Back to the discussion

in Destinations › Asie du Sud-Est

Incursion dans le nord-est du Vietnam: le pays du maïs

Discussion started by Satoli on 2010-06-18

13 replies

English translation pending — showing the original.


Incursion dans le nord-est du Vietnam: le pays du maïs

Satoli · 2010-06-18

Une fois n'est pas coutume et pour faire plaisir à notre ami Fabworld mais surtout Larsay, je suis parti découvrir pour la première fois une partie du Nord-Est du Vietnam. Autant ne pas tourner autour du pot, les paysages dans la province du Ha Giang sont tout bonnement époustouflants!

Au menu, trois jours de moto et plus de 800 km parcourus. En moto car c'est le moyen le plus pratique et le plus agréable pour un voyage dans cette partie là du Vietnam. Rappelons juste qu'il est interdit de conduire une moto pour un étranger mais finalement toléré par les autorités. Deux-trois points sont tout de même à souligner. Le port du casque est bien entendu obligatoire et la vitesse est limitée à 40 km/h. Il n'y a pas de règles de conduite donc vous ne serez jamais en infraction. Si la police vous arrête, la première question qu'ils posent c'est si vous parlez vietnamien. Ne surtout pas dire oui et après avoir vu votre passeport, ils vous laissent repartir tranquillement.

Revenons-en à ce parcours au milieu des millions de millions de plants de maïs.

Jour 1: Sapa - Lao Cai - Pho Rang - Viet Quang - Ha Giang (280 km) De loin pas la journée la plus intéressante. Les trente premiers kilomètres de Sapa à Lao Cai sur la route 4D sont toujours aussi sympas à faire en je ne me lasse toujours pas de cette route. Des rizières impressionnantes et cette vue magnifique qui offre au loin les montagnes du Sud de la Chine. Ensuite sur la 70 de Lao Cai à Pho Rang, c'est du plat et de la rizière de chaque côté. La route a été refaite il y a une année et c'est un véritable tapis à présent. Arrivé à Pho Rang il faut prendre à gauche à l'entrée de la ville pour rejoindre la 279 jusqu'à Viet Quang. C'est de loin la plus jolie portion de route de la journée. Bien qu'elle soit partiellement en travaux, cette route de campagne se laisse tout doucement avaler kilomètres après kilomètres. De la rizière, les premières étendues de champs de maïs et de jolies maisons sur pilotis. Arrivé à Viet Quang, on rejoint la nationale 2. J'aurai carrément envie de l'appeler la route de tous les dangers. Pas qu'elle soit en mauvaise état, c'est juste qu'il faut être particulièrement attentif tout du long. Le trajet à déjà été long (env. 200 km), et il faut user du klaxon pour déjouer les poules, les chiens, les motos qui débarquent sans prévenir à gauche ou à droite et les camions qui roulent ni à droite, ni à gauche mais en plein milieu de la route! Une fois débarqué à Ha Giang, j'ai suivi les conseils de Larsay qui a découvert un tout mignon Hôtel-Resort à la sortie de Ha Giang. Pas super facile à trouver car il n'y a qu'un grand panneau jaune vertical pour l'indiquer. Le patron va bientôt en installer un autre donc pas de souci pour l'avenir. Ce Resort propose 5 maisons style bungalow pour des prix allant de 200'000 à 280'000 la nuit. Vous pouvez y aller les yeux fermés! En plus ils parlent anglais ce qui est plutôt rare dans la province.

Jour 2: Ha Giang - Yen Minh - Meo Vac - Dong Van - Yen Minh (180 km) Hallucination totale pour ce deuxième jour. En partant de bonne heure de Ha Giang direction Yen Minh sur la 4C, on commence tout doucement à entrevoir le potentiel de la région. On attaque enfin les montagnes et on prend de la hauteur. Arrivé à Yen Minh, c'est là que ça devient complètement fou! La route jusqu'à Meo Vac est tout bonnement hallucinante et nous offre un spectacle de pitons rocheux envahis de champs de maïs. Un travail de titan est réalisé par les différentes minorités de la région si bien que chaque parcelle est utilisée. Mais ce n'est pas fini, le plus beau est �� venir entre Meo Vac et Dong Van. C'est sans nul doute la plus belle portion de route qu'il m'a été donné de parcourir dans ma vie!!! Il y a des endroits merveilleux au Vietnam mais cette vingtaine de kilomètres les enterrent tous 😉 Nous avons malheureusement été surpris par un orage d'une rare intensité juste avant de passer le col mais j'y retournerai pour sûr. A cause de cet orage, nous avons dû revoir nos plans en cours de route et finalement loger à Yen Minh plutôt que de retourner à Ha Giang. Nous n'avions pas pris le permis donc ne pouvions ni rester à Meo Vac, ni à Dong Van. Sachez simplement qu'il est quand même obligatoire pour Yen Minh également. Peut-être est-ce dû à la Coupe du Monde mais après avoir expliqué notre cas, le patron de l'hôtel nous a dit que c'était ok finalement. Faites quand même attention.

Jour 3: Yen Minh - Ha Giang - Viet Quang - Pho Rang - Lao Cai - Sapa (350 km) Un troisième jour plutôt long et la même route qu'en venant. En fait le mieux est de faire la boucle sur quatre jours et de loger à Bac Ha la troisième nuit. Pour cela, il faut bifurquer à droite avant Viet Quang en direction de Xi Man. Essayez de caler votre arrivée à Bac Ha un samedi soir histoire de profiter du marché le dimanche matin. Le retour à Sapa se fait en trois heures environ.

Conclusion: De part mon métier, je suis sans cesse confronté à des voyageurs. Bien sûr, chacun voyage comme il le désire mais la tendance générale (90%) c'est de courir partout pour en voir le plus possible. Alors évidemment qu'il y a des sites incontournables à visiter au Vietnam. Mais de grâce, prenez votre temps! Après avoir vu ce que j'ai vu, je trouve carrément inconcevable de louper ça lors d'un voyage au Vietnam. Sapa est un excellent point de départ pour une petite ou longue incursion dans le Nord-Est. Sapa reste également Sapa et ce qui est impressionnant dans la région c'est le nombre de rizières en terrasses. La force de la région, c'est également de pouvoir communiquer avec les habitants. Le Nord-Est n'est pas si facile d'accès mais chacun devrait pouvoir se débrouiller. Pour moi, ça été plutôt facile car je touche assez au viet et au hmong pour pouvoir avoir des infos ou autres. Je vous conseille dès lors de procéder de la façon suivante: Pourquoi ne pas faire une petite randonnée autour de Sapa en suivant les conseils de Larsay puis de louer une moto pour aller faire un tour pendant 3 ou 4 jours avant de revenir à Sapa. La moto vous fait peur? Prenez un 4x4 avec chauffeur. Ce n'est pas gratuit mais à bien y réfléchir, les transports à droite à gauche pour tout voir ça ne l'est pas non plus et au final on se retrouve pratiquement sur le même budget. Prochaine étape, un tour d'une dizaine de jours direction Ba Be, Ban Gioc, etc. et en prenant mon temps cette fois-ci 😏

Incursion dans le nord-est du Vietnam: le pays du maïs

Jeansellier · 2010-06-18

Bonjour ,

Quel plaisir de te relire !

J ai couché au meme hotel à Ha Giang , accueil sympathique , un des employés parlait français . Et le lendemain la route Ha giang-dong Van-Meo Vac !!!! tu as tout dit , c'est grandiose .

Larsay m avait reservé tous les hotels , aucun soucis , et m avait recommandé un autre chauffeur nommé Duc , tres prudent , serviable , connaissant tres bien la region. Nous avons passé 6 jours ensemble poursuivant jusqu'à Cao Bang et Langson puis Hanoi .

Le fameux chauffeur Minh n'etait pas disponible à cette période mais j ai eu l'occasion de le rencontrer ulterieurement à Hanoi avec ses clients . Un gars super sympa . J ai revu ses memes clients (Anne & Maurice du SO ) à Tam Coc, ils etaient ravis de leur ballade avec Minh . Idem un couple de Nantes ( Soizic, ramon ) repartis avec Duc en etaient contents.

Anne , Maurice si vous me lisez , j attends les photos de notre ballade en vélo à Tam Coc !

Et un grand merci à Larsay pour ses conseils eclairés et qui m a evité de faire une "connerie " selon ses termes , c'est à dire redescendre de Meo vac sur Hanoi pour repartir en transports en commun vers Langson & Cao bang . Je me souviens du ..." mais t'es vraiment con pourquoi ne pas aller directement sur Cao bang en passant par Bao Lac" A vrai dire il avait entiérement raison de m'engueuler gentiment , je serais passé à coté de pas mal de choses .

En ce qui concerne le Nord Vietnam , les bons conseils c'est Larsay et Abalone !

cdlt Jean

Incursion dans le nord-est du Vietnam: le pays du maïs

Woodyge · 2010-09-07

Bonsoir Nous partons au Vietnam( c'est notre premier voyage au VN) du 25 novembre au 19 decembre , je trouve très intéressant ton itinéraire ! mais petit hic pour moi j'ai achete une carte routière( 1:1000 000 )et je ne voie pas Pho Rang - Viet Quang - Ha Giang . Peux tu m'indiquer quelle carte utiliser? et est ce que c'est une bonne période pour faire le nord! Merci Woodyge

Incursion dans le nord-est du Vietnam: le pays du maïs

Fred66 · 2010-09-07

salut

quand tu vas arriver sur hanoi, trouve une librairie, (vers le lac central, pres de la poste) et achete l atlas suivant : tap ban bo giao thong duong bo vietnam

couverture bleu avec un pont. il devrait couter environ 10$ et c est le meilleur que l on puisse trouver. je l utilise depuis 2006, et je viens de faire 15 000km en sept mois.

a+

Incursion dans le nord-est du Vietnam: le pays du maïs

Pierrehuyen · 2010-09-07

salut

quand tu vas arriver sur hanoi, trouve une librairie, (vers le lac central, pres de la poste) et achete l atlas suivant : tap ban bo giao thong duong bo vietnam

couverture bleu avec un pont. il devrait couter environ 10$ et c est le meilleur que l on puisse trouver. je l utilise depuis 2006, et je viens de faire 15 000km en sept mois.

a+

Salut,

C'est celui là ?

Pierre.

Incursion dans le nord-est du Vietnam: le pays du maïs

Fred66 · 2010-09-08

salut pierre

a moins qu ils n aient change la couverture, mais ce n est pas celui la, j avoue que ca y ressemble. toi c est le pont trang tien de hue, moi celui dont je parle cest le nouveau (si on veut) de cantho. en avril dernier, j ai encore vu le meme que le mien, mais au lieu d une couverture souple c etait cartonne. peut etre que le tien est une nouvelle edition, quoiqu il en soit c est le plus precis que j ai pu trouve et qui m a permis de faire 15 000 km au dernier voyage, sans me perdre, sauf une fois dans le delta🤪.

bonne journee, je vais bosser🤪

Incursion dans le nord-est du Vietnam: le pays du maïs

Pierrehuyen · 2010-09-08

Salut fred,

Je serais à Hanoi mardi, je vérifierai les dates d'éditions des deux bouquins.

Bonne journée.

Pierre.

Incursion dans le nord-est du Vietnam: le pays du maïs

Woodyge · 2010-09-08

Merci beaucoup pour l'info !! Je vais continuer a preparer notre voyage , l'idee de faire le nord en moto ca nous plait beaucoup !! mais peut etre en cette saison fin novembre vous me conseillez de louer un 4x4!! trouverons nous une agence a Hanoi ou directement a Sapa en descendant du train?! Bonne soirée Woodyge

Incursion dans le nord-est du Vietnam: le pays du maïs

Pierrehuyen · 2010-09-08

Merci beaucoup pour l'info !! Je vais continuer a preparer notre voyage , l'idee de faire le nord en moto ca nous plait beaucoup !! mais peut etre en cette saison fin novembre vous me conseillez de louer un 4x4!! trouverons nous une agence a Hanoi ou directement a Sapa en descendant du train?! Bonne soirée Woodyge

Le seul conseil que je peux donner c'est la carte pour trouver Pho Rang - Viet Quang - Ha Giang :http://cdcmgroup.net/phim/Maps/VietnamRoadMap/18-19CaoBang-TuyenQuang-HaGiang-LaoCai.jpgPierre.

Incursion dans le nord-est du Vietnam: le pays du maïs

Larsay · 2010-09-09

Je ne me souviens pas avoir utilisé un tel terme envers une personne aussi sympathique !!!!! 😏 (par contre, c'est une conn..., sans doute oui. )

Incursion dans le nord-est du Vietnam: le pays du maïs

Abalone · 2010-09-09

Je vais continuer a preparer notre voyage , l'idee de faire le nord en moto ca nous plait beaucoup !! mais peut etre en cette saison fin novembre vous me conseillez de louer un 4x4!!

Sauf si l'on a peur de se mouiller, une moto passe mieux qu'une 4*4 qui de toute façon ne peut pas faire plus de 40 à l'heure dans les virages, ni dans les trous de cochon et pire, certains tronçons sont en réfection, la voiture doit attendre 30 mn à une demi-heure, alors que la moto passe sans problème.

Il faut savoir que cette "route du Nord" est une route non conseillée à tout le monde, il faut avoir un peu d'esprit aventureux, car, on ne peut pas garantir qu'on arrive au jour et à l'heure et parfois, on doit rebrousser le chemin.

Incursion dans le nord-est du Vietnam: le pays du maïs

Larsay · 2010-09-10

Il faut d'abord que vous sachiez qu'il esi complètement illégal pour un touriste de conduire un véhicule à moteur de plus de 50 cm". Vous pous louez une moto, mais en cas de pépin, les problèmes avec les flics sont inextricables et coûtent cher ! Ceux qui vous disent que c'est sans problème n'en ont pas eu , ils ne diraient pas la même chose s'ils avaient eu à faire aux flics locaux. D'ailleurs, il y a un mois, les flics de Sapa ont décidé sans prévenir d'arrêter toutes les motos conduites par des étrangers et de les saisir -avec amende à la clé + pot de vin au loueur pour récupérer le passeport laissé en garantie ; ça s'est calmé, mais ça peut arriver n'importe où n'importe quand et, comme vs ne parlez pas le viet, bonjour !!!! Donc, c'est à vos risques et périls.

Louer une 4x4 à partir de Sapa va vs coûter + cher que d'en louer une qui monte à Sapa -ou à Bac Ha- pour vous emmener sur Ha Giang le lendemain de votre dernier jours de trek.

La route Bac Ha-Pho Rang-Ha Giang ne pose aucun problème, celle à problème est Bac Ha-Hoang Su Phi-Ha Giang, à cause de gros travaux et d'éboulements fréquents.

Très peu d'agences connaissent la région de Dong Van -heureusement- et elle vous impose un guide ($30/jour) inutile vu qu'il n'y a que des paysages, d'ailleurs somptueux !!!! Si vous voulez, je peux vs mettre en contact avec mes amis chauffeur Minh et Duc, qui font ce circuit au moins 2 fois par mois ; de nombreux VF st partis avec eux et st revenus enchantés.

Voice mes notes sur la région :

Le bout du monde vietnamien ! Région extrêmement sauvage de pitons calcaires, aiguilles de granit noir (les locaux les appellent les “forêts de pierre”), canyons vertigineux, panoramas époustouflants, et des H’mong noirs. Les hommes y sont tous habillés en noir, parfait camouflage au milieu des rocs de granit, et beaucoup portent un béret basque; une race de guerriers durs, indomptables, farouches partisans des français durant toute la guerre d’Indochine, qui ont défendu leurs vallées complètement isolées contre les vietnamiens, leurs ennemis traditionnels, jusqu’en 1959, 5 ans après Dien Bien Phu, et ont été vaincus seulement à cause du manque de munitions. A voir absolument, surtout pour la portion Dong Van-Meo Vac, le fameux col de Ma Pi Leng, un désert minéral de pics et de canyons, reconnue à juste titre comme la route la plus époustouflante du Vietnam; on se croirait parfois au plus haut des Andes péruviennes.

ATTENTION : La région est sous contrôle militaire. Pour pénétrer à l’intérieur, il faut donc un permis ($10). Le permis ne peut s’acheter qu’à Ha Giang. Présenter son passeport au Service de l’immigration de Ha Giang, situé dans la chambre No. 105 (première pièce au rez-de-chaussée à droite de l’escalier) de l’hôtel Agribank, 134 Duong Nguyen Trai (en face de l’office du tourisme). Ne vous amusez pas à y pénétrer sans permis, il n’y a peu de contrôle sur les routes, mais il est exigé dans les hôtels.

HANOI - HA GIANG - HANOI

- Hanoï - Ha Giang (305 km - 8h de route)

- En véhicule privé :Bonne route direction Vinh Yen, Vietri (Route No. 2), mais sans grand intérêt, traversant la plaine de la Rivière Rouge. La route ne devient belle que lorsque les montagnes commencent.

- En bus publics : Bus de nuit (150 000 D) flambant neufs très confortables (couchettes) partant de la gare de My Dinh à 21h ; retour Ha Giang-Hanoï à 21h.

- Ha Giang – Hanoi

Attention : les bus de nuit sont gérés par une compagnie privée, donc les bus Ha Giang-Hanoi partent non pas de la station de bus de Ha Giang, mais en face des bureaux de la société à gauche de la gare, au 405 rue Nguyen Thai Hoc. Réservations indispensables (Tél. 0913 271 384 et 0979 384 384). Les bus Ha Giang-Hanoi s’arrêtent à My Dinh (banlieue ouest de Hanoi), Luong Yen (dans Ha Noi) et Gia Lam (banlieue est) ; vous devez donc demander l’arrêt à Luong Yen(mototaxi Luong Yen-Hoan kiem 30 000 D).

- Au départ de Cao Bang : Excellente et magnifique route (No. 34), refaite en 2009 (voir le grand paragraphe ci-dessous "un itinéraire fantastique : Ha Giang - Dong Van - Meo Vac - Babe). A noter après Tinh Tuc une gigantesque excavation, une mine d’étain exploitée depuis des temps immémoriaux. Si vous y aller en bus publics, ce sont de vieux bus donc attention aux reins ! Il y a tout de même un problème : vous n’aurez pas de permis donc vous risquez de ne pas être accepté dans les hôtels de Dong Van.

- Lao Cai – Ha Giang :bus de jour à la station de Ha Giang ; départ à 6h30 (80 000 D). En voiture privée, la route passant par Hoang Su Phi est extraordinaire, mais actuellement en pleins travaux, donc vérifier à Lao Cai si elle est praticable. Sinon, c'estla route No. 4E sur Pho Lu, No. 70 Sud sur Pho Rang, No. 279 Pho Rang-Viet Quang (65 km) qui rejoint la # 2 Hanoï-Ha Giang à Viet Quang.

Curieusement, il existe aussi des bus Ninh Binh-Ha Giang. Ils partent de la gare routière de Ha Giang à 20h30 (arrivée Ninh Binh 6h30) et 21h30 (arrivée 7h30) – 160 000 D. Vous pouvez donc aller à Ha Giang, et, après, vous relaxer chez la belle Loan à Tam Coc.

LA VILLE DE HA GIANG

Jolie capitale régionale au bord de la rivière Lo. Etape obligatoire avant de pénétrer dans le pays H’mong Noir de Dong Van-Meo Vac.

Office du Tourisme

103 Duong Tran Hung Dao. Tel. 0219 3875 288. Pas d’anglais et des brochures en vietnamien ou en chinois ! L’office organise des excursions en Chine de 1 jour (Ma Li Po) à 3 jours (Ma Li Po-Chau Van Son-Pho Gia Hac). Préférable d’organiser ça avec l’aide de l’hôtel.

Dormir et manger

Une trouvaille récente (sept 09), le nouvel hôtel Ha Giang Resort & Spa, à 5 km du centre de Ha Giang sur la route de Dong Van. Cinq (10 en mai 2010) grands (20 m2) bungalows avec terrasse sur la rivière et les montagnes, restaurant (terrasse et intérieur) dans une maison thaïe en bois, centre Spa avec sauna (30 000 D), massages et bain d’herbes (60 000 chaque), le tout au milieu de beaux jardins. Bungalows vue montagne (prévus en mai 2010) 200 000 dongs simple/double, 220 000 triple; sur la rivière : 260 000 et 280 000 D: petits-déjeuners 30 000 D, dîner 80 000 D. Location de motos 200 000 D, kayaks 60 000 D/h. Le directeur, Duc Thien, parle très bien l’anglais. L’avantage de dormir dans cet hôtel, en plus de son cadre magnifique, est qu’il s’occupe des permis pour Dong Van, donc plus de problème avec la préposée aux permis qui peut vous imposer un guide (inutile et très cher) pour l’avoir.

Pour vous régaler, je recommande également le restaurant Thuy Son, à la sortie de Ha Giang sur la route de Dong Van. Excellents poissons, et, si vous y allez vers 18h, le “Tout Ha Giang ” s’y retrouve pour boire de la bière à la pression –et dîner, donc il est préférable que vous y alliez vers 19h.

BOUCLE HA GIANG -DONG VAN-MEO VAC-HA GIANG (333 km)

A partir de Ha Giang, une bonne route goudronnée, la # 4C, monte sur Dong Van, situé à 158 km. On monte un premier col et traverse un vaste plateau et ses “forêts de pierre”; en haut du col, une étroite tranchée dans la montagne permet le passage dans la région de Dong Van ; panorama époustouflant s’ouvrant sur une magnifique vallée –d’où le nom du passage : Quan Ba – “La Porte du Paradis”- et les montagnes à perte de vue. A 15 km avant Dong Van, une petite route à gauche monte sur 24 km au village de Lung Co; pour les curieux, c’est le village le plus au nord du Vietnam. Tout de suite après cette intersection, dans la petite vallée a droite, un lieu extrêmement intéressant à visiter :

** Le Palais de Vuong Chin Duc, Roi des H’mongs.

Grand ami des français, Chin Duc s’est fait construire sur une petite butte un palais sur le modèle d’un yamen chinois : bâtiments en bois de 2 étages entourant 4 cours intérieures. Aux deux coins faisant face à la route, petit donjon en granit. Entre la nombreuse famille du roi, les serviteurs, et la garnison, plus de 100 personnes vivaient à l’intérieur de la forteresse. A l’entrée, deux tombes. Dans celle de gauche repose une des quatre femmes du roi, dans l’autre Vuong Chi Sinh, fils ainé du roi et le mouton noir de la famille puisqu’il rejoignit le Vietminh en 1945. La plupart de la famille a émigré en France et au Canada. Entrée 5000 dongs. On ne s’attend pas à voir un tel complexe dans une région aussi isolée.

DONG VAN

Petit village pittoresque dominé par deux pics calcaires. Au sommet du plus haut, le fortin français de Pu Lo, construit en 1890, évacué en 1945. On y accède en passant derrière le marché couvert, puis à droite sur la rue et ensuite le 1er petit chemin en terre à gauche, qui coniourne le pic ; en arrivant derrière, vous verrez le chemin bétonné conduisant au fort ; 1/2 heure de grimpette et une vue magnifique de toute la région. Remarquable marché le dimanche (mais il est ouvert tous les jours, donc vous verrez des locaux tous les matins).

DORMIR ET MANGER

Etant donné qu’il n’y a que 2 hôtels, le choix est vite fait : soit le Hoang Ngoc (Tel. 0219-856 020 Portable 0915 035 141) ; toutes les chambres ont un balcon ; prendre celles de l’arrière, qui donnent sur les rizières et les montagnes, soit le Khai Hoan, en face de l’autre, Tél. 0129 385 6147, portable 0982 02 58 92. Même prix dans les deux : 220 000 D simple/dble, 250 000 triple. Pas de beurre au petit déjeuner (rien à brouter pour des vaches !). Il n’y a qu'un restaurant fréquentable, juste à côté des 2 hôtels ; il n’est pas d’une propreté inoubliable, mais on y mange bien et l’alcool de riz coule à flots ; ne pas y arriver après 19h, sinon, il ne reste rien.

L’hôtel arrange des trekkings guidés d’une journée chez les H’mong noirs, Lolos, etc. en pleine sauvagerie ; 200 000 dong. Il y a aussi un trek de 2 jours, mais on m’a prévenu que le couchage chez les h’mongs était plus que spartiate).

Dong Van est surtout la “porte d’entrée” d’une des routes les plus extraordinaires qu’il m’ait été donné de voir en 40 ans de bourlinguage, Dong Van-Meo Vac. 13 km de bonne route étroite en lacets accrochée a flanc de montagne monte le col de Ma Pi Leng. FABULEUX désert minéral dans lequel vivent pourtant les fameux H’mong noirs –on se demande comment ! Sur les pentes de rocaille, ça et là, une maison H’mong en pierres noires à peine visible au milieu des rocs de granit; aucune piste ne semble y conduire. Pas étonnant que les locaux aient pu résister si longtemps au Vietminh. En contrebas, un gouffre de 3-400 mètres de profondeur, les gorges de la Rivière Ngo Qué. On peut y descendre par une piste en terre et arriver au village de Sam Pun à la frontière chinoise ; celle-là, je me suis bien promis de la faire un jour, elle doit être fantastique. C’est vraiment la nature dans toute sa sauvagerie naturelle, un impressionnant “Bout du monde” !

Meo Vac est sans grand intérêt (mais nombreuses nha nghi, car c’est un gros marché). On fait donc, dans la journée, Dong Van-Meo Vac-Ha Giang sans problème. Vous avez le temps de tourner à gauche juste avant d’arriver à Meo Vac et de pénétrer dans le massif par une petite route aux panoramas splendides, jusqu’au village H’mong de Khau Vai, célèbre dans tout le Vietnam pour son “Marché de l’Amour” (avril et mai) : c’est là que les jeunes H’mongs hommes et femmes de toute la région se regroupent pour trouver l’âme soeur; ce curieux marché était interdit à tout étranger ; hélas, développement économique oblige, les « autorités » l’ont récemment ouvert aux touristes, ce qui promet les minibus à plus ou moins longue échéance –plutôt longue que brève vu que peu de touristes s’aventurent dans ce « bout du monde ».

Incursion dans le nord-est du Vietnam: le pays du maïs

Satoli · 2010-09-10

La province de Lao Cai ou en tout cas la région de Sapa reconnait à présent le permis de conduire international. C'est certainement une exception mais je suis sûr à 100% des ces informations.

D'ailleurs les agences et les hôtels ne louent plus de motos si on ne possède pas le permis. En revanche, pas de problème pour en louer dans la rue mais je le déconseille fortement, il y a toujours un souci avec les mecs des moto-taxis.

Incursion dans le nord-est du Vietnam: le pays du maïs

Larsay · 2010-09-10

Eh bien, c'est une sacrée bonne nouvelle ! Espérons que le reste du pays va en faire autant 😏

PS. Je suggère que tu ouvres une nouvelle discussion annonçant cela afin que tt le monde en profite

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.