in Destinations › Amérique du Nord
Coyote Buttes North (The Wave), Arizona: permis "Entry/Exit Trailhead"
Discussion started by Roadrunner25 on 2010-06-01
64 replies
English translation pending — showing the original.
Coyote Buttes North (The Wave), Arizona: permis "Entry/Exit Trailhead"
Roadrunner25 · 2010-06-01
Bonsoir à tous,
Il semblerait que j'ai gagné le droit d'aller à The Wave (!!!!!) au mois de septembre. J'ai une question à propos de la demande de permis en ligne :
Il est demandé dans le formulaire de préciser les champs suivants :
Entry Trailhead : Wire Pass / The Notch / Other
Exit Trailhead : Wire Pass / The Notch / Other
A quoi cela correspond-il exactement ? ( il me semble que Wire Pass est le slot canyon qu'emprunte toujours Sedonax avant d'aller à The Wave)
Est ce que le choix a un impact / une limitation sur le permis ?
Merci d'avance 🙂
Coyote Buttes North (The Wave), Arizona: permis "Entry/Exit Trailhead"
Cendryon · 2010-06-02
Non car l'an passé je m'étais plantée dans le formulaire pour l'entrée de CBS et m'on m'a répondu que cela n'avait pas d'importance.
Moi aussi j'ai gagné le droit d'aller à The wave le 8 juillet ! J'ai été prévenue le 1er avril et je n'ai toujours rien reçu par la poste... donc patience !!!🙂
Coyote Buttes North (The Wave), Arizona: permis "Entry/Exit Trailhead"
Vnoa · 2010-06-02
hello,
ça n'a pas des masses d'importance effectivement... en général, on rentre (et on sort) via le trailhead commun à Wire Pass.
profitez bien les heureux gagnants 😎 !
@+
Vnoa
Coyote Buttes North (The Wave), Arizona: permis "Entry/Exit Trailhead"
Fredxiii · 2010-06-02
bonjour, 😏
il me semble que Wire Pass est le slot canyon qu'emprunte toujours Sedonax avant d'aller à The Wave
Oui. a tel point d'ailleurs que le slot canyon (qui n'est pas slot d'ailleurs) va même porter son nom dans les prochaines semaines et qu'il lui sera exclusivement réservé 😛.
Pour répondre plus sérieusement, il faut indiquer Wire pass, c'est l'accès usuel pour les touristes que nous sommes.
Coyote Buttes North (The Wave), Arizona: permis "Entry/Exit Trailhead"
Roadrunner25 · 2010-06-02
Ok, merci à vous tous pour ces précisions 🙂
Je vais m'empresser de commander mes 2 permis.
Coyote Buttes North (The Wave), Arizona: permis "Entry/Exit Trailhead"
Roadrunner25 · 2010-06-02
Merci pour les informations.
Je vais aussi demander un envoi par la poste.
Bonne Wave à toi 😎
Coyote Buttes North (The Wave), Arizona: permis "Entry/Exit Trailhead"
Legibus · 2010-06-03
Veinard, nous n'avons pas eu de chance sur nos trois jours possibles 😕🙁
Mais ne désespérons pas, nous tenterons notre chance sur place 🙂
Bonne Wave 😉
Coyote Buttes North (The Wave), Arizona: permis "Entry/Exit Trailhead"
Revil · 2010-06-03
Vous aurez peut-être de la chance.
En mai quand nous y sommes allées, 4 personnes ayant gagné à la loterie n'étaient pas présentes, ce qui a permis à d'autres d'accéder à cette merveille.
Revil
Coyote Buttes North (The Wave), Arizona: permis "Entry/Exit Trailhead"
Revil · 2010-06-03
Très bonne idée, alors nous sommes entrées par le Sedonax canyon pas encore privatisé 😎
Revil
Coyote Buttes North (The Wave), Arizona: permis "Entry/Exit Trailhead"
Legibus · 2010-06-03
Merci de me remonter le moral 🙂😉
Bon ceci dit, je ne suis pas déprimée non plus, d'abord on tentera notre chance sur place (pour 2 jours différents) et puis la région est tellement riche en merveilles...(même si "The Wave" est le must bien sûr)
Un petit tour à Edmaier's secret en compensation, c'est pas trop mal 😎
A+
Mary
Coyote Buttes North (The Wave), Arizona: permis "Entry/Exit Trailhead"
Isat83 · 2010-06-03
bonjour,
moi aussi je suis toujours en attente des permis pour le 13 juillet. j'ai envoyer un mail au BLM. ils ont répondu que le courrier partait cette semaine. nous partons à la fin du mois et je commençais à m'inquiéter.
bonne rando.
Coyote Buttes North (The Wave), Arizona: permis "Entry/Exit Trailhead"
Cendryon · 2010-06-03
Ok merci pour l'info. Nous partons le 1er juillet. 🙂
Coyote Buttes North (The Wave), Arizona: permis "Entry/Exit Trailhead"
Uluru · 2010-06-08
Bonjour,
Moi aussi je commençais à m'inquiéter, les permis sont pour le 1er juillet et nous partons le 17 juin.
Pour vous rassurer😉
J'ai reçu aujourd'hui mon permis pour CBN😎
Il a été posté le 2 juin et a donc mis 6 jours pour arriver.
Coyote Buttes North (The Wave), Arizona: permis "Entry/Exit Trailhead"
Cendryon · 2010-06-08
Arff ça ne devrait pas tarder alors !!
Voilà qui serait de nature a nous remonter un peu le moral 🙂
....car entre la baisse de l'euro, le volcan islandais qui tousse, les travaux sur les route de Zion et Yellowstone et, surtout, les grèves de la British qui m'inquiètent sérieusement... c'est pas la joie 😕
Coyote Buttes North (The Wave), Arizona: permis "Entry/Exit Trailhead"
Trois14 · 2010-06-08
rebonjour
The Wave est très demandé cette année, et y aller est de plus en plus difficile.
En fait, j'ai échoué par internet, et échoué à 4 tirages successifs sur place. Il y avait entre 70 et 80 personnes chaque jour, et les recallés de la veille n'ont plus droit à des boules supplémentaires 😕. Dur, dur. Mais comme je l'ai déjà visité plusieurs fois auparavant, ce n'était pas dramatique.
A signaler : à la Paria station, j'ai retrouvé avec plaisir Tony, qui "tient la boutique" et supervise habituellement les tirages depuis de nombreuses années.
Mais je le reverrai plus, il part à la retraite prochainement. Triste pour tous les habitués. Il faisait partie du folklore.
Coyote Buttes North (The Wave), Arizona: permis "Entry/Exit Trailhead"
Isat83 · 2010-06-08
bonjour,
ça y est, moi aussi j'ai reçu le permis aujourd'hui pour juillet et on part le 26 juin. enfin !
😎 😏
Coyote Buttes North (The Wave), Arizona: permis "Entry/Exit Trailhead"
Cendryon · 2010-06-08
Oui il me semble bien que c'est lui qui avait téléphoné à Susan Dodson car nous n'avions pas de réseau et il n'y avait personne au rendez-vous au restaurant Paria station pour la visite guidée de CBS que nous avions prévue. C'est pourquoi nous étions allés demandé de l'aide aux rangers d'à côté.
Il faut dire qu'ils attendaient un coup de teléphone de confirmation qq jours avant et moi je pensais que le mail suffisait.
Bref, j'ai reçu aujourd'hui mes permis pour CBS le 7 juillet mais pas encore ceux pour CBN.. patience !!🤪
Coyote Buttes North (The Wave), Arizona: permis "Entry/Exit Trailhead"
Cendryon · 2010-06-16
Toujours RIEN dans ma boite aux lettres concernant les permis CBN (The wave) pour la 8 juillet 🙁
J'ai buien reçu les permis pour CBS mais c'est tout.
J'ai envoyé un mail au bureau du land of management et ils m'ont répondu les avoir envoyé il y a 2 semaines !
Quelqu'un a t-il déjà eu ce problème ?
Si je ne les reçois pas d'ici mon départ, puis-je aller chercher un permis sur place en présentant mes mails (mail de confirmation et facture) ?
Coyote Buttes North (The Wave), Arizona: permis "Entry/Exit Trailhead"
Sedonax · 2010-06-16
Salut Fred,
Me voici tout justerevenu revenu de 4 semaines dans l'Ouest... La reprise est difficile.
Oui. a tel point d'ailleurs que le slot canyon (qui n'est pas slot d'ailleurs) va même porter son nom dans les prochaines semaines et qu'il lui sera exclusivement réservé 😛.
Le projet de renommer Wire Pass (qui est bien un slot canyon en raison de ses 2 sections de narrows) en Sedonax Canyon a finalement été abandonné par les rangers car ce nouveau nom pouvait entretenir une confusion avec les canyons de la région de Sedona. Il n'a d'ailleurs jamais été question que l'accès m'en soit exclusivement réservé car, comme tu le sais, je suis très partageur et que je ne suis pas assez cupide pour facturer 26 $ l'accès à un slot canyon. 😉
Sur mes 9 visites à The Wave, je suis effectivement toujours passé par Wire Pass (lieu qu'il faut indiquer dans le formulaire du permis) à l'exception d'une seule fois où je suis passé par The Notch histoire d'essayer l'autre accès possible (mais je ne conseille pas cet accès plus difficile, plus long et plus paumatoire).
A+
Philippe
Coyote Buttes North (The Wave), Arizona: permis "Entry/Exit Trailhead"
Sedonax · 2010-06-16
Bonjour Sylvie,
Si je ne les reçois pas d'ici mon départ, puis-je aller chercher un permis sur place en présentant mes mails (mail de confirmation et facture) ?
Il est arrivé que des lettres provenat de mes amis américains mettrent 3 semaines pour me parvenir...
Dans le cas où tu ne recevrais rien avant ton départ, envoie un mail au BLM en précisant que tu n'as rien reçu et que tu viendras chercher des permis sur place, avec tous tes justificatifs cela ne devrait pas poser de problème.
Philippe
Coyote Buttes North (The Wave), Arizona: permis "Entry/Exit Trailhead"
Fredxiii · 2010-06-16
Salut Philippe,
Salut Fred,
Me voici tout juste revenu revenu de 4 semaines dans l'Ouest... La reprise est difficile.
J'imagine que la reprise est difficile. J'ai donné ces dernières années.🏴☠️. Dans mon cas, c'est les dernières semaines avant mon départ qui sont exaltantes.... on échangera sur nos voyage après l'été.
Take care and enjoy.
Coyote Buttes North (The Wave), Arizona: permis "Entry/Exit Trailhead"
Blancon · 2010-06-16
Bonjour,
comme je le signalais dans un post précédent, je n'ai pas reçu mon permis pour CBS ; j'ai envoyé un mail hier soir au BLM pour savoir comment procéder.
Je te conseille d'en faire de même ; j'imagine qu'on peut les récupérer à la Paria Station dans le pire des cas, avec justificatif des mails reçus.
Blancon
Coyote Buttes North (The Wave), Arizona: permis "Entry/Exit Trailhead"
Revil · 2010-06-16
bon retour, dur dur l'atterissage, mais tu dois déjà penser à un autre voyage 😉
je tiens à te remercier, grâce à toi (et à d'autres), nous avons fait un voyage merveilleux, seul le temps n'était pas de la partie.
Revil
Coyote Buttes North (The Wave), Arizona: permis "Entry/Exit Trailhead"
Cendryon · 2010-06-16
Merci , tu me rassures.
Ca doit pas mal "merdouiller" pour les envois puisque Blancon ci-dessous lui, n'a pas reçu ses permis CBS alors que moi j'ai bien reçu les CBS mais pas les CBN 🤪
J'ai finalement "booké" avec les Dodson pour the wave aussi... comme ça on n'aura pas du tout à chercher et puis on essaiera de négocier pour aller voir les alentours dont la "chose" de la page 213 😉 !
Coyote Buttes North (The Wave), Arizona: permis "Entry/Exit Trailhead"
Cendryon · 2010-06-16
... j'ai envoyé un mail hier soir au BLM pour savoir comment procéder.
Je te conseille d'en faire de même ; ..
J'ai déjà écrit hier. je vais encore attendre un peu. Nous partons le 1er juillet.
Coyote Buttes North (The Wave), Arizona: permis "Entry/Exit Trailhead"
Max68 · 2010-06-19
Bien le bonjour et bon retour chez nous😉🙂,
J'espère que tout c'est bien passé et que tu nous reviens avec pleins de bonnes ballades à nous raconter (et proposer) dans ta besace.
Cordialement
Jean-François
PS: as-tu à l'occasion de ce séjour approfondie la rando à Valley of the Gods ?
Coyote Buttes North (The Wave), Arizona: permis "Entry/Exit Trailhead"
Max68 · 2010-06-19
Bonjour,
c'est pas que je veuille mettre la pression mais oh! belle surprise; au courrier d'aujourd'hui une lettre estampillée United States departement of interior - bureau of land Management avec un joli petit papier jaune...et ce n'est pas une contravention.
Et j'y vais le 7 Août 🙂🙂🙂 (CBS)
Je me permet de l'écrire pour partager ma joie, car quand à la maison j'ai exhibé mon papier le reste de la famille a à peine émis un "ah! c'est bien" l'air de ne pas vraiment avoir compris tout ce que cela représente
Cordialement
Jean-François
Coyote Buttes North (The Wave), Arizona: permis "Entry/Exit Trailhead"
Cendryon · 2010-06-19
Oui ça fait du bien quand on reçoit le sésame !!
Malheureusement pour moi je n'ai reçu que CBS et pas le plus important : le précieux permit pour "the wave" 🙁
Coyote Buttes North (The Wave), Arizona: permis "Entry/Exit Trailhead"
Blancon · 2010-06-19
Moi non plus, toujours pas.....qu'est ce qu'ils t'ont répondu au BLM ? Moi, ils m'ont dit de patienter, ce que je ne cesse de faire, mais n'ont pas répondu à ma question : que faire si je ne les reçois pas ???
Je crois que je vais devoir les relancer en début de semaine.
Jacques
Coyote Buttes North (The Wave), Arizona: permis "Entry/Exit Trailhead"
Cendryon · 2010-06-19
Ils m'ont répondu que les permis avaient été envoyés il y a 2 semaines. Je leur ai envoyé un nouveau mail pour savoir comment faire si je ne les recevais pas avant de partir. j'attends la réponse.
Coyote Buttes North (The Wave), Arizona: permis "Entry/Exit Trailhead"
Max68 · 2010-06-19
Pour avoir une idée du délai postal je viens de regarder la date d'envoi de mes permis: ils sont tamponnés du 11 Juin soit presque une dizaine de jour. Deux semaines me paraissent donc à fait plausible
cordialement
Jean-François
Coyote Buttes North (The Wave), Arizona: permis "Entry/Exit Trailhead"
Cendryon · 2010-06-19
Les miens pour CBS (permit pour le 7 juillet) étaient tamponnés du 3 juin et on les a reçu le 10 juin.
Ceux que j'attends sont pour la randonnée du 8 juillet ! ce qui est bizarre c'est de ne pas les avoir reçu tous ensemble 🤪
Coyote Buttes North (The Wave), Arizona: permis "Entry/Exit Trailhead"
Vans69 · 2010-06-21
Bonjour,
Nous on a été tiré au sort pour le 18 juillet 2010 et nous n'avons rien reçu du tout!!! et bien sur on commence a s'inquiéter... surtout qu'on m'a dit que normalement le permis arrive 5 semaines avant la visite... et la reste moins d'un mois... Ai-je fais une erreur lors de l'inscription?
PFFF... un peu perdue... et loin d'être bilingue!!!
Coyote Buttes North (The Wave), Arizona: permis "Entry/Exit Trailhead"
Blancon · 2010-06-21
Bonjour,
ce qui rassure c'est qu'on n'est pas seul.... Je te conseille de t'adresser au BLM et de leur signaler en leur disant que tu n'es pas seul. Pour l'instant je n'ai pas eu de réponse satisfaisante dans la mesure où ils me disent d'attendre mais ça fait quand même 3 semaines que c'est parti.
Si tu as une réponse autre, merci de le signaler.
Jacques
Coyote Buttes North (The Wave), Arizona: permis "Entry/Exit Trailhead"
Vans69 · 2010-06-21
ok alors je vais leur envoyer un mail ce soir et je vous redonne des nouvelles dès que j'ai une réponse...
Que l'attente est longue...
bon appétit
Coyote Buttes North (The Wave), Arizona: permis "Entry/Exit Trailhead"
Trois14 · 2010-06-21
bonjour
Je ne comprendrais jamais cet acharnement à se faire envoyer les pass d'entrée pour CBN (the Wave) ou autre à son domicile en Europe. Malgré les risques réels liés à la fiabilité du courrier USA > Europe.
Un des choix proposé est de le prendre le permis dans un des bureau du BLM (Paria station, Kanab, ou autre) un des jours précédents.
Dans le passé, j'ai toujours récupéré mon permis (quand j'avais gagné) au BLM de Saint George, très agréable, et sans queue. Sans aucun pb.
Il est aussi possible de le récupérer à la Paria Station, yc le jour même si on ne commence pas la balade trop tôt (la station n'ouvre qu'à 8h30, Utah time).
Cette année, lorsque je suis passé pour tenter ma chance à la loterie sur place (4 fois, 4 échecs), j'ai discuté avec Toni (un des toliers, qui va partir à la retraite très prochainement) que je connaisssais depuis de nombreuses années. Il était persuadé que je venais récupérer mon permis (et non postuler) et vérifiait déjà dans un classeur, où un nombre significatif de permis déjà remplis attendaient qu'on vienne les chercher.
C'est tellement plus simple, et plus sûr !
==========================================
Autrement, ils sont touchables par e-mail, et répondent.
Peut-être pourraient ils envisager de faire un duplicata sur place. Mais c'est loin d'être certain, car on pourrait ainsi obtenir des permis supplémentaires 😠. Mais peut-être, pouquoi pas une journée où ils prévoient de faire des vérifications de permis (ça arrive assez souvent) à l'intérieur de CBN ?
nota pour info : l'amende, si on se fait prendre sans permis sur CBN, est passée cette année à 500$/personne.
Coyote Buttes North (The Wave), Arizona: permis "Entry/Exit Trailhead"
Cendryon · 2010-06-21
...
Un des choix proposé est de le prendre le permis dans un des bureau du BLM (Paria station, Kanab, ou autre) un des jours précédents.
...
je ne me souviens pas avoir lu cette possibilité quand j'ai payé les permis 🤪
Coyote Buttes North (The Wave), Arizona: permis "Entry/Exit Trailhead"
Cendryon · 2010-06-21
Comme je vous le disais, j'ai écris pour dire que j'avais bien reçu mes permis CBS pour le 7 juillet mais pas ceux pour CBN le 8 juillet.
Voici la réponse que je viens de recevoir :
"Both permits were mailed at the same time. If you do not receive it, you
can get a replacement at the Paria Contact Station.
David Hullum
Recreation Technician
Vermilion Cliffs National Monument"
C'est tout de même plus rassurant de savoir que si d'ici le départ on ne les reçois pas, on peut avoir un duplicata à la station.
Bien sur, je n'oublierai pas de me munir de mes justificatifs et de mon passeport.
Coyote Buttes North (The Wave), Arizona: permis "Entry/Exit Trailhead"
Trois14 · 2010-06-21
voir
http://www.blm.gov/az/st/en/arolrsmain/paria/coyote_buttes/permits.htmlLottery Example
Let's say you wanted to visit Coyote Buttes North in April. Here is the procedure you would follow.Go to the Permit Page between Dec. 1 and Dec. 31. Follow the directions, choosing up to three possible entry dates. If successful, you will only be authorized one date. You will be notified via e-mail the first day in January whether your lottery application was successful or not. After being notified, you will have 14 calendar days to pay for your permit. You can pay online with your credit card. Your e-mail notification will contain a link to a secure web page, where you can go to pay and submit the remainder of your trip information. Your permit will be mailed to you four to six weeks after you have paid your fees, unless you chose the option to pick it up in Kanab, St. George, or the Paria Contact Station when you filled out your permit application.
Et effectivement il suffit en remplissant les documents d'indiquer que le permis sera retiré à .....(choisir).
Coyote Buttes North (The Wave), Arizona: permis "Entry/Exit Trailhead"
Vans69 · 2010-06-22
@ cendryon : pour ma part il m'a répondu que nos permis ont été envoyés il y a deux semaines... et n'a pas répondu à la question du que faire si on les a pas avant le départ mais j'ai vu qu'il t'a répondu qu'au pire on peut les retirer à Paria Contact Station...
Ca me rassure mais qu'a moitié... enfin attendons...
Coyote Buttes North (The Wave), Arizona: permis "Entry/Exit Trailhead"
Blancon · 2010-06-22
Je ne pense pas que ce soit de l'acharnement ; on a le choix entre recevoir à domicile ou se déplacer, sachant que cette dernière solution n'est pas forcément pratique en fonction du planning prévu et du départ de la rando ( on part à 5h du mat pour CBS ).
Malheureusement, même entre pays "civilisés", il faut croire que le courrier n'arrive pas toujours à bon port.....
Jacques
Coyote Buttes North (The Wave), Arizona: permis "Entry/Exit Trailhead"
Vans69 · 2010-06-22
Je suis totalement d'accord avec vous! nous on a vraiment pas la possibilité d'aller le chercher le jour avant on se marie... alors c'est déjà hyper stress de partir à 5h du mat pour s'y rendre...
Et comme vous dites... ils nous laissent le choix de se faire livrer le permis à la maison pourquoi ne pas en profiter...
Coyote Buttes North (The Wave), Arizona: permis "Entry/Exit Trailhead"
Blancon · 2010-06-22
Tu connais les horaires de la Paria Station, notamment les horaires de fermeture pour y aller la veille en fin de journée ?
Merci.
Jacques
Coyote Buttes North (The Wave), Arizona: permis "Entry/Exit Trailhead"
PSI31 · 2010-06-22
Paria Contact StationThe Paria Contact Station is open 7 days a week 8:30 a.m. to 4:15 p.m. MST (Utah) from March 15 to November 15.

From Page, AZ, drive west on Highway 89 for 30 miles (48 kilometers). Look for the BLM Contact Station sign on the left (south). The Paria Contact Station is two hundred yards (meters) off Highway 89.
From Kanab, UT, drive east on Highway 89 for 43 miles (62 kilometers). Look for the BLM Contact Station sign on the right. The Paria Contact Station is 200 yards (218 meters) off Highway 89.
Patrick
Coyote Buttes North (The Wave), Arizona: permis "Entry/Exit Trailhead"
Blancon · 2010-06-22
Merci Patrick,
ça fait donc 15h15 heure de Page ??? Ca n'arrange pas mes affaires tout ça.
Jacques
Coyote Buttes North (The Wave), Arizona: permis "Entry/Exit Trailhead"
Sedonax · 2010-06-22
Hello Jean François,
Bien le bonjour et bon retour chez nous
Merci !
J'espère que tout c'est bien passé et que tu nous reviens avec pleins de bonnes ballades à nous raconter (et proposer) dans ta besace.
Quelques unes uniquement, car cette année j'ai été surtout visiter des nouveautés confidentielles concernant des ruines indiennes et de l'art rupestre .
as-tu à l'occasion de ce séjour approfondie la rando à Valley of the Gods ?
Non, j'ai juste eu le temps de prendre la piste classique.
A+
Philippe
Coyote Buttes North (The Wave), Arizona: permis "Entry/Exit Trailhead"
Roadrunner25 · 2010-07-07
Je viens de recevoir mon sésame par courrier, les fameux permis pour Coyotte Buttes North.
Ils sont plutôt en avance puisque je ne serai la bas que dans 2 mois.
So far so good !!!
Coyote Buttes North (The Wave), Arizona: permis "Entry/Exit Trailhead"
Cendryon · 2010-07-08
J'étais aujourd'hui à CBS et demain.. The wave !!!😉
Coyote Buttes North (The Wave), Arizona: permis "Entry/Exit Trailhead"
Uluru · 2010-07-08
J'y étais le 1er juillet.
Pense à prendre beaucoup d'eau (il faisait 110°f).
C'est magnifique et très facile à trouver grâce au plan avec les photos fournis.
Le matin de la rando j'étais passé à la paria station pour avoir des infos sur le temps. (il y avait des risques d'orage sur Page ce jour là)
Ils sont très sympa et pas avare en conseils. Un peu plus et je passais ma matinée à discuter avec eux.😛
Profites bien tu en prends plein les yeux à partir du moment ou tu sors de la route.
Coyote Buttes North (The Wave), Arizona: permis "Entry/Exit Trailhead"
Roadrunner25 · 2010-07-08
Enfin ça y est ! La mythe va devenir réalité pour toi ...
Je te souhaite une bonne météo et des souvenirs inoubliables !!
Moi j'ai surtout peur des orages et de l'état de la piste car je ne serai pas en 4x4 pour y aller.
@+