencontré une GAO je me demandais la signification...

ou encore un dictionnaire Thai...

merci de ton coup de pouce...

je vais attendre voir si d'autres ont des liens ou idées!

Il y a celui çi aussi http://www.linternaute.com/femmes/prenoms/prenom/3418/2003/thais.shtml

il ne fonctionne pas le lien! 🙁

Je viens de le modifié, c'est bon maintenant .

Prénoms féminins thaï:

Kajirat : signifie Trésor Yanee: signifie sage Saree: sinifie bénédiction

Bonjour et bravo pour la grosse taille 😛 http://www.asiaflash.com/prenom/thais.shtml

Amitiés

Quelques suggestions : MEE, CHANA, SAMAI, TAYA, NARISSARA, KANYA et VILAI

Mes préférés, dans l’ordre : SAMAI et NARISSARA

Quand à la signification je suis dans le noir total! DeCléricy

gao?= colle :::

D'autres prénoms écrits en Thaï ici: http://www.chine-nouvelle.com/prenoms/thai A+

Bonsoir, Sutisa, c'est très joli.

Sutisa, c'est très joli. très joli mais j'espère pour elle que depuis elle a son prénom .......😛

j aimerais savoir ce que signifie ANGSANA c est un prenom thai

Même si cette question est ancienne et que la piou doit être en CP maintenant, je me demande si les parents réfléchissent toujours aux conséquences du choix d'un prénom exotique pour leur enfant. Pour garder éternellement et égoïstement un souvenir de "3 semaines de vacances", pour se singulariser à l'excès, ils vont coller de véritables boulets patronymiques à leurs gosses. Toute leur vie ces gosses auront droit aux mêmes questions : - "hein!, tu peux répéter, j'ai pas compris?" - "ça s'écrit comment? - "ça vient d'où"? Sans compter sur les conséquences sociales futures, recherche d'un emploi etc... C'est du même niveau que mon actrice ou acteur préféré de mon feuilleton TV adoré...

Même si cette question est ancienne et que la piou doit être en CP maintenant, je me demande si les parents réfléchissent toujours aux conséquences du choix d'un prénom exotique pour leur enfant. Pour garder éternellement et égoïstement un souvenir de "3 semaines de vacances", pour se singulariser à l'excès, ils vont coller de véritables boulets patronymiques à leurs gosses. Toute leur vie ces gosses auront droit aux mêmes questions : - "hein!, tu peux répéter, j'ai pas compris?" - "ça s'écrit comment? - "ça vient d'où"? Sans compter sur les conséquences sociales futures, recherche d'un emploi etc... C'est du même niveau que mon actrice ou acteur préféré de mon feuilleton TV adoré...

Et ne parlons pas des parents "bien français" qui donnent des prénoms "bien français" à leurs enfants et se retrouvent "égoïstement" et "pour se singulariser à l'excès" à les scolariser à l'étranger:

- "hein!, tu peux répéter, j'ai pas compris?" - "ça s'écrit comment? - "ça vient d'où"?

... donner un prénom de divinité sioux ou de concept babao/bouddhico thaï à ses gamins, c'est vraiment les prendre pour des jouets!

Quels sont les prénoms de tes enfants?

c est pas la question , et je n ai pas d enfants . je cherche la signification de ce prenom , c est tout .

c est pas la question , et je n ai pas d enfants . je cherche la signification de ce prenom , c est tout .

Le message ne t'est pas adressé, ça tombe bien.🙂 Moi j'ai des enfants, et ils ont des prénoms étrangers.😉

Et Angsana veut dire "Bois de rose" (à vérifier).

Quels sont les prénoms de tes enfants?

... Vercingétorix et Clovis pourquoi😮?

Sérieusement, il ne s'agit pas de traquer la moindre racine étrangère dans chaque prénom, mais de faire en sorte que les gamins ne se trouvent pas d'emblée la risée de leurs petits copains dans la cour de récréation ou qu'ils se trouvent comme des handicapés patronymiques tout au long de leur vie. Un prénom ce n'est pas un nom ou un exutoire à fantasmes pour voyageurs. Parfois les parents devraient faire preuve de plus de modestie dans le choix d'un prénom. Le prénom est porté toute la vie, alors que souvent ceux qui l'ont attribué se sont séparés depuis belle lurette.

Tu peux donner des exemples, s'il te plaît? La difficulté (et d'ailleurs laquelle?) à porter un prénom n'a rien à voir avec son origine.

Tu peux donner des exemples, s'il te plaît? La difficulté (et d'ailleurs laquelle?) à porter un prénom n'a rien à voir avec son origine.

... dans le genre handicapée patronymique : une copine de mon jeune fils dont les parents français ont appelé leur fille Hyaï (j'écorche l'orthographe) ça se prononce "yaille". Depuis son plus jeune âge elle entend des aïe aïayaya!!! tête d'ail!!! etc... et tout ça parce que les parents sont des accros de la Thaïlande, ils se sont fait plaisir...🤪

Tu peux donner des exemples, s'il te plaît? La difficulté (et d'ailleurs laquelle?) à porter un prénom n'a rien à voir avec son origine.

... dans le genre handicapée patronymique : une copine de mon jeune fils dont les parents français ont appelé leur fille Hyaï (j'écorche l'orthographe) ça se prononce "yaille". Depuis son plus jeune âge elle entend des aïe aïayaya!!! tête d'ail!!! etc... et tout ça parce que les parents sont des accros de la Thaïlande, ils se sont fait plaisir...🤪

C'est tout?..tu ne connais pas de Aay? De Aya?...de Hayette?...eh be... ton monde est bien petit...

C'est tout?..tu ne connais pas de Aay? De Aya?...de Hayette?...eh be... ton monde est bien petit...

... et toi tu ne t'es jamais demandé quelles pouvaient être les incidences futures lorsqu'un gosse porte un prénom exotique qui finit par devenir un boulet pour celle ou celui qui le porte?

C'est tout?..tu ne connais pas de Aay? De Aya?...de Hayette?...eh be... ton monde est bien petit...

... et toi tu ne t'es jamais demandé quelles pouvaient être les incidences futures lorsqu'un gosse porte un prénom exotique qui finit par devenir un boulet pour celle ou celui qui le porte?

En effet, s'appeler Aay, quel boulet...! Une enfant marquée au fer rouge, en quelque sorte!...Je m'imagine d'ici la scène, plus tard: "-"Ici, on ne loue pas des apparts à des gens qui s'appellent Aay..."

Tu liras le palmarès des prénoms en France.. Que d'exotisme!...Mais que devient notre chère patrie!?🤪

Bonjour williama,

Ça te turlupine, ces histoires de prénoms, hein ?

... dans le genre handicapée patronymique : une copine de mon jeune fils dont les parents français ont appelé leur fille Hyaï (j'écorche l'orthographe) ça se prononce "yaille". Depuis son plus jeune âge elle entend des aïe aïayaya!!! tête d'ail!!! etc... et tout ça parce que les parents sont des accros de la Thaïlande, ils se sont fait plaisir...🤪

Mais cela n'a rien à voir avec l'origine du prénom... Ce sont des sonorités, et des attitudes enfantines. Quel Thomas ne s'est pas fait appeler "tomate" dans son enfance ?

En effet, s'appeler Aay, quel boulet...! Une enfant marquée au fer rouge, en quelque sorte!...Je m'imagine d'ici la scène, plus tard: "-"Ici, on ne loue pas des apparts à des gens qui s'appellent Aay..." Tu liras le palmarès des prénoms en France.. Que d'exotisme!...Mais que devient notre chère patrie!?🤪

tu te retranches derrière l'anathème du "racisme" ou d'un "patriotisme étriqué" pour éluder ta propre responsabilité. En plus des sarcasmes et parfois du ridicule que devra encaisser toute sa vie le gamin ... les conséquences de ces choix de prénoms rares et exotiques d'un instant ... tu les fais supporter aux autres!😠 ... ce n'est plus de l'individualisme, c'est du narcissisme!

Mais cela n'a rien à voir avec l'origine du prénom... Ce sont des sonorités, et des attitudes enfantines. Quel Thomas ne s'est pas fait appeler "tomate" dans son enfance ?

Bonjour,

... alors quand on s'appelle Kelessuf🤪 on n'a rien à dire😎!!!

oui mais la "tomate" de Thomas n'est pas la seule à être dans ce cas! et puis on ne lui demandera pas pour la énième fois dans sa vie de répéter ou d'épeler son prénom derrière un guichet et partout ailleurs... Ensuite, il y a aussi les conséquences futures sur le travail, le logement etc... et en tant que parents, on ne peut pas les éluder au nom de "les employeurs, les loueurs tous des salauds!"...

En effet, s'appeler Aay, quel boulet...! Une enfant marquée au fer rouge, en quelque sorte!

oui absolument, pour une petite européenne porter comme prénom le nom d'une sylphide thaïlandaise c'est en plus d'un ridicule consommé à la hauteur de Fêtnat pour une petite africaine!

Mais il faut positiver, Williama!...Ouvre-toi!... Respire!...Quitte ton minuscule habit d'esprit étroit, frileux, réactionnaire! Tourne toi vers la lumière!...

...Aay aura au contraire d'immenses opportunités!...Relations publiques chez Boursin, restauration du sud de la France, etc...

Un champ (d'ail bien sûr) d'activités insoupçonnées!

Je suggère d'ailleurs aux parents d'appeler leur prochain enfant Finzerb!

Mais il faut positiver, Williama!...Ouvre-toi!... Respire!...Quitte ton minuscule habit d'esprit étroit, frileux, réactionnaire! Tourne toi vers la lumière!... ...Aay aura au contraire d'immenses opportunités!...Relations publiques chez Boursin, restauration du sud de la France, etc... Un champ (d'ail bien sûr) d'activités insoupçonnées! Je suggère d'ailleurs aux parents d'appeler leur prochain enfant Finzerb!

"vers la lumière"🤪... je pense plutôt qu'avant d'atteindre "le pain, le vin et le boursin", Aay ne soit obligée de se débattre dans la pénombre dès son berceau et après de façon totalement inutile et solitaire.

Il y a aussi les handicapés patronymiques pour raisons idéologiques comme la recrudescence chez les nouveaux-nés des "Oussama" après le 11 septembre. Comme si la vie n'était pas suffisamment compliquée ainsi pour une partie de la population pour rajouter un boulet pareil🤪

et puis on ne lui demandera pas pour la énième fois dans sa vie de répéter ou d'épeler son prénom derrière un guichet et partout ailleurs...

"Thomas, avec ou sans h ?"🙂

Il y a aussi les handicapés patronymiques pour raisons idéologiques comme la recrudescence chez les nouveaux-nés des "Oussama" après le 11 septembre.

Recrudescence signifie augmentation, accroissement, progression... etc.

Or, après 2001, le prénom Oussama a été nettement moins attribué. Le contraire d'une recrudescence donc.

Catherine

Or, après 2001, le prénom Oussama a été nettement moins attribué. Le contraire d'une recrudescence donc.

Ah bon le crois-tu? Je suis en relation par mon travail avec des mairies. Je peux t'affirmer que c'est absolument le contraire. Sans être comparable à Mohamed, ce prénom est assez répandu en France et les événement du 11 septembre n'ont pas constitué un repoussoir comme pour d'autres prénoms en d'autres temps.

Je ne crois rien du tout. Je m'en tiens aux données de l'INSEE.

ce prénom est assez répandu en France

Oui, 1800 personnes en un siècle.

Bon week-end (Sois mignon, trouve un autre pigeon pour te tenir le crachoir.). Catherine

Or, après 2001, le prénom Oussama a été nettement moins attribué. Le contraire d'une recrudescence donc.

Ah bon le crois-tu? Je suis en relation par mon travail avec des mairies. Je peux t'affirmer que c'est absolument le contraire. Sans être comparable à Mohamed, ce prénom est assez répandu en France et les événement du 11 septembre n'ont pas constitué un repoussoir comme pour d'autres prénoms en d'autres temps.

Tu peux être en relation avec toutes les mairies que tu veux, les chiffres sont imparables: 192 en 2000, 169 en 2001 et 93 en 2002. Autre exemple de tes constructions mentales?...j'attends avec impatience, je suis seul à la maison aujourd'hui...😎

... sans entrer sur une bataille sur les chiffres, cela fait tout de même 2120 personnes qui portent ce prénom actuellement en France et entre 800 et 1000 personnes ont été "baptisé" par ce prénom depuis 2001. Je peux t'affirmer sans esprit polémique et pour avoir ces prénoms moi-même en main qu'Oussama n'est pas une rareté. Ce choix est une imbécilité pure pour l'avenir de ces enfants. Je peux t'affirmer en toute franchise qu'en tant qu'employeur et bien qu'ayant des employés de toutes origines et cultures jamais je n'embaucherai un "Oussama". Ce prénom dénote des aprioris idéologiques forts et laisse supposer une éducation très orientée. Tu peux dire ce que tu veux en tant que "citoyen du monde" mais jamais je ne confierai une carte Visa et du matériel onéreux à un commercial dont je douterai de la fiabilité et de l'éducation.

Bonsoir,

Je peux t'affirmer en toute franchise qu'en tant qu'employeur et bien qu'ayant des employés de toutes origines et cultures jamais je n'embaucherai un "Oussama"

Il me semble qu'un employeur sérieux n'oserait pas écrire un truc pareil. Etre sérieux et professionnel c'est justement aller au-delà de ce genre de trucs ; après tu peux te baser sur leur signe du zodiaque, l'horoscope chinois, la numérologie.....🤪

Michel

... sans entrer sur une bataille sur les chiffres, cela fait tout de même 2120 personnes qui portent ce prénom actuellement en France et entre 800 et 1000 personnes ont été "baptisé" par ce prénom depuis 2001. Je peux t'affirmer sans esprit polémique et pour avoir ces prénoms moi-même en main qu'Oussama n'est pas une rareté. Ce choix est une imbécilité pure pour l'avenir de ces enfants. Je peux t'affirmer en toute franchise qu'en tant qu'employeur et bien qu'ayant des employés de toutes origines et cultures jamais je n'embaucherai un "Oussama". Ce prénom dénote des aprioris idéologiques forts et laisse supposer une éducation très orientée. Tu peux dire ce que tu veux en tant que "citoyen du monde" mais jamais je ne confierai une carte Visa et du matériel onéreux à un commercial dont je douterai de la fiabilité et de l'éducation.

Bien sûr. De même que le prénom "Nicolas" choisi depuis quelques mois dénotera chez le porteur une conception de la société libérale reaganienne à talonnettes. Ou bien une forte attirance pour les vins de cave. Au choix. William, un recueil de perles à lui tout seul.🙂 Moi c'est Frédéric, prénom d'origine germanique, et ma soeur Christine, pas plus "chrétien". Nos parents sont totalement agnostiques et n'ont que de vagues notions de la culture de Goethe ou de Cervantès. Quelles salades!

Bien sûr. De même que le prénom "Nicolas" choisi depuis quelques mois dénotera chez le porteur une conception de la société libérale reaganienne à talonnettes. Ou bien une forte attirance pour les vins de cave. Au choix. William, un recueil de perles à lui tout seul.🙂 Moi c'est Frédéric, prénom d'origine germanique, et ma soeur Christine, pas plus "chrétien". Nos parents sont totalement agnostiques et n'ont que de vagues notions de la culture de Goethe ou de Cervantès. Quelles salades!

Rien à voir! en tant que parents responsables on ne doit pas coller des boulets au pied d'un nourrisson, surtout le sien. Un enfant n'est pas un jouet, on ne peut pas engager son avenir ainsi. C'est de ça dont il est question ici. Tout ça pour le petit plaisir égoïste de quelques uns. Souvent ces gamins finissent pas se faire appeler par un diminutif.

Il me semble qu'un employeur sérieux n'oserait pas écrire un truc pareil. Etre sérieux et professionnel c'est justement aller au-delà de ce genre de trucs ; après tu peux te baser sur leur signe du zodiaque, l'horoscope chinois, la numérologie.....🤪

Bonjour,

c'est surtout aux parents de réfléchir avant de faire n'importe quoi et de crier haro sur la société, la terre entière, les entreprises, les clients ...

Bien sûr. De même que le prénom "Nicolas" choisi depuis quelques mois dénotera chez le porteur une conception de la société libérale reaganienne à talonnettes. Ou bien une forte attirance pour les vins de cave. Au choix. William, un recueil de perles à lui tout seul.🙂 Moi c'est Frédéric, prénom d'origine germanique, et ma soeur Christine, pas plus "chrétien". Nos parents sont totalement agnostiques et n'ont que de vagues notions de la culture de Goethe ou de Cervantès. Quelles salades!

Rien à voir! en tant que parents responsables on ne doit pas coller des boulets au pied d'un nourrisson, surtout le sien. Un enfant n'est pas un jouet, on ne peut pas engager son avenir ainsi. C'est de ça dont il est question ici. Tout ça pour le petit plaisir égoïste de quelques uns. Souvent ces gamins finissent pas se faire appeler par un diminutif.

Heureusement que tu es là pour animer ma journée, je t'en remercie.🙂 Je connais un enfant qui s'appelle Jack. Nom de famille Daniel. Je connais une certaine dame Félix dont le compagnon s'appelle Potin. Authentique.😎 Bon allez je file. Bon week end! (pour le diminutif de Aay, ça va être compliqué. Tu sais comment on dit "ail" en thaï?)

(Sois mignon, trouve un autre pigeon pour te tenir le crachoir.).

... avant d'annoncer son retrait et de demander un service, encore faut-il être capable de dire qu'on l'a tenu au moins un moment, ce crachoir!🤪

Je connais une certaine dame Félix dont le compagnon s'appelle Potin

un exemple de faillite tout un symbole!😎

c'est surtout aux parents de réfléchir avant de faire n'importe quoi et de crier haro sur la société, la terre entière, les entreprises, les clients ...

Il n'est pas interdit d'être intelligent et de voir les gens pour ce qu'ils sont et peuvent apporter, pas pour une étrangeté héritée de leurs parents, dans un contexte dont on ne sait rien. Si tu es un mauvais employeur, tant pis. Pour toi, surtout. 🙂

Michel

Re,

Je réponds à ton dernier message, même si ce n'est sûrement pas le plus pertinent. Mais bon, l'essentiel est qu'il soit adressé à "williama" (un ou deux "l" 😏?)

C'est marrant de voir que tu réponds à tous les messages, inventant n'importe quoi pour servir ta vision des choses, mais que tu n'as pas réagi à mon "Avec ou sans h, Thomas ?"

Pour en rajouter une couche, devant un guichet où je dois décliner mon identité, je réponds par automatisme anticipatoire "Emmanuelle-deux-m-deux-l" Parce qu'aucun guichetier n'a jamais su spontanément l'orthographier correctement. Pour un prénom bien franchouillard et bien chrétien.

😏

et je peux ajouter:

- "Frédéric... avec un c ou que?"... (prénom parmi les plus courants au début des années 60!)

Il n'est pas interdit d'être intelligent et de voir les gens pour ce qu'ils sont et peuvent apporter, pas pour une étrangeté héritée de leurs parents, dans un contexte dont on ne sait rien. Si tu es un mauvais employeur, tant pis. Pour toi, surtout.

Cela fait 25 ans cette année que j'ai créé cette entreprise sans aucune aide et personne n'a jamais eu à se plaindre de moi comme employeur, ni sur le plan humain ni sur celui des rémunérations. Le salaire de mon assistante ou de mon coursier ferait pâlir d'envie plus d'un ici. Pour "Oussama", l'intelligence c'est aux parents de l'avoir avant de bénir n'importe comment leur rejeton. Je ne vis pas dans un monde rêvé, je m'adapte à la réalité et je dois prendre des décisions rapides. C'est pour cela que je trouve inutile de mettre des handicaps patronymiques à des gosses qui n'ont rien demandé... la philosophie des rustines je la laisse bien volontiers à ceux qui comme toi n'entreprennent rien et passent leur temps à hypothéquer la vie des autres avec des concepts idéologiques.