Séjour au Maroc avec des enfants: Essaouira ou El Jadida?

Bonjour! Nous voyagerons au Maroc avec deux enfants de 4 et 1 ans au début du mois d'août. Après Marrakech nous nous dirigerons vers la côte pour rejoindre des membres de notre famille. Nous pouvons les rejoindre à Essaouira ou à El Jadida. Quelle ville choisir? Nous recherchons surtout la plage pour les enfants et un hébergement relativement adapté (vos suggestions d'hotels ou chambres d'hôtes sont bienvenues). Nous sommes actuellement en Afrique sub-saharéenne alors la chaleur ne nous fait pas peur!

Merci de votre aide!

........les 2 villes sont à la fois semblables et différentes:

El Jadida : tranquille, belle plage avec ballade en chameau ou poney sur la plage pour les gosses... vieux fort portugais.....beaucoup de charme et peu de touristes étrangers.....donc facilité pour faire les boutiques, on est pas embêtés....pas d'arnaques.

Essaouira : belle plage mais très ventée....pas facile de simplement rester allongé sur la sable. Mais c'est une très belle ville, très photogénique, les remparts sont très bien conservés, beaucoup de boutiques, et bien sur de touristes, les groupes de vieux, ce genre.......

Voilà voilà....

Merci pour les renseignements Dennis!