English translation pending — showing the original.
Bonne année khmer! (Cambodge)
Fazen · 2010-04-13
Bonne année kmer à tous (tes) les Cambodgiens (es) et fanas de ce superbe pays !
Bonne année khmer! (Cambodge)
Salsa3 · 2010-04-13
Merci à toi aussi.
Bonne année en Khmer, ça donne quoi ?
Bonne année khmer! (Cambodge)
Rogerbarthas · 2010-04-13
Soursdei Chhnam Thmei : Bonne Année
Bonne année khmer! (Cambodge)
Salsa3 · 2010-04-13
wow, 1 minute après.
Merci, à toi aussi en te souhaitant prospérité, santé et bonheur.
Bonne année khmer! (Cambodge)
Fazen · 2010-04-13
Soursdei Chhnam Thmei : Bonne Année
Salut roger , moi j'ai bêtement traduit en anglais à mes tuk-tuk drivers ! Soursdei Chhnam Thmei ce sera pour l'année prochaine lol!
Bonne année khmer! (Cambodge)
Rogerbarthas · 2010-04-13
😏 Total hasard Salsa3 , je n'avais pas vu ton message !
Mais, je me doutais bien que ce n'était pas trop connu ..en fait c'est l'equivalent de Sawadee pimay ...
Toujours pareil, plusieurs formules ... Par contre au Cambodge, la fête ne commence que demain, alors que Sonkran est lancé en Thailande!
J'espère que l'année du boeuf amènera ces deux pays a tirer la charrue dans le sens de l'amitié
Bonne année à toi
Bonne année khmer! (Cambodge)
Rogerbarthas · 2010-04-13
Ouaip ..comme chez le voisin les banderoles à vie (ou presque)" happy new year "sont une déco très prisée !😏😏😏
donc no loplem !😏
Bonne année khmer! (Cambodge)
Maddy01 · 2010-04-14
L'année du tigre risque en revanche d'être plus...agressive
Bonne année khmer! (Cambodge)
Rogerbarthas · 2010-04-16
🙂 Tu as raison Mars est sur l'ascendant !😊
Le taureau est mort vive le tigre ! Il parait que la divinité a bu du lait: adouciera les difficultés !
Bonne année khmer! (Cambodge)
Fazen · 2010-04-16
Cape Diem , c'est pas si mal que cela !
