Back to the discussion

in Entre deux voyages › Livres, films et documentaires

"Dans ses yeux", gagnant de l'Oscar 2010 du meilleur film étranger

Discussion started by Geob on 2010-06-08

7 replies

English translation pending — showing the original.


"Dans ses yeux", gagnant de l'Oscar 2010 du meilleur film étranger

Geob · 2010-06-08

Ainsi, il semblerait que personne n'aie vu "Dans ses yeux", ou alors aurait-il déplu ? Ce film a eu l'Oscar du meilleur film étranger. D'aucuns diront que c'est trop classique, alors que l'on me cite les derniers films qui ont bouleversé l'art cinématographique ! Dès le premier plan, on voit un homme écrire, à la lumière d'une lampe de chevet, des souvenirs qui le hantent. Surgissent des scènes atroces à partir des mots couchés sur le papier, d'autres montrent une gare, une femme qui court. Ce passé qui le tient prisonnier le conduit à déchirer à chaque fois sa tentative d'exprimer ce qui le laisse désemparé. Il n'y arrive pas. Le lendemain, il se rend au tribunal de Buenos Aires et rencontre celle qui sera sa supérieure hiérarchique. A partir de là, on comprend vite comment l'histoire va être racontée...... Alternance du passé et du présent. Un chassé-croisé entre polar, romanesque et politique remarquablement interprété (il convient de noter la présence du "second rôle", collègue et ami du personnage principal dont la présence et les actes seront le fil conducteur tout au long du film). Le crime est monstrueux, l'amour tout en regards et le film nous rappelle combien était sinistre l'Argentine en 1974 ! Les films qui sortent actuellement sont plus ou moins ennuyeux, voire insignifiants, alors si "Dans ses yeux" passe encore près de chez vous, allez le voir, il est vraiment excellent !

GeoDol

"Dans ses yeux", gagnant de l'Oscar 2010 du meilleur film étranger

Lepiaf · 2010-06-09

Pareil, vu et apprécié mais faut-il commenter tous les films qu'on voit sur VF ?

"Dans ses yeux", gagnant de l'Oscar 2010 du meilleur film étranger

Gerard07 · 2010-06-10

Merci pour cette descriptif, elle donne envie de le voir...

"Dans ses yeux", gagnant de l'Oscar 2010 du meilleur film étranger

Guachito · 2010-06-10

Je l'ai vu il y a une semaine avec ma copine, on a été bouleversés.

J'ai reconnu les escaliers de marbre de l'immeuble où Benjamín Espósito et Irene Menéndez Hastings se rendent pour demander des explications au juge qui a libéré l'assassin.

C'est exactement le même escalier et les mêmes couleurs de l'immeuble où ma mère m'avait emmené pour faire mon passeport auprès de la Police Fédérale Argentine. C'était en 1976.

"Dans ses yeux", gagnant de l'Oscar 2010 du meilleur film étranger

Catamarca · 2010-06-10

Salut !! Oui moi aussi j'ai beaucoup aimé... ça m'a donné envie de voir aussi "El hijo de la novia" (Le fils de la mariée), du même réalisateur, et aussi avec Darín... aussi un très beau film que je vous recommande 🙂

"Dans ses yeux", gagnant de l'Oscar 2010 du meilleur film étranger

Guachito · 2010-06-10

Je peux confirmer qu'El hijo de la Novia (Le fils de la Mariée) est un très bon film ! Un autre film avec Ricardo Darín, à voir absolument c'est Nueve Reinas (Les Neuf Reines). Par contre, je n'ai pas vu El Aura (toujours avec Ricardo Darín). Ma plus grosse déconvenue en matière de films argentins est "Ana y los otros" (Anne et les autres). C'est "un plomo/un ladrillazo" (un navet). Mais si ça se trouve, il y en a qui ont aimé ...

"Dans ses yeux", gagnant de l'Oscar 2010 du meilleur film étranger

Dolma · 2010-06-11

J'ai été moi aussi très touchée par ce film alors j'imagine facilement ton émotion face aux souvenirs qu'il a fait resurgir...

Dolma

"Dans ses yeux", gagnant de l'Oscar 2010 du meilleur film étranger

Pataugas · 2010-06-13

Un bijou !

Je l'ai enfin vu, ce matin dans une ville éloignée où il est à l'affiche. Je découvre le cinéma argentin peu à peu, les salles de province se montrant trop souvent frileuses dès lors que les entrées en nombre ne sont pas garanties, et c'est chaque fois un pur régal. La Cienaga, Historias minimas, Las nueve reinas, d'autres dont j'oublie le titre.

Seul regret, si vraiment il fallait en trouver un: le parti pris du réalisateur de flouter, ou de laisser le décor volontairement marqué par l'absence du moindre élément, sur un tiers du plan, très fréquemment. Mais, franchement, si ça n'apporte peut-être pas grand chose au film cela ne lui enlève rien non plus.

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.