Back to the discussion

in Destinations › Asie du Sud-Est

Comment effectuer le paiement pour réserver un logement dans un parc national en Thaïlande?

Discussion started by Makassi on 2010-05-07

7 replies

English translation pending — showing the original.


Comment effectuer le paiement pour réserver un logement dans un parc national en Thaïlande?

Makassi · 2010-05-07

Bonjour,

Je voudrais réserver une nuit en bungalow dans un des parc nationaux de Thaïlande via le site officiel : http://web2.dnp.go.th/parkreserve/reservation.asp?lg=2 Cette réservation est dans notre cas obligatoire, il n'y a pas de possibilité de se présenter dans ce parc sans réservation. Mon problème est que je ne comprends absolument ce que je dois faire pour payer cet argent de l'étranger. Voici l'explication sur le site : http://www.dnp.go.th/parkreserve/howtoreservation_4.asp?lg=2

En plus, ils demandent que le paiement soit fait pendant les heures ouvrables en Thailande, comme si cela allait se faire en direct! Là, je désespère de comperndre un jour! J'ai téléphoné à ma banque et à Western Union et ils ne comprennent pas comment on peut faire ce paiement en passant par une autre banque...

L'un de vous peut m'éclairer?

Merci d'avance!

Comment effectuer le paiement pour réserver un logement dans un parc national en Thaïlande?

Tanguy1980 · 2010-05-08

Bonjour,

Je voudrais réserver une nuit en bungalow dans un des parc nationaux de Thaïlande via le site officiel : http://web2.dnp.go.th/...reservation.asp?lg=2 Cette réservation est dans notre cas obligatoire, il n'y a pas de possibilité de se présenter dans ce parc sans réservation. Mon problème est que je ne comprends absolument ce que je dois faire pour payer cet argent de l'étranger. Voici l'explication sur le site : http://www.dnp.go.th/...servation_4.asp?lg=2

En plus, ils demandent que le paiement soit fait pendant les heures ouvrables en Thailande, comme si cela allait se faire en direct! Là, je désespère de comperndre un jour! J'ai téléphoné à ma banque et à Western Union et ils ne comprennent pas comment on peut faire ce paiement en passant par une autre banque...

L'un de vous peut m'éclairer?

Merci d'avance!

Bonjour , je ne vois pas Ou se trouve le problème ? si tu ne comprends pas bien l'anglais..il y a des sites de traduction online..

pour les clients Zone euro : c'est indiqué sur leur site..tu fais un versement à : depuis ta banque ou à la poste à

Please Remit in full amount EUR = ? Through Bayerische Hypo-Und Vereinsbank AG., Munich (SWIFT Code : HYVEDEMM) for A/C of Krung Thai Bank Pcl., Bangkok, (SWIFT Code : KRTHTHBK) in favor of Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation , Bangkok Account No. 039-6-02816-0

selon ce que tu veux faire ..tu fais un versement selon leurs indications..et le prix qu'ils ont indiqué meilleures salutations

Comment effectuer le paiement pour réserver un logement dans un parc national en Thaïlande?

Tanguy1980 · 2010-05-08

J'ai lu ton deuxieme lien..c'est ce que j'ai expliqué en haut..il faut leur écrire d'abord ..avoir un numero de la réservation et procéder selon leur indication..et nullement parler de réserver pendant les heures d'ouverture..ne t'affoles pas lire comme il faut ..aides toi de traducteur en ligne..mais méfier un peu car souvent mal traduit..désolé je suis actuellement en thailande et je vais partir en voyage en bus pour le Laos..je ne pourrai pas t'aider plus..dans deux jours si personne te donne la réponse et si je trouve une connection internet ..si jamais je peux t'aider.. meilleueres salutations..

Comment effectuer le paiement pour réserver un logement dans un parc national en Thaïlande?

Lukmee · 2010-05-08

on est exactement dans leme cas que les années passées avec les billet de train jusqu'a que soit mis en place un systeme de paiement par carte Visa !

la raison de cette procédure est que vous avez un tarif mentionné en ThaiBath mais que vous allez payer en Euro ! Votre banque est incapable de vous garantir du montant en ThaiBath effectivement arrivé sur le compte en Thailande ( c'est pourquoi votre banque comme Western ne peut vous répondre !) le taux de change euro Bath sera celui de votre banque ( et il est tres variable) les frais bancaires seront ceux négociés entre les 2 banques ( je parle des frais de la banque intermédiaire et de la baque thailandaise ) et l'administration des parcs nationnaux veut s'assurer ( comme cela est bien marqué """"""" * Please note that amount of money transferring to the account should not be less than accommodation fee in Thai Baht."""""""""""""") qu'elle recevra bien le bon montant en THb et non pas un montant inférieur et surtout un montant parfois diminué de frais de votre banque et de ceux de la banque intermédiaire

c'est pourquoi d'une part vou devez faire vous meme le calcul estimatif du taux de change ( suivant indication de leur site """"""""" Click Here to see Foreign Exchange Rates : Bank of Thailand Website.""""""") faire le transfert en euro via la banque intermédiaire mentionnée à Munich

evidemment les frais bancaires sont a votre charge ..

enfin le site vous dit que vous avez 48 h pour payer une fois que vosu avez recu votre confirmation ( les confirmations étant faites par leur systeme informatique une fois par jour a 16h30 heure thai du lundi au vendredi ) faute de quoi votre réservation sera annulée

ce qui signifie que vous risqez d'envoyer le virement et qu'il n'arrive pas a temps ( ou que le montant final soit inférieur par ceque vosu vosu etes trompé dans le taux de change ? )

* ****************

bref: l'administration thaie n'est malheureusement pas au top de la technique du e-banking ; peux etre la bonne solution est de passer par un intermédiaire local qui fera la réservation et ira payer le jour meme par virement de banque thai a banque thai

mais d'autres sur ce forum ont peux etre ue nautre solution

Comment effectuer le paiement pour réserver un logement dans un parc national en Thaïlande?

Makassi · 2010-05-08

Merci Lukmee pour ta réponse.

En fait, mon pb était de comprendre comment on pouvait faire ce paiement via une autre banque mais je pense que je viens de trouver la réponse sur internet : cela s'appelle un crédit documentaire. On en apprend tous les jours...Je me renseignerai pour en connaître le coût.

Quant à l'intermédaire, j'y ai bien pensé mais je ne vois pas à qui m'adresser. Une agence de voyage?

Comment effectuer le paiement pour réserver un logement dans un parc national en Thaïlande?

Kiti · 2010-05-09

La démarche concerne la réservation de logements (grands gites de 20 places, huttes de 4 places, ... tente déjà installée, emplacement pour tente de camping...) dans l'un des Parcs Nationnaux de Thailande. La réservation peut etre faite par telephone: +66 2562 0760 (aux heures de bureau thai)

Pour payer la réservation : 1- Il suffit de faire un virement international libellé en Bahts, en précisant la banque internationale correspondante de la Krung Thai Bank, avec SWIFT, IBAN etc... Pour les destinations "exotiques", il faut compter 3 jours ouvrables; et il faut avoir un compte bancaire dans une banque qui fait des transactions internationales (rien a voir avec Visa, Master Card, Electron..., puisqu'il s'agit d'un virement il n'y a pas besoin d'avoir de carte bancaire). Mais il y a des banques domestiques qui ne font pas ce genre de virements internationnaux. Les frais sont forfaitaires (20 a 30 euros minimum). schéma : ta banque >> banque correspondante >> Krung Thai

2- Sinon, et plus simple, si le parc national souhaité n'est pas trop fréquenté a la date choisie, il est possible de faire ce virement une fois arrivé en Thailande, en réservant par telephone aux Parcs Nationaux a Bangkok (ils donnent alors un numero de réservation); puis se rendre dans n'importe quelle succursale Krung Thai et procéder au paiement en cash (comme pour un mandat, un recu sera remis portant le numero de réservation; recu a présenter en arrivant au parc). Il n'y a absolument pas besoin d'avoir un compte en Thailande.

3- Derniere solution: paiement en cash directement au Centre du Parc National choisi, s'il reste de la place.

C'est hasardeux de faire appel a un correspondant local: il faut le payer a distance (avoir confiance), et si c'est une agence, il faudra probablement acheter ses tours. Il faut bien convenir des modalités.

NB: "Western Union" est tout a fait capable de faire des virements avec un montant en Bahts; le taux de change appliqué est connu immédiatement, et intégré au paiement. Mais cette procedure n'est pas agréée par les Parcs Nationaux.

Comment effectuer le paiement pour réserver un logement dans un parc national en Thaïlande?

Zoe4110 · 2010-05-09

Aucun problème pour réserver et payer via internet une prestation, quelque qu'elle soit, en Thailande. On se méfie au départ, mais aucun souci. Ne t'inquiètes pas.

Comment effectuer le paiement pour réserver un logement dans un parc national en Thaïlande?

Tanguy1980 · 2010-05-10

Bonjour, Désolé de ne pas pouvoir comprendre tes questions au premier abord..car en Suisse la procédure est beaucoup plus simple..(mais il est vrai que la suisse est connue pour les banques SVP les autres je n'aime pas que ma réponse soit déviée vers une question politique ou crtique de la suisse SVP Merci)

on va à la poste et la poste fait un virement à la banque Thai..pour peu de frais..environ 5chf je crois..

Perso je fais à la maison virement depuis le compte bancaire postal sur mon compte Kasikorn Thai avant le voyage..ainsi je n'ai pas besoin d'emmener des liquides sur soi..(risque.). Voilà autres pays autres procédure..

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.