Entre ciel et terre (livre)

C’est l’histoire d’un jeune pêcheur que nous suivons dans son voyage initiatique. Il pleure son ami mort d’avoir voulu se souvenir d’un vers du poète anglais Milton en oubliant sa vareuse qui l’aurait protégé du froid une nuit de tempête. Il part pour honorer sa mémoire et c’est à ce voyage de douleur puis d’espoir que nous invite l’auteur.

C’est un roman venu d’Islande. Je ne connais pas ce pays mais je trouve que l’écriture de Jon Kalman Stefansson ressemble à ce que je l’imagine être : glacial, imprévisible, noir, lumineux, étincelant, hypnotisant, cruel, tendre et poétique, un pays et un roman d’où l’on revient abasourdi…

Entre ciel et terre Jon Kalman Stefansson Editions Gallimard

Dolma

Bonjour Dolma,

Tu en parles à merveille, et je suis vraiment ravie qu'il t'ait plu!! Je profite de ce post pour recommander à tous ce livre ma-gni-fi-que! Ce n'est que la première partie d'une trilogie (pour notre plus grand plaisir), la suite n'est malheureusement pas encore traduite.Pascale

Il faut remercier Eric Boury pour sa traduction et lui dire que nous sommes impatients de lire la suite... 🙂

Dolma