Back to the discussion

in Destinations › Europe de l'Est

Découvrir les bains à Budapest?

Discussion started by Deborah75001 on 2010-04-11

11 replies

English translation pending — showing the original.


Découvrir les bains à Budapest?

Deborah75001 · 2010-04-11

Bonjour

je pars à Budapest du 21 au 26 avril et je voudrais découvrir plusieurs bains réputés de la capitale (les bains Szecheni et Gellert, voire la piscine sur l'ile Margueritte puisqu'elle a aussi des bains chauds apparemment), mais il y en a plein d'autres (Rudas notamment), donc comment choisir?

Comme je voyage avec mes deux enfants (une fille de 10 et un garçon de 12 ans, donc pas de même sexe), je n'arrive pas très bien à comprendre comment nous pourrons entrer dans ces bains ensemble, sachant que certains bassins sont fermés aux enfants, d'autres aux hommes ou aux femmes qui doivent se présenter des jours différents etc... 😕

Donc mes questions aux habitués des "fürdö" hongrois:

- Dans quels bains pourrons nous entrer et nous baigner tous ensemble? 🙂

- Quels bains conseillez vous pour une fréquentation "familiale" (il me semble qu'un bain avec des hommes ou femmes entièrement nus ne conviendrait pas à mes enfants😮) ?

- Il semble y avoir de plus une distinction subtile entre la partie "piscine" et la partie "thermes", certaines parties étant ou non réservées aux adultes, aux personnes de tel ou tel sexe les jours pairs ou impairs 🤪. COmment faire?

Merci de vos lumières...

Deborah et ses deux loulous de 10 et 12 ans impatients de voir Budapest 🙂

Découvrir les bains à Budapest?

Majordom · 2010-08-17

UP 😛

Mon épouse, ma fille de 12 ans et moi partirons sûrement pour Budapest à la Toussaint. Je me pose donc exactement les même questions.

Les usages des bains sont plutôt ténébreux et j'ai beaucoup de mal à avoir des infos sur les sites même des bains. Je n'ai pas trouvé les horaires et autres réglementations. Si quelqu'un pouvait m'aider

Merci

Découvrir les bains à Budapest?

Ljubinka · 2010-08-17

Je vous recommande le Kirali Rac, pure tradition des bains turcs... On y pense beaucoup moins qu'au Gellert ou au Széchenyi ou Luckas ou Rudas, mais c'est très agréable!

Découvrir les bains à Budapest?

Deborah75001 · 2010-08-17

"on y pense beaucoup moins" ? que veux tu dire ? Deborah

Découvrir les bains à Budapest?

Rogas · 2010-08-18

Sans doute qu'il veut dire que le Király ne figure pas parmi les "incontournables".

Découvrir les bains à Budapest?

Majordom · 2010-08-18

Sur un autre forum on m'a transmit ce site qui est très bien fait http://www.budapestgyogyfurdoi.hu

Après vos avis ici et ailleurs, je pense que j'irai au Széchényi, il a effectivement l'air d'être le plus simple pour une famille et représente bien les images d'épinal qu'un touriste français de base peut se faire des bains de Budapest. Comme je ne cherche pas forcément les traitements (spa et autres) mais plus une ambiance et un lieu d'exception je pense que ce bain serait un bon choix

Découvrir les bains à Budapest?

Threedea · 2010-08-18

bonjour, Nous revenons de Budapest avec nos enfants de 9 et 12 ans. Nous avons fait les deux plus connus à savoir Gellert et Szecheni. Nous avons mis de coté Rudas et les autres car ils nous semblaient plus axés sur les thermes que sur les piscines et les enfants préfèrent les piscines. De plus, j'ai cru comprendre que les hommes étaient séparés des femmes. L'autre argurment de choix fut aussi le prix. Compter pas loin de 40 € pour chaque furdö par famille de 4. (sic!) Il est vrai que Rudas est peut être plus authentique car moins de touristes mais en même temps le Gellert et Szecheni sont des incontournables. A Szecheni, tout est mixte (sauf peut être le hammam). Les gens y viennent en famille avec leur panier repas et passent la journée sur la plage des piscines extérieures. Les enfants s'amusent dans les tourbillons d' une eau thermale chaude, pure et limpide (un régal pour le corps). A l'intérieur du batiments néo-baroque, vous trouverez les bains thermaux à differents degrés de température, les hammans et saunas. C'est beau et c'est un régal de bien être. A Gellert, les piscines sont mixtes et les bains thermaux ne le sont pas. Le cadre m'a paru un peu plus chic et moins familial qu'à Szecheni. Le ticket de base ne comprend pas de cabine de change donc tout le monde est à poil dans des vestiaires couloir non-mixtes. Si vous désirez une cabine, choisissez l'option: locker room. Vous trouverez à Gellert, une grande piscine à vague à l'exterieur que les enfants adorent avec un parc gazon et carrelage d'époque art déco pour passer l'après midi au soleil. A l'intérieur, une grande et belle piscine art-déco (celle des magazines) et une autre plus petite avec une eau divine à 32°. On s'est senti un peu plus fatigué par l'action bienfaisante des eaux thermales à Gellert et nous avons eu aussi soudain très faim donc n'oubliez pas les gateaux dans le sac (Sinon y'a une boutique). Aux extremités de la piscine intérieur, vous trouverez, les thermes non mixtes. vous pourrez aller dans les bains de style turc à 34 et 36° ou pour quelques forint de plus, vous faire masser en cabine. Vous trouverez aussi hammans et saunas à votre convenance. Notre peau a vécu une semaine de rêve, c'est la première fois que nous faisons des thermes et je dois reconnaitre que l'action sur le corps et l'esprit et sensas! En bon français habitué à l'au chlorée des complexes piscines ultra-bruyantes, nous pensions passer 2 heures maxi dans chaque fürdo pour en réalité passer l'après midi sur la plus magique des plages de l'Europe Centrale. Inutile de rajouter qu'on a tous adoré et qu'on meurt d'envie d'y retourner. Budapest est une très belle ville et tout compte fait ce sont les fürdo que l'on a preféré. cordialement, bons bains...

Découvrir les bains à Budapest?

Majordom · 2010-08-18

Parfait, c'est exactement le topo que je demandais et ça me conforte dans mon choix. On aura bien le temps de faire les autres plus tard...

Découvrir les bains à Budapest?

Marypel · 2011-03-05

nous partons à Budapest la dernière semaine de mai et avons prévu "les bains Szechenyi" ; nous ne parlons pas Hongrois et un peu Anglais : facile de se débrouiller pour comprendre le fonctionnement de ces bains ? merci de votre réponse. autre question mais peut-être pas au bon endroit : pour 3 jours sur place, en couple, est-il rentable d'acheter la Budapest card sachant que nous ne visitons pas les musées mais emprunterons certainement le métro, funiculaire, envisageons la croisière sur le Danube MERCI POUR TOUT

Découvrir les bains à Budapest?

Threedea · 2011-03-08

Bonjour, Pas de problèmes pour les bains Szechenyi, les panneaux tarifaires sont dans les 2 langues, de plus les hotesses de caisse parlent l'anglais rudimentaires! Les bains sont un peu la tour Eiffel du coin , don't worry!!😉 Par contre, pas de réponse pour votre 2ème question....🤪

D'autres commentaires sur d'autres visites à Budapest sur mon blog - ->> http://threedea.canalblog.com/archives/__hongrie/index.html

Découvrir les bains à Budapest?

Marypel · 2011-03-09

merci beaucoup pour cette info ; je vais aller de suite voir ton blog bonne journée

Découvrir les bains à Budapest?

Lnde · 2013-04-04

bonjour, concernant les bains, en particulier Szechenyi, j'ai vu qu'il y a un une sorte de parcours conseille. Mais est-il possible de faire facilement des eller retour vers le vestiaire histoire de recuperer des affaires? je pense notamment à mes lunettes que je laisserai au casier pour nager mais que j'aimerais porter quand je suis ailleurs, genre en train de me la couler douce dans un sauna.

aussi, j'ai lu qu'il vaut mieux y aller le matin pour eviter toute la foule. On peut meme manger peu-on acheter à manger là-bas à un prix raisonnable ou faut-il apporter un sandwich? et y a des salles faites pour manger?

merci

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.