Back to the discussion

in Destinations › Asie du Sud-Est

Gri-gri dans les caisses des commerce en Thaïlande?

Discussion started by Têtdanlgidon on 2010-05-29

10 replies

English translation pending — showing the original.


Gri-gri dans les caisses des commerce en Thaïlande?

Têtdanlgidon · 2010-05-29

je vois souvent ces espèces de "bites en bois" dans les caisses des commerce en thaïlande. on m'as dit que c'est une sorte de gri-gri pour que les affaires soient fructueuses.

savez-vous comment on appelle ça et d'où vient cette croyance?

Gri-gri dans les caisses des commerce en Thaïlande?

Boumbastic · 2010-05-29

Salut, ca s'appelle je crois bien parat kik , c'est en effet pour que le bizness soit fructueux 😉

Gri-gri dans les caisses des commerce en Thaïlande?

Têtdanlgidon · 2010-05-29

tu n'as pas une idée de l'origine géographique (chinois?) et une explication culturelle ?

Gri-gri dans les caisses des commerce en Thaïlande?

Boumbastic · 2010-05-29

Je sais pas d'où ca vient on trouve ca aussi au Japon il me semble bien. En Issan c'est aussi une protection contre les pii, je n'en sais pas plus 😕

Gri-gri dans les caisses des commerce en Thaïlande?

MengWan · 2010-05-29

Chat-lut,

C'es un symbole shivaïque, donc un vestige de l'hindouïsme qui fût autrefois la religion du pays (et même de la région).

🙂

Gri-gri dans les caisses des commerce en Thaïlande?

Têtdanlgidon · 2010-05-29

as-tu une explication quant à la signification dudit objet? quel rapport entre un sexe masculin et le commerce? la fertilité?

Gri-gri dans les caisses des commerce en Thaïlande?

Rogerbarthas · 2010-05-29

C'est un symbole de fécondation, prolifération ...Une référence à la création (de toutes choses).

Gri-gri dans les caisses des commerce en Thaïlande?

Têtdanlgidon · 2010-05-29

symbole de fécondation, prolifération

c'est donc pour ça qu'il se trouve dans la caisse, mélangé à l'argent pour qu'il fassent des petits...(l'argent serait-il considéré comme le sexe féminin?)

Gri-gri dans les caisses des commerce en Thaïlande?

MengWan · 2010-05-29

http://fr.wikipedia.org/wiki/Shiva

Ceci dit, la symbolique est devenue largement inconsciente chez les "utilisateurs", ce n'est plus que du gri-gri porte-bonheur !

🙂

Gri-gri dans les caisses des commerce en Thaïlande?

Têtdanlgidon · 2010-05-29

merci pour le lien, ça m'as permis de me documenter et de découvrir ce temple dédié au "chao thapthim"

quelques liens:

http://vignettesdethailande.blog4ever.com/blog/lire-article-185176-671612-le_temple_de_la_fertilite.html

http://alainudon.over-blog.com/article-32099586.html

http://voyageforum.com/voyage/thailande_decouvrir_bangkok_autrement_D775482/

Gri-gri dans les caisses des commerce en Thaïlande?

Têtdanlgidon · 2010-05-29

Salut, ca s'appelle je crois bien parat kik

j'ai trouvé l'orthographe en thaï, ça donne "palat khlik" (palat=assistant, khlik=phallus sculpté)

une petite galerie:

http://www.google.ch/search?q=%E0%B8%9B%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B8%82%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%81&hl=fr&client=firefox-a&hs=EEU&rls=org.mozilla:fr:official&prmd=i&source=lnt&tbs=img:1&ei=O4cBTO7SD8STOPfv1NYE&sa=X&oi=tool&resnum=1&ct=tlink&ved=0CAwQpwU

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.