Salut,
voici qqs tarifs qui datent d'il y a 1 mois, ça te donnera une idée :
dortoir à Rio sur Ipanema : 45 reals (environ 15€), chambre double : 120 reals
Voici une adresse, tres sympa et propre :
http://www.casa6ipanema.com/fr.swf
L'avantage c'est que ça se trouve dans une impasse et qu'il y a 5-6 autres guesthouse donc tu as le choix.
Bien sur tu peux trouver moins cher ailleurs. Pain de sucre : 35 reals bus : 1.4 reals en moyenne, 2.5 reals pour bus+métro tramway santa tereza c'est 0.6 reals par trajet chambre double hotel rivoli à Sao Paulo : 44 reals Sao Paulo + Iguazu tu peux manger de la viande à volonté pour environ 8 reals bière : environ 3 reals pour 600ml, important pour un ch'ti ! 😉
Pour le bus je n'ai pas fait exactement ces trajets, mais un bus de nuit "leito" (avec couchette) de Sao Paulo à Iguazu coute 185 reals et il faut aller à la gare routière Tietê. Tu peux prendre un bus "conventional" pour environ 120 reals, il y en a à la gare routière Tietê OU Bara funda (toutes les 2 accessibles par métro, très facile, 2.1 reals).
Rio- Sao Paulo c'est dans le 50-60 reals. Iguazu : 19.9 reals l'entrée du parc coté brésilien, je ne sais pas coté argentin.
Bon voyage !