English translation pending — showing the original.
Merano ou Bolzano? (Italie)
Ozymandias · 2010-06-10
Bonjour,
Pour des raisons de transport, je vais être obligé de passer une nuit dans le centre du Trentin Haut-Adige. J'ai regardé ce qui serait le plus simple pour repartir le lendemain, et ça donne au choix Merano ou Bolzano.
A votre avis, quelle entre ces deux villes la plus jolie? J'aurai un peu de temps le lendemain matin donc s'il est possible d'allier l'utile à l'agréable.
Merci d'avance
Adrien
Merano ou Bolzano? (Italie)
Vbruno · 2010-06-11
Bonjour , mon avis est relatif mais perso je trouve merano plus agreable pour y passer la nuit, bolzano est une ville industrielle l'arrivee est decevante , en revanche le centre historique ne manque pas de charme .
Merano est une bonne option c'est une ville thermale avec un bel ensemble historique.
bon voyage dans les dolomites
Merano ou Bolzano? (Italie)
Giorgio13 · 2010-06-11
si on doit eviter les villes industrielles en italie , le choix va être limité
Merano ou Bolzano? (Italie)
Vbruno · 2010-06-11
sauf que la question etait le choix entre 2 villes et a choisir, meran est bien plus sympa que bolzano sauf si dormir pres d'une zone ind est de votre propre choix .
Merano ou Bolzano? (Italie)
Giorgio13 · 2010-06-11
merano a aussi sa zone industrielle, on est pas obligé de loger à côté
que ce soit une ou l'autre , le sud tirol est loin d'être un des hauts lieux de l'industrie en italie , avec 24% de la population active dans l'industrie ( ce qui est quand même mieux que le nord(22) ou le rhône ( 21) , départements considérés comme industriels en france) on est loin des 29% de la province de la province de venise , des 30% de celle de florence ou des 35% de celle de verone , 3 noms qui évoquent pourtant plus le tourisme que l'industrie
Merano ou Bolzano? (Italie)
Vbruno · 2010-06-11
la question portait sur ces 2 villes maintenant si c'est pour faire du tousisme il est evident qu'il y est d'autres endroits pour dormir dans le sud tirol.
au fait dans votre classement il manque la lombardie...
Merano ou Bolzano? (Italie)
Giorgio13 · 2010-06-11
j'ai cité 3 noms qui évoquent le tourisme , c'est moins le cas des villes lombardes