Back to the discussion

in Thèmes › Formalités administratives

Mariage d'une Française avec un Marocain au Maroc: démarches à faire?

Discussion started by Combrador on 2010-04-22

28 replies

English translation pending — showing the original.


Mariage d'une Française avec un Marocain au Maroc: démarches à faire?

Combrador · 2010-04-22

quel sont les demarches a faire pour ce marier au maroc je suis française et lui marocain?merci

Mariage d'une Française avec un Marocain au Maroc: démarches à faire?

Nemo1001 · 2010-04-22

outil en haut du forum "rechercher"

Mariage d'une Française avec un Marocain au Maroc: démarches à faire?

Mezgarne · 2010-04-22

Prendre rendez vous au consulat, c'est long, et ils vont tout expliquer

Mariage d'une Française avec un Marocain au Maroc: démarches à faire?

Lacalo · 2010-04-22

Bonsoir,

Vous avez un bon moteur de recherche sur VF ( cliquer sur rechercher ) Voilà ce que vous pouvez trouver pour commencer : http://voyageforum.com/v.f?do=resultats_recherche&search_string=d%E9marches+mariage+maroc&search_optimization=Yes&discussion=1&search_type=AND&search_fields=sb&destination=&search_forum=all&first_post=0&pas_tout_inclus=0&pas_petites_annonces=1&photo=0&search_users_username=&search_user_username=&search_time=&sb2=

Mariage d'une Française avec un Marocain au Maroc: démarches à faire?

Fayd · 2010-04-23

quel sont les demarches a faire pour ce marier au maroc je suis française et lui marocain?

Salut Cliquer sur ce lien http://www.consulfrance-ma.org/article.php3?id_article=324

Mariage d'une Française avec un Marocain au Maroc: démarches à faire?

125xmax · 2010-04-23

CHERCHES SUR LE SITE DU CONSULAT DE FRANCE DE LA VILLE OU EST TON FUTUR AU MAROC ...

http://www.consulfrance-ma.org/

https://pastel.diplomatie.gouv.fr/RDV-Internet/html/frameset/frameset.html?sgid=80&lcid=1&suid=1

Mariage d'une Française avec un Marocain au Maroc: démarches à faire?

Combrador · 2010-04-23

ok merci

Mariage d'une Française avec un Marocain au Maroc: démarches à faire?

Kalia137 · 2010-04-25

Bonjour, tu peux visiter ce blog qui est très bien fait http://medhi.over-blog.com/article-mariage-adoulaire-marocain-2010-42901777.html bon courage dans tes démarches

Mariage d'une Française avec un Marocain au Maroc: démarches à faire?

Combrador · 2010-04-25

merci j'ai trouvé tout les renseignements

Mariage d'une Française avec un Marocain au Maroc: démarches à faire?

Veronique334 · 2010-05-13

Bonjour, nous nous sommes mariés au mois de Janvier dans le petit village de Rissani, je suis française, si tu as besoin de renseignements n'hésites pas à m'écrire en mail privé, tu vas lire de tout concernant les mariages franco-marocain sur les forums, mais ce n'est pas si compliqué que ça si il n'y a pas d'ambiguité à votre relation, nous dependons d'une province au Maroc extrêmement sympathique, ce qui facilite la tache, aprés dans les grandes villes ils sonr parfois suivant l'administrateur un peu plus tatillon, mais garde confiance , c'est pas compliqué c'est juste administratif et normal... Bonne chance , n'hésites pas si besoin

Mariage d'une Française avec un Marocain au Maroc: démarches à faire?

Combrador · 2010-05-13

bonjour merci beaucoup

g commencé mon dossier pour le ccm on depend d'agadir et on va le déposé en juin

Mariage d'une Française avec un Marocain au Maroc: démarches à faire?

Hommedumonde · 2010-05-14

vous ne vous mariez pas chez les adouls? 😮

Mariage d'une Française avec un Marocain au Maroc: démarches à faire?

Nemo1001 · 2010-05-15

vous ne vous mariez pas chez les adouls? 😮

il faut bien qu'elle obtienne le ccm avant non?

Mariage d'une Française avec un Marocain au Maroc: démarches à faire?

Hommedumonde · 2010-05-16

il vaut mieux pour elle de passer devant les adouls, eux ce sont le mariage officiel marocain, elle saura donc lorsque leur mariage sera retranscrit au tribunal d'agadir que son mari n'a aucune autre epouse et sera sure qu'il ne pourra pas se remarier par la suite derriere son dos

il n'y a pas plus de papiers a fournir qu'au consulat et au moin on est tranquille: la femme demande meme une dot (argent) que le mari lui verse; l'acte de mariage coute a peu pres 800 dirhams et il faut 2 temoins (les adouls viennent meme au domicile pour l'acte) on peu se le faire traduire d'arabe a francais chez un traducteur assermenté pour 90 dirhams la page.

Mariage d'une Française avec un Marocain au Maroc: démarches à faire?

Nemo1001 · 2010-05-16

il vaut mieux pour elle de passer devant les adouls, eux ce sont le mariage officiel marocain, elle saura donc lorsque leur mariage sera retranscrit au tribunal d'agadir que son mari n'a aucune autre epouse et sera sure qu'il ne pourra pas se remarier par la suite derriere son dos

mais pour aller se marier devant l'adoul il faut que la personne obtienne le ccm et faire les differentes demarches administratives marocaines.

de toute façon, en deposant le dossier pour le ccm, on sait si la personne est celibataire ou non.

Et d'autre part, le tribunal d'agadir ne transcrit aucun mariage puisque c'est un mariage marocain.

il n'y a pas plus de papiers a fournir qu'au consulat et au moin on est tranquille: la femme demande meme une dot (argent) que le mari lui verse

la dote est obligatoire pour un mariage marocain.

Mariage d'une Française avec un Marocain au Maroc: démarches à faire?

Combrador · 2010-05-16

merci à vous

je me suis renseigné je dois avoir le ccm avant de voir les adouls je connais toute ls demarches a faire

merci comme meme

Mariage d'une Française avec un Marocain au Maroc: démarches à faire?

Hommedumonde · 2010-05-16

il vaut mieux pour elle de passer devant les adouls, eux ce sont le mariage officiel marocain, elle saura donc lorsque leur mariage sera retranscrit au tribunal d'agadir que son mari n'a aucune autre epouse et sera sure qu'il ne pourra pas se remarier par la suite derriere son dos

mais pour aller se marier devant l'adoul il faut que la personne obtienne le ccm et faire les differentes demarches administratives marocaines.

de toute façon, en deposant le dossier pour le ccm, on sait si la personne est celibataire ou non.

Et d'autre part, le tribunal d'agadir ne transcrit aucun mariage puisque c'est un mariage marocain.

il n'y a pas plus de papiers a fournir qu'au consulat et au moin on est tranquille: la femme demande meme une dot (argent) que le mari lui verse

la dote est obligatoire pour un mariage marocain.

le ccm (certificat capacité mariage) peut etre obtenu chez les autorités marocaines, le tribunal marocain retranscrit le mariage des adouls (pas du consulat) comment font les marocains quand ils se marient entre eux? c'est pas le juge, le maire ou le caid du district urbain qui les marie, mais les adouls, acte qui va ensuite au tribunal de la famille

pour la dot, je sait qu'elle est obligatoire pour un mariage devant adouls (marocain) alors qu'elle ne l'est pas au consulat

bref, il vaut mieux se marier et chez les adouls et au consulat

il y a des parents marocains qui ne reconnaissent pas le mariage fait juste au consulat ou a la mairie en france ni l'union de leur fils avec une europeene sachant bien que ce mariage finira quand il sera naturalisé.

Mariage d'une Française avec un Marocain au Maroc: démarches à faire?

Nemo1001 · 2010-05-16

le ccm (certificat capacité mariage) peut etre obtenu chez les autorités marocaines

ah bon, les authorités marocaines se substituent aux francaises 😏

vraiment trop drole

pour la dot, je sait qu'elle est obligatoire pour un mariage devant adouls (marocain) alors qu'elle ne l'est pas au consulat

au consulat francais c'est normal qu'il n y a pas de dote puisque c'est un mariage mariant des francais 😏

bref, il vaut mieux se marier et chez les adouls et au consulat

non, on ne peut pas se marier 2 fois. On se marie devant l'adoul et on transcrit le mariage au consulat.

je crois que tu devrais te renseigner au lieu de continuer a raconter des choses fausses.

Mariage d'une Française avec un Marocain au Maroc: démarches à faire?

Combrador · 2010-05-16

Apres avoir eu le ccm on ce marie devant adouls et le mariage est transcrit au consulat je me suis renseigné sur tout

Mariage d'une Française avec un Marocain au Maroc: démarches à faire?

Nemo1001 · 2010-05-16

Apres avoir eu le ccm on ce marie devant adouls et le mariage est transcrit au consulat

c'est exactement cela.

prevoit autour de 15 jours pour finaliser le mariage devant l'adoul.

Mariage d'une Française avec un Marocain au Maroc: démarches à faire?

Combrador · 2010-05-16

ok merci beaucoup

Mariage d'une Française avec un Marocain au Maroc: démarches à faire?

Hommedumonde · 2010-05-16

le ccm (certificat capacité mariage) peut etre obtenu chez les autorités marocaines

ah bon, les authorités marocaines se substituent aux francaises 😏

vraiment trop drole

pour la dot, je sait qu'elle est obligatoire pour un mariage devant adouls (marocain) alors qu'elle ne l'est pas au consulat

au consulat francais c'est normal qu'il n y a pas de dote puisque c'est un mariage mariant des francais 😏

bref, il vaut mieux se marier et chez les adouls et au consulat

non, on ne peut pas se marier 2 fois. On se marie devant l'adoul et on transcrit le mariage au consulat.

je crois que tu devrais te renseigner au lieu de continuer a raconter des choses fausses.

le maroc est independant depuis 1955 et les adouls dependent du ministere de la justice marocain

pour la dot je n'ai pas dit autre chose

le consul est officier de l'etat civil et il peut marier, transcrire au consulat veut dire que la france reconnait ce mariage la pour l'obtention du visa entre autre

l'essentiel est de se marier au maroc, c'est quand c'est fait uniquement en france que les femmes le regrettent.

fin du hs, apres tout c'est pas ma vie conjugale, inutile de montrer ton droit d'ainesse sur ce forum en ironisant sur les autres 😐

Mariage d'une Française avec un Marocain au Maroc: démarches à faire?

Nemo1001 · 2010-05-16

le consul est officier de l'etat civil et il peut marier, transcrire au consulat veut dire que la france reconnait ce mariage la pour l'obtention du visa entre autre

navré mais le consul ne peut pas marier si les 2 ne sont pas francais.

l'essentiel est de se marier au maroc, c'est quand c'est fait uniquement en france que les femmes le regrettent.

si ils se marient en france, le mariage est transcrit par le consulat marocain donc ca ne change rien car ils sont marié pour les 2 pays.

je ne vois pas pkoi les femmes regretteraient. je ne sais d'où tu ressors ces choses venus de nul part.

fin du hs, apres tout c'est pas ma vie conjugale, inutile de montrer ton droit d'ainesse sur ce forum en ironisant sur les autres

tu commences vraiment a etre ridicule sur un sujet dont tu ne connais rien 😏

le maroc est independant depuis 1955

ah bon, pas possible... moi qui pensait que c'etait plus tard 😏

Mariage d'une Française avec un Marocain au Maroc: démarches à faire?

Hommedumonde · 2010-05-16

le consul est officier de l'etat civil et il peut marier, transcrire au consulat veut dire que la france reconnait ce mariage la pour l'obtention du visa entre autre

navré mais le consul ne peut pas marier si les 2 ne sont pas francais.

l'essentiel est de se marier au maroc, c'est quand c'est fait uniquement en france que les femmes le regrettent.

si ils se marient en france, le mariage est transcrit par le consulat marocain donc ca ne change rien car ils sont marié pour les 2 pays.

je ne vois pas pkoi les femmes regretteraient. je ne sais d'où tu ressors ces choses venus de nul part.

fin du hs, apres tout c'est pas ma vie conjugale, inutile de montrer ton droit d'ainesse sur ce forum en ironisant sur les autres

tu commences vraiment a etre ridicule sur un sujet dont tu ne connais rien 😏

le maroc est independant depuis 1955

ah bon, pas possible... moi qui pensait que c'etait plus tard 😏

je connait des francaises qui se sont mariées en france avec des marocains et bien leur mariage n'a pas eté et n'est pas retranscrit au consulat de leurs conjoints

ce sujet dont je ne connait "rien" depuis 20 ans je vois des femmes se faire larguer des que leurs maris sont naturalisés.

Mariage d'une Française avec un Marocain au Maroc: démarches à faire?

Nemo1001 · 2010-05-16

je connait des francaises qui se sont mariées en france avec des marocains et bien leur mariage n'a pas eté et n'est pas retranscrit au consulat de leurs conjoints

ce sujet dont je ne connait "rien" depuis 20 ans je vois des femmes se faire larguer des que leurs maris sont naturalisés.

eh bien, il suffit que la femme insiste pour faire transcrire le mariage. il ne me semble pas que cela soit un probleme administratif puisque l'homme est de nationalité marocaine.

Comme les mariages avec des marocains en france sont rare avec un visa de mariage.

Et de plus, le fait que les femmes francaises se font larguer par leur mari marocain est une autre affaire qui n'a rien a voir avec la transcription du mariage. C'est ce qu'on appelle le bezness.

Pour en finir, c'est bien toi qui affirmait que le ccm pouvait etre delivré par les authorités marocaines ou encore qu'on pouvait se marier directement chez l'adoul sans passer par le consulat.... 😉

Mariage d'une Française avec un Marocain au Maroc: démarches à faire?

Veronique334 · 2010-05-17

Un peu plus long , je me suis mariée au mois de janvier, mon rdv au consulat c'est trés bien passé , nous avons obtenu le ccm un mois et demi aprés , mais c'était avec le consulat de fès, alors peut être plus rapide avec Agadir...ensuite passage au tribunal puis mariage avec l'adoul et transcription au consulat qui l'envoie au ministère des affaires étrangères en France puis obtention du livret de famille...je vous souhaite beaucoup de bonheur. Attention l'acte de mariage doit être traduit en français par un traducteur assermenté au Maroc (300 à 400dhms environ), pour la transcription.

Mariage d'une Française avec un Marocain au Maroc: démarches à faire?

Hommedumonde · 2010-05-17

je connait des francaises qui se sont mariées en france avec des marocains et bien leur mariage n'a pas eté et n'est pas retranscrit au consulat de leurs conjoints

ce sujet dont je ne connait "rien" depuis 20 ans je vois des femmes se faire larguer des que leurs maris sont naturalisés.

eh bien, il suffit que la femme insiste pour faire transcrire le mariage. il ne me semble pas que cela soit un probleme administratif puisque l'homme est de nationalité marocaine.

Comme les mariages avec des marocains en france sont rare avec un visa de mariage.

Et de plus, le fait que les femmes francaises se font larguer par leur mari marocain est une autre affaire qui n'a rien a voir avec la transcription du mariage. C'est ce qu'on appelle le bezness.

Pour en finir, c'est bien toi qui affirmait que le ccm pouvait etre delivré par les authorités marocaines ou encore qu'on pouvait se marier directement chez l'adoul sans passer par le consulat.... 😉

pour se marier chez les adouls il faut presenter des papiers, notament certificat de fillancailles delivré par l'arrondissement urbain marocain, une visite medicale chez un medecin au maroc, extraits d'acte de naissance marocain etc (ce dernier que pour le conjoint marocain). tout ces papiers la c'est pas le consulat qui les donne

et les publications de mariage qu'on voit d'affichées au consullat( ginette machin retraitée epouse monsieur farid truc, serveur demeurant a aourir) est ce les retranscriptions?

pour en revenir a la dame qui a eté larguée par son conjoint, elle l'a fait venir en france avec un visa en vue de mariage qu'il a obtenu meme si le type ne bossait pas du tout, mariage a la mairie en france et basta, ils n'on rien retranscrit au consulat ou a l'ambassade du maroc

pourquoi transcrire ou retranscrire le mariage au consulat du maroc en france alors que le type ce qu'il veut c'est avoir un titre de sejour en attendant d'etre naturalise?

pourquoi le conjoint devrait l'y pousser alors que "logiquement" il n'a pas besoin du consulat de son pays et seulement de la mairie et de la prefecture?

si mariage il y a au maroc devant adoul puis retranscrit au consulat de france: ok ca va, les meubles sont sauvés

si mariage en france a la mairie et pas de retranscription au consulat du maroc: problemes.

Mariage d'une Française avec un Marocain au Maroc: démarches à faire?

Nemo1001 · 2010-05-17

je n'ai rien compris a ton texte

Juste une chose: le ccm est obligatoire pour semarier au maroc si la personne n'a pas la nationalité francaise et que ce ccm ne peut etre obtenue que par les authorités francaises uniquement 😏

Mariage d'une Française avec un Marocain au Maroc: démarches à faire?

Hommedumonde · 2010-05-18

faut juste que tu te concentre un peu:

attends, un marocain obtient la nationalitée francaise, il divorce, il ne perd pas celle ci (nationalitée)

quand il se remarie au maroc devant les adouls avec une marocaine, il ne vont pas aller au consulat pour le ccm quand meme?

il est toujours marocain au yeux de son pays

sinon on peu se marier (francais marocain) chez les adouls sans le ccm du consulat (3eme fichier word)

http://www.consulfrance-ma.org/...e=mariage#sommaire_1

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.