Back to the discussion

in Destinations › Europe de l'Est

Faire Poprad (Slovaquie) - Zakopane (Pologne) via les Tatras en été?

Discussion started by Mansoulie on 2010-06-13

12 replies

English translation pending — showing the original.


Faire Poprad (Slovaquie) - Zakopane (Pologne) via les Tatras en été?

Mansoulie · 2010-06-13

Bonjour à tous, Cet été, nous avons prévu d'aller de Budapest à Krakow en une grosse semaine. On pense donc faire Budapest-Kosice en train, puis aller à Poprad. Ensuite nous voulons passer la frontière polonaise en rando par les Tatras (et ce en 3 voir 4 jours maximum) et arriver à Zakopane. En lisant les conversations sur le sujet, nous avons vu que ça devrait être possible, mais je voudrais en être sûr, et que quelqu'un me suggère un possible itinéraire avec nuits en refuge (2 nuits?), pourquoi pas un petit sommet, et qui nous fasse passer la frontière par un point autorisé.

Merci d'avance pour votre aide!

Faire Poprad (Slovaquie) - Zakopane (Pologne) via les Tatras en été?

Kedor · 2010-08-07

Les Tatra sont des montagnes cruelles, les "sommets" ne s'atteignent pas a moins d'etre alpiniste. Il semblerait que le passage soit possible entre la Slovaquie et la Pologne, cependant vos passeports seront sans aucun doute necessaire. Au moment ou j'y etais, le seul passage autorise etait a l'extreme nord-est du parc naturel est hautes Tatras. La piste contournant les lacs (je ne me souviens plus de leur nom) etait fermee.

Faire Poprad (Slovaquie) - Zakopane (Pologne) via les Tatras en été?

Mansoulie · 2010-08-08

Bonjour,

J'ai finalement fait cette balade à travers les Tatras et je ne suis pas du tout d'accord. Ce n'est pas un niveau très élevé (il y a vait des gens en baskets), et j'ai passé la frontière entre la Slovaquie et la Pologne sur le Pic Rysi avec ma copine qui n'a jamais fait de montagne, et tous nos bagages dans des sacs à dos. C'était certes un peu physique, et avec des chaines pour la descente, mais c'est faisable en une journée sans être un vrai alpiniste. La descente sur les Lacs de Morksie Oko est juste magnifique. La montagne du côté Slovaque est extrêmement bien desservie par un petit train/funiculaire qui part de Poprad et ceinture la base des Tatras. Le pic Rysi est le seul point de passage de la frontière du côté Est (avec Lysa Polana mais c'est sur la route) et vous n'avez absolument pas besoin du passeport pour passer, juste de bonnes chaussures de montagne. Du refuge de Morksie Oko, (qui est en fait une sorte d'hostel, à réserver très à l'avance car rempli de touristes Polonais) vous êtes en deux heures à un parking avec des bus pour Zakopane, d'où vous pouvez joindre Cracovie.

Voilà mon expérience, et c'était magnifique!

Bon voyage à tous!

Faire Poprad (Slovaquie) - Zakopane (Pologne) via les Tatras en été?

Laurepepe · 2011-04-03

bonjour

je pars bientôt en slovaquie et j'aimerais avoir des infos si vous en avez pour rejoindre poprad en partant de zakopane soit en bus soit en train. Je ne trouve pas grand chose sur le net. merci

Faire Poprad (Slovaquie) - Zakopane (Pologne) via les Tatras en été?

Kedor · 2011-04-03

Il y a trois à quatre bus par jour partant de Poprad vers Zakopane et inversement.

Faire Poprad (Slovaquie) - Zakopane (Pologne) via les Tatras en été?

Notaine · 2011-07-06

Bonjour à tous,

Je suis allé faire quasiment la même randonnée que Mansoulie il y a trois semaine maintenant (10-14 juin). J'ai fait Zakopane-Poprad en deux jours. Dans un premier temps, de Zakopane jusqu'au lac de Morksie Oko où se trouve le refuge du même nom (entre 39 et 49 zlotis la nuit, soit entre 9,75€ et 12,25€). La ballade depuis Zakopane dure environ 7 heures. Sans véritable difficulté. Le dénivelé cumulé est de 600m, mais la durée de 7h s'explique par des montées et descente à répétition). Il est également possible de partir de Zakopane en voiture ou en bus et laisser sa voiture sur un grand parking à 2h de marche du lac de Morksie Oko (ou 1 demi heure en calèche). L'arrivée au lac est grandiose.

Le lendemain, la traversée de la frontière slovaque s'est faite par le Pic Rysi. L'ascension n'est pas aussi périlleuse que le laisse penser Kedor. L'ascension du Risy est physique (4h depuis le refuge du lac Morksie Oko). Elle devient même un peu aérienne sous le sommet. Il vaut mieux avoir de bonnes chaussures. Les personnes sujettes au vertige peuvent se retrouver en difficulté mais l'ascension reste à la portée de (presque) tout le monde. N'importe quelle personne pratiquant un peu de sport s'en sortira sans problème. La montée est très abrupte. Elle peut s'apparenter à l'ascension de la Dent d'Oche ou même plutôt du Roc d'Enfer, pour ceux qui connaissent la Haute-Savoie.

La descente côté slovaque n'est pas aussi difficile que la montée. Le dénivelé est moins important. Un train à environ 3h de marche du sommet du Pic Rysi ramène vers Poprad d'où l'on rejoint les plus grandes villes de Slovaquie, de République Tchèque, de Hongrie, de Pologne.

Voilà le topo!

Faire Poprad (Slovaquie) - Zakopane (Pologne) via les Tatras en été?

Franchouze · 2011-07-24

Bonjour

beau programme !🙂 Je suis tenté de le faire dans l'autre sens. Par contre, savez-vous s'il y a un moyen facile de faire venir nos bagages de Poprad (où on dormira la veille) à Cracovie (où on termine notre périple) ? J'imagine qu'il y a un service de colis... mais si vous avez des infos je suis preneur !!

Merci François

Faire Poprad (Slovaquie) - Zakopane (Pologne) via les Tatras en été?

Notaine · 2011-07-25

Hello François,

Malheureusement, je ne sais pas dans quelles mesures tu peux faire transporter tes bagages de Poprad à Cracovie. Je sais qu'il existe des bus de Poprad à Zakopane puisqu'il y avait des affiches de pub à certains endroits du chemin pour ce trajet. Il faut peut-être voir avec le chauffeur du bus. Mais je ne peux rien garantir...

Antoine

Faire Poprad (Slovaquie) - Zakopane (Pologne) via les Tatras en été?

Franchouze · 2012-01-29

Coucou à tous comme on a eu l'idée de cette rando grâce à ce super forum, on voudrait vous faire profiter de notre très belle expérience 😎 Déjà les photos pour ceux que ça intéresse (ce sont les dernières photos) : Du Danube aux Carpates

Mardi 23 août - Poprad -> Popradske Pleso * Nous quittons notre très bonne chambre d'hôtes Vila Mery, 10mn à pied de la gare, 50€/nuit/2pers petit déj inclus. * Dépôt de notre gros sac de 15kg chez UPS pour envoi vers Cracovie. Coût 38€ ! * Petit train des Tatras à 13h29 en gare de Poprad -> gare de Popradske Pleso. 1€28 le trajet... pour 29 très beaux kilomètres en 1h10 au pied des Tatras. * balade jusqu'au lac glaciaire de Popradske Pleso. 250m de dénivelé positif sur 4km de route de 1250 à 1500m d'altitude en 1h10. Orage juste après notre arrivée. * Nuit au refuge du lac : Horsky Hotel Popradske Pleso, réservation facile sur le net. Propre, un peu cher : 57€ la chambre individuelle avec vue sur le lac tout de même + 9€/pers pour la demi-pension mais les repas compris ne sont pas excellents, mieux vaut prendre à la carte.

Mercredi 24 août - Popradske Pleso -> Morskie Oko * Lever 7h. Nuages dissipés. Grand beau 😎 Petit déj et départ à travers la forêt de sapins. * jolis lacs en montant, la forêt s'est arrêtée, puis montée raide (qq chaînes pour s'aider). Arrivée au refuge Chata Pod Rysmi (possibilité d'y dormir). * fin de l'ascension un peu raide aussi sous le sommet du Mont Rysy - 2499m. 1000m positif en 3h15 sans les arrêts. Vue splendide 🙂 versant Sud (Slovaquie) comme versant Nord (Pologne). Nous sommes à la frontière entre les 2 pays et aussi au point culminant de la Pologne ! Qui est d'ailleurs un lieu de "pèlerinage" pour les Polonais qui montent en masse jusqu'ici... * descente versant Nord. C'est raide. C'est très raide. environ 300m de dénivelé avec des chaînes pour s'aider. Je suis un habitué des montagnes, mais ce chemin-là n'est vraiment pas des plus faciles. Ceci dit, c'est largement faisable, la preuve : les centaines de touristes en chaussures légères... les fous ! 🤪 Le chemin en ensuite raide mais normalement raide. * Bref. Descente très belle jusqu'au lac de Morskie Oko à 1400m d'altitude. 3h30 pour les 1100m négatifs... sans les arrêts. le temps se couvre vers 16h. * nuit au refuge du lac Morskie Oko. Pas de réservation sur internet, mais il FAUT réserver, du coup, on avait appelé (anglais moyen). 25€/2pers la nuit en chambre de 6. 15€ pour le dîner. Possibilité de payer en euros (monnaie de la Slovaquie !!)

Jeudi 25 août. * Petit déj avec les polonais (qui attaquent à la bière de bon matin 😕). Très beau temps. Belle vue sur les sommets qui se reflètent dans le lac 😎 * descente par la route. 30mn pour atteindre le point le + haut où montent les charrettes à touristes. Sur le coup, on s'en est moqué, mais comme derrière il y a encore 1h15 de route pas très intéressante, on a un peu regretté... 🙁 * Minibus pour Zakopane : 10zl/pers (2€50), 35mn de trajet. Très nombreuses rotations. * Train Zakopane 14h23 -> Cracovie 17h54. 36zl/pers. * Nuit dans le quartier juif de Kazimierz : Kolory B&B (super bien aussi). 157€/3 nuits/2pers, petits déj inclus.

En gros : un randonnée superbe (mes photos en témoignent - enfin j'espère) et vraiment inoubliable. Et en plus, ça permet de franchir les Tatras entre les 2 pays d'une manière originale !!! Sinon UPS n'a livré nos sacs à Cracovie que le lundi suivant.

François

Faire Poprad (Slovaquie) - Zakopane (Pologne) via les Tatras en été?

Hop8 · 2012-05-02

Bonjour à tous, Je me permets de rebondir sur ce sujet, afin de savoir si cet itinéraire est praticable au mois de mai ? En effet, je devrais être dans les parages, soit autour du 12-13 mai, soit autour du 22-23. J'imagine qu'il y a encore beaucoup de neige, surtout à 2500m !

Merci d'avance pour votre aide ! Bon vent ! hop

Faire Poprad (Slovaquie) - Zakopane (Pologne) via les Tatras en été?

Voile55 · 2012-06-13

Bonjour j'ai lu avec beaucoup d'intérêt votre expérience dans les tatras et je voulais vous poser deux ou trois questions. nous partons à 5 (2 couples et une enfant de 11 ans) pour un mois entre Vienne, Budapest, Krakow et Prague, et je cherche un circuit entre budapest et krakow qui prenne une petite semaine. connaissez vous un super itinéraire depuis Budapest ? nous sommes en voiture 4X4. merci d'avance de nous donner vos idées et à très vite ! nos dates sont de mi juillet à mi aout. à bientôt

Faire Poprad (Slovaquie) - Zakopane (Pologne) via les Tatras en été?

Franchouze · 2012-06-14

Bonjour

je viens seulement de voir votre message, désolé... je pense que ce n'est pas faisable car c'est haut en altitude et la neige doit être très présente surtout versant Nord (très raide en plus...) ! Mais vous avez déjà dû y aller, vous pourrez nous dire.

François

Faire Poprad (Slovaquie) - Zakopane (Pologne) via les Tatras en été?

Franchouze · 2012-06-14

Bonjour

Nous avons fait notre trajet en train, mais Debrecen à l'Est de la Hongrie (2è ville du pays) a l'air très jolie. En Slovaquie, près de Poprad, le Château Hrad Spisskie est très sympa, perché sur son piton qui domine la plaine. A Poprad, pas grand chose à voir, mais par contre de superbes bain sà l'eau thermale : d'immenses piscines, intérieures et extérieures : un super bon moment à passer (mais 17€ l'entrée tout de même...) Et les Tatras, c'est vraiment très beau, ça mérite une petite semaine voire plus. Comptez 2 jours bien complets à Cracovie (+ 1j Auschwitz si vous y allez...).

Bon voyage François 🙂

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.