Back to the discussion

in Thèmes › Compagnies aériennes

Voyager en Europe avec Ryanair?

Discussion started by Michel1114 on 2010-04-28

6 replies

English translation pending — showing the original.


Voyager en Europe avec Ryanair?

Michel1114 · 2010-04-28

Bonjour,

Je m'adresse à ceux qui ont déjà voyagé avec Ryanair. Est-ce qu'il y a une quelconque civilité (mr. mrs, etc...) d'inscrite sur la carte d'embarquement ou n'y a t'il que le nom et prénom? Je demande cela parce que sur le site internet de Ryanair, je ne peux inscrire "mr'' pour moi . Pour mon fils, le système ne me permet d'inscrire que "mrs'' ou "master". J'ai donc peur des conséquences rendus à l'embarquement.

Merci.

Voyager en Europe avec Ryanair?

Nemo1001 · 2010-04-28

bonjour,

dans civilité, tu peux selectionner "mr" pour toi et ton fils

Voyager en Europe avec Ryanair?

Suomalainen · 2010-04-28

pour un mineur c'est master

Voyager en Europe avec Ryanair?

B737 · 2010-04-28

La civilité c'est à dire l'état civil même en prenant un site Ryanair en français (France ou Belgique) est exprimée en anglais :

Dr = docteur (titre universitaire) Mr = monsieur (pour toutes les personnes du sexe masculin) Mrs = madame (femme mariée) Ms = madame, appellation neutre sans référence au statut mariée/non mariée (par analogie à Mr).

Pour un enfant, ce sera Mr ou Ms selon son sexe.

Voyager en Europe avec Ryanair?

Slasherfun · 2010-04-28

pour un mineur c'est master

S'il en a le titre oui, ce qui m'étonnerait...

Voyager en Europe avec Ryanair?

Michel1114 · 2010-04-28

pour un mineur c'est master

S'il en a le titre oui, ce qui m'étonnerait...

Mon fils est effectivement mineur (il a 13 ans). Dans son cas, il semble que ce type d'appellation s'appliquerait. En fouillant dans le dictionnaire "Le Robert & Collins senior", voici ce qui est indiqué à master;" (Brit:title for boys) monsieur m ".

En tant que Nord-Américain, je me débrouille en anglais, mais jamais, j'aurais imaginé que "master" avait cette signification.

Merci mille fois à tous ceux qui m'ont aidé. Vous enlevez un gros poids de mes épaules de "mr" et de celles de mon "master"....

Voyager en Europe avec Ryanair?

Lowcostfan · 2010-04-28

Pour avoir devant moi ma prochaine carte d'embarquement Ryanair, seul figure le prénom et le nom . Aucune réference au sexe ni à la civilité .

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.