English translation pending — showing the original.
Quoi offrir à un centre d'éducation à l'environnement en Angleterre et pouvant être transporté par avion?
Mawi14 · 2010-04-22
Bonjour,
Je pars en stage dans le nord de l'Angleterre (Coniston) 6 semaines, je suis gentillement accueillie par un centre d'éducation à l'environnement (Low Bank Ground).
Etant nourrie et logée là bas, j'aimerais leur apporter quelque chose pour les remercier mais je n'ai aucune idée. Je suis normande et j'avais pensé a quelques produits normands mais dans l'avion je suis pas sur que ca soit facile pour le transport (ne sachant pas les conditions de transport de nourriture ou de boisson).
Auriez-vous une idée? Avez-vous déjà été dans ce cas ?
Merci pour votre aide
🙂
Marie
Quoi offrir à un centre d'éducation à l'environnement en Angleterre et pouvant être transporté par avion?
Frenchanglo · 2010-04-22
Salut
Non c'est une tres bonne idee d'apporter des cadeaux norman
Le calvados sera toujours acceuillis a bras ouvert par les anglais!
Il n'y a pas de probleme a mettre les bouteilles et autres dans la valise . Je mets genealement les mieenes au milieu pour eviter qu'elle se cassent et il n'y a pas de problemes.
la seule restriction est sur la viande mais franchement le nombre de saucissons et autres qui passent la frontiere.......
Bon sejour c'est un endroit tres tres beau avec des gens super sympas
Quoi offrir à un centre d'éducation à l'environnement en Angleterre et pouvant être transporté par avion?
Sheepie · 2010-04-22
Il est certain que les anglais aprécient les produits français. C'est toujours soucieux de transporter une bouteille dans ses bagages mais bien enveloppé (je mets des pulls autour de mes bouteilles pour les protéger des chocs... et je les enferme avant dans un sac plastique pour limiter les dégâts au cas ou...) cela devrait aller. Peut-être pas du cidre, un peu instable, mais un peu de calva devrait aller. Tu ne pourras pas la transporter en bagage à main puisqu'il n'est pas accepté plus de 10 cl en cabine. Et du camenbert bien sûr. Du caramel au beurre salé (plutôt breton peut-être) sera aussi aprécié.
Quoi offrir à un centre d'éducation à l'environnement en Angleterre et pouvant être transporté par avion?
Mawi14 · 2010-04-22
Merci pour vos idées, je pense suivre vos suggestions 😉
Frenchanglo, tu connais un peu le nord de l'angleterre ? Parce que je t'avoue que je pars toute seule, c'est une grande première et parfois j'appréhende un peu de me sentir perdu. Surtout au niveau de la compréhension, il paraît que leur accent est difficile à comprendre. J'ai un niveau correct en anglais mais entre l'anglais qu'on apprend à l'école et la pratique il y a presque un monde ! 🤪
De plus, c'est la première fois que je prends l'avion, je décolle à Paris et j'arrive à Manchester et ensuite je prends le train direction Windermere, tout ca m'inquiete un peu, surtout l'arrivée à l'aéroport de Manchester.
Voilà si l'un de vous a vécu une expérience similaire.... 🙂
Merciii
Quoi offrir à un centre d'éducation à l'environnement en Angleterre et pouvant être transporté par avion?
Frenchanglo · 2010-04-22
Ne t'inquiete pas
La region du Lake district ou tu part et de Windemere et Coniston est magnifique. Les gens sont tres sympas et tres acceuillants.C'est un de mes coins prefere en Angleterre. Prend de bonne chaussures de marche car les ballades sont renomees et fabuleuses.
Il n'y a pas vraiment un accent specifique pour le lake District. et ne t'inquite pas les gens sont content de repeter si tu ne comprends pas tout de suite. Un sourire ca marche a tout les coups et souvient toi quand tu est intimidee qu'ils adorent l'accent francais et apprecient quelqu'un qui fait un effort.
C'est une region tres touristique avec beaucoup de nationalites differentes qui visitent.
Ne t'inquite pas au niveau de la langue, donne toi le temps, les anglais sont sympa pour ca et apres 2 3 semaines tu sera etonnee par tes progres.
L'aeroport de Manchester est beaucoup plus petit que Paris et si tu t'inquite trop, prends un taxi entre l'aeroport et la gare ca te donnera le temps de souffler et de ne pas paniquer 😉
Si tu as besoin de plus de renseignements ou d'encouragenet tu sait iu me trouver 😛
Quoi offrir à un centre d'éducation à l'environnement en Angleterre et pouvant être transporté par avion?
Mawi14 · 2010-04-22
Oui je suis ravie d'aller à cet endroit, ca a l'air super ! C'est le genre d'endroit que j'adore. Merci pour tes conseils, ca me rassure vraiment, je suivrais ton conseil je ferai mon plus beau sourire 😉.
En ce qui concerne l'aeroport de Manchester, il me semble que la gare se trouve dans l'aéroport et qu'on peut s'y rendre via quelquechose qu'ils appellent "walkway" je crois. hihi désolé j'ai tellement lu de choses à ce sujet que je ne me souviens plus ce soir !
En tout cas ca devrait aller, je me debrouillerais je dois avoir deux heures entre l'arrivée de l'avion et le départ du train et j'ai déjà mes billets...
Tu es d'où toi ? Tu vis en Angleterre ?
En tout cas merci pour tous tes conseils c'est vraiment gentil.
Quoi offrir à un centre d'éducation à l'environnement en Angleterre et pouvant être transporté par avion?
Frenchanglo · 2010-04-24
Super pour le train!
Oui je vis dans le sud de l'angleterre, et le Lake district ou tu vas et l'ecosse sont mes deux coin de ballades preferes!
Amuse toi bien! Les anglais sont vraiment sympa et un ami fait ici est un ami a vie!