in Autres › Formalités de mariage
La transcription d'un mariage adoulaire franco-marocain est-elle obligatoire?
Discussion started by Lanath17 on 2010-06-10
26 replies
English translation pending — showing the original.
La transcription d'un mariage adoulaire franco-marocain est-elle obligatoire?
Lanath17 · 2010-06-10
Bonjour,
Je voudrais savoir si un mariage adoulaire sans CCM entre un français et une marocaine nécessite obligatoirement une transcription en france. Un français peut-il se marier au maroc avec une marocaine devant un adoul tout en etant déja marié officiellement en france avec une française ?
La transcription d'un mariage adoulaire franco-marocain est-elle obligatoire?
Nemo1001 · 2010-06-10
bonjour,
on ne peut pas celebrer un mariage adulaire sans ccm
Un français peut-il se marier au maroc avec une marocaine devant un adoul tout en etant déja marié officiellement en france avec une française ?
tu sais la polygamie est interdite
😏
Et encore plus, un mariage homosexuel est interdit (si c'est de toi que tu parles)
😏
La transcription d'un mariage adoulaire franco-marocain est-elle obligatoire?
Fayd · 2010-06-10
Je voudrais savoir si un mariage adoulaire sans CCM entre un français et une marocaine
Salut,
Le CCM est obligatoire, ainsi que la conversion à l'islam (on lui coupe le zizi)😏!
La transcription d'un mariage adoulaire franco-marocain est-elle obligatoire?
Mezgarne · 2010-06-10
Bonjour,
Je voudrais savoir si un mariage adoulaire sans CCM entre un français et une marocaine nécessite obligatoirement une transcription en france. Un français peut-il se marier au maroc avec une marocaine devant un adoul tout en etant déja marié officiellement en france avec une française ?
Comme cela a été dit, un mariage adoulaire ne peut pas se faire sans CCM. De façon plus générale, étant donné les conventions entre la France et le Maroc, un mariage entre un français et une marocaine ne peut pas être valable si il n'a pas été fait dans les règles acceptées en commun par les deux pays :
- délivrance d'une capacité à mariage -> certification par la France que le français a le droit de se marier selon les règles françaises.
- délivrance d'une autorisation de mariage par le tribunal marocain
- signature du contrat devant l'adoul
En imaginant que le mariage puisse se faire au Maroc, il serait de toute façon nul en France, puisque "polygame", et serait un délit. Et cela même si il n'y a pas eu tentative d'enregistrement.
Au Maroc, le seul mariage valide est le mariage adoulaire. Donc si ce mariage avait lieu sous la forme d'un mariage "traditionnel uniquement devant l'imam" comme certains le pratique encore, il n'aurait aucune valeur aux yeux de la loi marocaine -> les deux personnes seraient en état de concubinage, et donc commettraient aussi un délit.
La transcription d'un mariage adoulaire franco-marocain est-elle obligatoire?
Tafakara · 2010-06-10
tu sais la polygamie est interdite
Je ne suis pas certaine qu'elle soit illégale au Maroc...🤪
La transcription d'un mariage adoulaire franco-marocain est-elle obligatoire?
Mezgarne · 2010-06-10
Entre un français et une marocaine, si :D
La transcription d'un mariage adoulaire franco-marocain est-elle obligatoire?
Lanath17 · 2010-06-11
Merci à tous de vos réponses
Que signifie pour une marocaine "faire la cérémonie" s'agit-il de fiançailles ?
J'ai lu sur un blog qu'on pouvait aller devant un adoul sans ccm et qu'après pour la transcription c'etait plus long, mais quand on ne veut pas de transcription !
je cherche à savoir si oui ou non on peut se marier au maroc sans qu'il n'arrive aucune formalités officielles en France.
Si oui quel est l'interêt pour une marocaine de se marier à un français de façon non officielle ?
La transcription d'un mariage adoulaire franco-marocain est-elle obligatoire?
Nemo1001 · 2010-06-11
J'ai lu sur un blog qu'on pouvait aller devant un adoul sans ccm et qu'après pour la transcription c'etait plus long, mais quand on ne veut pas de transcription !
je cherche à savoir si oui ou non on peut se marier au maroc sans qu'il n'arrive aucune formalités officielles en France.
Si oui quel est l'interêt pour une marocaine de se marier à un français de façon non officielle ?
on a deja dit que ce n'etait pas possible pour un francais
et donc la question de l'interet n'a pas lieu d'etre
Mais par contre, tu peux tres bien te marier avec ccm et ensuite ne pas declarer le mariage en france
La transcription d'un mariage adoulaire franco-marocain est-elle obligatoire?
Lanath17 · 2010-06-11
Merci
me voilà rassurée, en même temps une telle faute m'aurait bien aidé pour mon divorce !
La transcription d'un mariage adoulaire franco-marocain est-elle obligatoire?
Mezgarne · 2010-06-11
Merci à tous de vos réponses
Que signifie pour une marocaine "faire la cérémonie" s'agit-il de fiançailles ?
La cérémonie du mariage sans doute.
J'ai lu sur un blog qu'on pouvait aller devant un adoul sans ccm et qu'après pour la transcription c'etait plus long, mais quand on ne veut pas de transcription !
Je doute qu'aujourd'hui un adoul accepte de marier un couple sans l'ordre du tribunal, comme c'est la procédure légale au Maroc. Je doute aussi fortement qu'un juge accepte de donner cet ordre sans la ccm, qui lui permet par exemple de vérifier que le mari n'a pas déjà quatre femme ailleurs ^^.
La ccm est la certification que l'état français donne à l'état marocain sur l'état civil de la personne française, que l'état marocain n'a pas les moyens de valider.
Le seul cas où il est possible de se marier sans ccm, c'est quand le "français" a la double nationalité marocaine et française, et se marie au maroc en tant que marocain. C'est aujourd'hui "interdit" par la loi française, d'où les difficultés ultérieures.
je cherche à savoir si oui ou non on peut se marier au maroc sans qu'il n'arrive aucune formalités officielles en France.
Non.
Si oui quel est l'interêt pour une marocaine de se marier à un français de façon non officielle ?
Aucun. L'intérêt pour les deux de se marier est de vivre dans la légalité au Maroc, et donc de ne pas risquer la prison pour concubinage. Ce n'est possible qu'en ayant un contrat de mariage valide, entériné par le tribunal, et donc pour le français une ccm.
Tout le reste n'a aucune valeur.
La transcription d'un mariage adoulaire franco-marocain est-elle obligatoire?
Nemo1001 · 2010-06-11
me voilà rassurée, en même temps une telle faute m'aurait bien aidé pour mon divorce !
ca j'avais bien compris
😛
p'tit conseil: si ton mari est avec une marocaine et loge dans un appart au maroc, il te suffit d'aller le signaler a la police. Tu auras bien une preuve
au fait, ton mari n'est que francais ou a t il une autre nationalité?
La transcription d'un mariage adoulaire franco-marocain est-elle obligatoire?
Lanath17 · 2010-06-11
Merci pour tout
La police c'est ce que j'envisage. Encore merci
La transcription d'un mariage adoulaire franco-marocain est-elle obligatoire?
Nemo1001 · 2010-06-11
Merci pour tout
La police c'est ce que j'envisage. Encore merci
j'imagine de la la situation pour ton mari: un etranger non musulman avec une marocaine musulmane...
La transcription d'un mariage adoulaire franco-marocain est-elle obligatoire?
Tassili · 2010-06-11
Alors pour être clair, pour te marier au Maroc avec une marocaine en tant que français, non-musulman, il faut d'abord te convertir à l'Islam ! Sinon pas de mariage !
Puis, si tu veux te marier, obligatoirement tu fais le religieux + le civil en mairie, pour cela il faut produire un certificat de célibat !
Tu es libre de ne pas faire transcrire le mariage en France, mais dans ce cas, ta femme ne pourra pas venir en France pour s'y installer et tu aurais choisi de vivre au Maroc !
Il faut savoir qu'il existe des conventions entre le Maroc et la France... et que la polygamie est strictement interdit en France et n'étant pas marocain, tu ne peux être polygame devant la loi !
L'intérêt pour vouloir se marier "officiel" tout en étant un mariage "officieux (je ne sais pas trop comment expliquer ta demande), c'est juste pour vouloir vivre en couple avec "sa maitresse" dans un pays musulman qui ne permet aucune autre relation en dehors du mariage !
Tu risques aussi que ta femme française restée en France l'apprendras d'une façon ou d'une autre, et dans ce cas, il y aura divorce avec tous les torts exclusifs ! Plus un procès sur le dos pour pratique illégale de la polygamie !!!
Je ne comprend pas où tu veux aller, mais ça craint ton histoire !
LILI
La transcription d'un mariage adoulaire franco-marocain est-elle obligatoire?
Nemo1001 · 2010-06-11
Alors pour être clair, pour te marier au Maroc avec une marocaine en tant que français, non-musulman, il faut d'abord te convertir à l'Islam ! Sinon pas de mariage !
Puis, si tu veux te marier, obligatoirement tu fais le religieux + le civil en mairie, pour cela il faut produire un certificat de célibat !
au maroc, le mariage civil ou mairie n'existe pas
c'est un mariage devant un adoul.
Je ne comprend pas où tu veux aller, mais ça craint ton histoire !
c'est son mari qui est avec une marocaine
😉
La transcription d'un mariage adoulaire franco-marocain est-elle obligatoire?
Tassili · 2010-06-11
Voici un lien qui explique toute la procédure de A à Z d'un mariage entre un français et une marocaine :
http://www.mariagemixte.com/about20.htmlBonne lecture....
La transcription d'un mariage adoulaire franco-marocain est-elle obligatoire?
Lanath17 · 2010-06-11
Tu risques aussi que ta femme française restée en France l'apprendras d'une façon ou d'une autre, et dans ce cas, il y aura divorce avec tous les torts exclusifs ! Plus un procès sur le dos pour pratique illégale de la polygamie !!!
C'est pour ça que je cherche à savoir comment on fait pour se marier au maroc en étant français. Si j'avais une preuve officielle, pour aller chez l'avocat ça serait cool. Pour l'instant je sais juste qu'il existe une relation entre lui et une marocaine (linda), j'ai trouvé le numéro de linda, et au téléphone elle me dit qu'ils ont un enfant, que c'est son mari, qu'ils on fait la cérémonie. Elle ne me croit pas quand je lui dit qu'il est marié en France.Ils ne vivent pas ensemble puisqu'il vit avec moi mais il y va tous les 15 jours
Il n'est pas polygame !!! il a une maîtresse !!!
ça craint !!
La transcription d'un mariage adoulaire franco-marocain est-elle obligatoire?
Mezgarne · 2010-06-11
Faire la cérémonie, dans ce contexte, peut être ce que j'appellerais "le mariage religieux traditionnel" que certains imams acceptent encore de pratiquer sans passer par l'adoul, il n'a aucune valeur légale, mais il peut avoir une valeur morale aux yeux de la famille. Il faut savoir que la situation d'un enfant "sans père" au Maroc est extrêmement difficile (même si la législation évolue), et il est fort possible que ton mari ait aussi menti à cette femme.
Plusieurs possibilités :
- ils ont simplement fait un mariage "traditionnel", qui n'a pas de valeur légale, mais ils espèrent pouvoir passer à travers en cas de contrôle, si c'est le cas, il n'y aura aucune preuve officielle.
- ils se sont mariés dans un autre pays musulman, plus coulant sur les formalités (mais très douteux, étant donné la complexité administrative que cela représente)
- ils se sont mariés avec des faux papiers de la part de ton mari, et/ou avec un énorme bakchich
L'autre option est qu'elle t'ai menti, en espérant ainsi le pousser au divorce et au mariage.
La transcription d'un mariage adoulaire franco-marocain est-elle obligatoire?
Lanath17 · 2010-06-11
Merci
Mais effectivement qui croire ? Je sais que mon mari nous ment à toutes les deux, moi je veux divorcer mais pas lui !!
Il entretient Linda et moi je suis chez lui !!
Elle est pas belle la vie !!!
La transcription d'un mariage adoulaire franco-marocain est-elle obligatoire?
Mezgarne · 2010-06-11
Je t'ai envoyé un mp
La transcription d'un mariage adoulaire franco-marocain est-elle obligatoire?
Tassili · 2010-06-11
Pour la loi française il est considéré comme "polygame" ! En France, on a une ou plusieurs "maîtresses" et une femme "épouse" dans certains pays musulmans, la notion de "maîtresse" n'existe pas et on a plusieurs "épouses", ce qui est le cas de ton cher mari !
Si tu as des moyens, tu peux solliciter la contribution d'un détective privé... au maroc cela ne doit pas couter bien cher ! Aussi, je te conseille de prendre attache avec le Tribunal et associations, pour connaitre tes droits et les démarches à effectuer !
Il y a de quoi faire avec cette histoire !
Le fait qu'il s'y rend tous les 15 jours, et qu'il reste un certain temps c'est comme une vie conjugale en plus si il y a enfant en plus...
Bon courage !
LILI
La transcription d'un mariage adoulaire franco-marocain est-elle obligatoire?
Nemo1001 · 2010-06-11
pour la loi francaise il n y a pas de polygamie puisqu'ils ne sont pas marié (suppose car pas de ccm). Comme a dit mezgarne, ils n'ont que célebrer un mariage tradionnel pour qu'ils puissent vivre ensemble vis a vis de la famille et de 'entourrage.
mais employer un detective privé au maroc, je ne suis pas certain que cé legal.
Ce qui est possible de faire c'est de faire etablir par la police marocaine leur concubinage avéré.
Et ainsi, elle aura tous les preuves nécessaires pour pouvoir divorcer "facilement" en france avec faute.
La transcription d'un mariage adoulaire franco-marocain est-elle obligatoire?
Mezgarne · 2010-06-11
Pour la loi française il est considéré comme "polygame" ! En France, on a une ou plusieurs "maîtresses" et une femme "épouse" dans certains pays musulmans, la notion de "maîtresse" n'existe pas et on a plusieurs "épouses", ce qui est le cas de ton cher mari !
Dans les pays musulmans comme ailleurs, le fait d'être une épouse passe par un mariage légal.
Au Maroc, pour être légal, un mariage doit être célébré par un adoul, après un certain nombre de formalités qui impliquent de passer devant le juge et de lui montrer un ccm.
Le "mariage traditionnel et uniquement religieux" est un engagement entre deux personnes, mais tant qu'il n'a pas de statut légal, il n'y a pas de polygamie (cf. le fameux "polygame" de Nantes qui n'en est pas un).
La transcription d'un mariage adoulaire franco-marocain est-elle obligatoire?
Fayd · 2010-06-11
Pour la loi française il est considéré comme "polygame" !
Salut
En France, il n'est pas pas polygame, c'est de l'hypocrisie chrétienne😏!
Adultère, concubinage, ça ne tombe pas sur le coup de la loi.😛!
C'est comme le profit à 2 balles sur la nouvelle autoroute en Algérie (gratis), ce sont les autres qui payent (les con..tribuables algériens), surtout ceux qui n'ont pas de voiture🏴☠️!
La transcription d'un mariage adoulaire franco-marocain est-elle obligatoire?
Meheust · 2010-06-13
Bonjour
Je viens de me marier avec une marocaine, au Maroc, et l adoul nous a demandé les justificatifs ( originaux) prouvant notre célibat. Voilà c est tout ce que je sais.Cordialement
La transcription d'un mariage adoulaire franco-marocain est-elle obligatoire?
Rivoli · 2010-06-13
tu es jaloux de l autoroute Algérienne qu est ce que ça a voir avec la polygamie
La transcription d'un mariage adoulaire franco-marocain est-elle obligatoire?
Fayd · 2010-06-14
tu es jaloux de l autoroute Algérienne
Surtout de la misère noire des damnés de la terre😛!