Back to the discussion

in Destinations › Amérique du Nord

Prendre le traversier "The Cat" entre le Maine (États-Unis) et Yarmouth (Nouvelle-Écosse)?

Discussion started by Macareux06 on 2010-05-05

17 replies

English translation pending — showing the original.


Prendre le traversier "The Cat" entre le Maine (États-Unis) et Yarmouth (Nouvelle-Écosse)?

Macareux06 · 2010-05-05

salut tout le monde !

Je suis entrain de faire mon itinéraire pour les vacances 2010 et j'ai de la misère à comprendre si on peut prendre le traversier entre soit Bar Harbour au Maine ou Portland (Maine ) et la ville de Yarmouth en Nouvelle-Ecosse.... Les gens m'ont dit que ca s'appelle the Cats ( le traversier ) et que c'était une belle expérience !

J'aurais aimée être capable de visiter la région de Boston pour ma première semaine puis traverser a Yarmouth (N-E) pour finir de visiter la partie acadienne de la Nouvelle-Ecosse !

Je fais du camping et j'ai une roulotte a sellette et je ne suis pas capable de comprendre si on peut ou pas le prendre ce traversier avec un véhicule récréatif !

Disons que ca donnerait du piquant à notre voyage et permettre de vivre de beaux souvenirs !

Donc je vous remercie a l'avance de vos renseignements susceptibles de m'aider ! sinon faudra probablement faire un grand détour routier pour pouvoir traverser et nous rendre la-bas en remontant vers le Nouveau-Brunswick.

au plaisir de vous lire

Prendre le traversier "The Cat" entre le Maine (États-Unis) et Yarmouth (Nouvelle-Écosse)?

Aquilegia · 2010-05-05

du site: http://www.nfl-bay.com/fares-pricing/ The CAT can accommodate RVs up to the size of full-line motor coaches. Bring your RV aboard, and you'll enjoy the freedom to go where you want, when you want — to explore the history, scenery and all the activities.

Additional ResourcesCoastal Discovery - Suggested Itineraries"Rev Up the RV"Taking The CAT cuts your time on the road in half — or better! That's less time, less miles, less wear-and-tear on your RV — and on your family! You don't have to wrestle with your luggage. Your gear stays right in the car from the moment you drive aboard to the moment you clear Customs. You can even bring the family pooch along; many lodging establishments in Maine and the Maritimes are pet friendly. The CAT has on-board kennel facilities. Bringing your RV aboard The CAT also gives you dramatic vacation flexibility. There are RV parks throughout Maine and the Maritimes. You can tour the coast and the mountains of Maine, explore both coasts of Mainland Nova Scotia, then cross the Canso Causeway to Cape Breton, where you'll enjoy the dramatic landscape and Celtic and Acadian cultures.

Prendre le traversier "The Cat" entre le Maine (États-Unis) et Yarmouth (Nouvelle-Écosse)?

Néfer · 2010-05-05

Bonjour,

Disons que ca donnerait du piquant à notre voyage et permettre de vivre de beaux souvenirs !

À l'autre siècle nous avions fait la traversée en VR (ma seule et unique expérience de ce mode de transport; jamais plus!) et comme piquant au voyage j'ai découvert que je n'avais pas le pied marin: malade comme un ch...🏴‍☠️🏴‍☠️

Tout ça pour dire que cette traversée ce n'est pas comme Québec-Lévis.

Bonne traversée!

Prendre le traversier "The Cat" entre le Maine (États-Unis) et Yarmouth (Nouvelle-Écosse)?

Cochize · 2010-05-06

bonjour,

nous regardions la même question il y a une paire de jours et j'ai bien peur que- suite au retrait du Gouvernement Provincial- la ligne du CAT soit terminée CBC News - Nova Scotia - Yarmouth-Bar Harbor ferry makes final voyage

mais il y a peut-être un espoir pour un remplacement par un autre traversier selon Yarmouth mayor campaigns to restore CAT ferry

Prendre le traversier "The Cat" entre le Maine (États-Unis) et Yarmouth (Nouvelle-Écosse)?

Néfer · 2010-05-06

Bonjour,

Je viens de téléphoner......😕😕😕 1-877-359-3760

Effectivement il n'y a plus aucun traversier entre Yarmouth et Bar Harbor depuis l'automne dernier. Et on ne m'a laissé aucun espoir au bout de la ligne.

Faudra traverser entre Digby et Saint John, m'a-t-on répondu.

http://www.nfl-bay.com/

Prendre le traversier "The Cat" entre le Maine (États-Unis) et Yarmouth (Nouvelle-Écosse)?

Jumeaux · 2010-05-06

Moi aussi j'ai eu le mal de mer, en 1995 nous avions fait la traversé en roulotte avec mon père (J'avais 11 ans + ou -) entre Portland et la nouvelle-écosse. Mais j'ai des très beau souvenir de nos vacances en terre de nos ancêtres acadiens!

Depuis ce temps je prends tjrs des pilules pour le mal de mer avant d'embarquer sur un bateau de croisière loll

Prendre le traversier "The Cat" entre le Maine (États-Unis) et Yarmouth (Nouvelle-Écosse)?

Néfer · 2010-05-06

Salut,

Bon me voilà réconforté!😎

Traverser entre Digby et Saint John devrait se passer sans problème.

Prendre le traversier "The Cat" entre le Maine (États-Unis) et Yarmouth (Nouvelle-Écosse)?

Aquilegia · 2010-05-06

J'ai pris le traversier de Portland a Yarmouth (et retour) avec mon velo pour faire un tour en Nouvelle-Ecosse. A ce temps-la, le trajet a Yarmouth etait pendant la nuit. C'etait un peu bizarre parce que la compagnie essayait d'imiter une croisiere dans la mer Caraibe. Beaucoup de cocktails avec des petites parapluies et jeux de chance. Moi, j'ai dormi. Le lendemain, je suis alle au nord de Yarmouth a velo. Dans un village acadien il y avait un festival. Je n'ai pas compris un seul mot du francais que j'ai entendu. C'etait pareil sur l'ile du Cap Breton a Cheticamp. Pas un mot!

Prendre le traversier "The Cat" entre le Maine (États-Unis) et Yarmouth (Nouvelle-Écosse)?

LiseDenise · 2010-05-06

🙂🙂Tiens, Aqui, un extrait de chiac:

bon. tchin. c'é tou-ce qui manquait. un livre pour apprende a parler comme nus-autres... lol! j'u proud en tabarouette d'la way que j'parle, but j'comprends pas quoi-ce qu'est toute le stir about le chiac... :D c'est acadien... du francais mele avec d'l'anglais... pis of course un tit peu d'nos own mots, but still. c'est loin d'etre toute qu'un phenomene...

Personnellement, je trouve cet idiome très facile à comprendre.

Sur YouTube, il y a plusieurs extraits de chansons en chiac.

Prendre le traversier "The Cat" entre le Maine (États-Unis) et Yarmouth (Nouvelle-Écosse)?

Cochize · 2010-05-06

bonjour aussi,

mais est ce que les traversiers du Québec et ceux de la Colombie Britannique de reçoivent pas des subventions du Gouvernement Fédéral? Il est vrai qu'ils sont probablement plus essentiels que la liaison avec le Maine....

cochize

Prendre le traversier "The Cat" entre le Maine (États-Unis) et Yarmouth (Nouvelle-Écosse)?

Cochize · 2010-05-06

bonjour,

Ben …. je me souviens du temps où j’ai débarqué dans les Appalaches du Sud en venant de l’Ouest. Dans le cadre professionnel j’étais amené à circuler et rencontrer des gens dans les petites villes, villages etc… des montagnes du Tennessee, des Carolines, de la Georgie notamment. … Fichtre, moi qui croyais parler Américain….Houlà là….. qu’équidit😕 ?? le jeune collègue, fraîchement sorti d’une petite université de Nouvelle Angleterre qu’il n’avait jamais quittée auparavant, me réconfortait en me disant en souriant qu’il avait aussi des difficultés avec l’Appalachian English et le Southern drawl 😮…. moi j'ai jamais pû faire la différence... peut-être si j'étais resté vingt ans dans le coin?😛

Prendre le traversier "The Cat" entre le Maine (États-Unis) et Yarmouth (Nouvelle-Écosse)?

Cochize · 2010-05-06

bonjour,

çà me donne envie d'aller faire un tour au Pays de La Sagouine🙂

Prendre le traversier "The Cat" entre le Maine (États-Unis) et Yarmouth (Nouvelle-Écosse)?

Aquilegia · 2010-05-06

Je n'ai pas de probleme avec les accents du sud. Pour moi, l'accent qui est parfois un peu difficile a comprendre est un accent de l'Ecosse.

Prendre le traversier "The Cat" entre le Maine (États-Unis) et Yarmouth (Nouvelle-Écosse)?

LiseDenise · 2010-05-06

Ah La Sagouine et Bouctouche...beau coin de pays!

Prendre le traversier "The Cat" entre le Maine (États-Unis) et Yarmouth (Nouvelle-Écosse)?

Néfer · 2010-05-06

Bonjour,

Votre lien indique bien que c'est le gouvernement provincial de la Nouvelle-Écosse qui a mis fin à sa subvention.

Pour Québec... une participation de 52 978 000$ (2008-2009) à la Société des traversiers du Québec dont les revenus autonomes sont seulement de 16 489 000$, mais hausse.

Prendre le traversier "The Cat" entre le Maine (États-Unis) et Yarmouth (Nouvelle-Écosse)?

Macareux06 · 2010-05-06

salut tout le monde !

Merci de m'avoir bien renseigné...donc faudra que je m'arrange autrement pour y aller et réaliser mon voyage d'été 2010. Dommage que le trajet soit interrompu...entre ses 2 villes .

Mais comme le millage ne nous dérange pas bien on devra rouler un peu plus c'est tout pour se rendre dans la partie acadienne de la Nouvelle-Ecosse Y-a-t-il des gens qui ont visité la ville de Joggins ou il y a un musée de fossile ? au plaisir de vous lire Macareux 06

Prendre le traversier "The Cat" entre le Maine (États-Unis) et Yarmouth (Nouvelle-Écosse)?

Aquilegia · 2010-05-06

Recemment j'ai parle avec une femme de Jamaique. Aucun probleme pour moi avec son anglais, et puis je l'ai ecoute en parlant creole avec une amie. Elle m'a dit que c'etait une melange d'anglais, francais, et d'autres mots. Mais je n'ai rien du tout compris. Par contre, si j'ecoute le creole haitien, je comprends assez beaucoup.

Prendre le traversier "The Cat" entre le Maine (États-Unis) et Yarmouth (Nouvelle-Écosse)?

LiseDenise · 2010-05-06

Eh bien chapeau Aqui pour comprendre le pidgin English des Jamaicains!!!!!

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.