Back to the discussion

in Thèmes › Formalités administratives

Mariage avec un américain (par naturalisation) et aller en France

Discussion started by Lillynyc on 2010-06-25

8 replies

English translation pending — showing the original.


Mariage avec un américain (par naturalisation) et aller en France

Lillynyc · 2010-06-25

Bonjour a ttes et tous! Je suis francaise et je réside aux USA depuis 4 ans (avec carte verte). Mon petit ami est américain par naturalisation (il est ne au maroc) et nous voulons nous marier, bientot quitter les US et vivre prochainement en France.

J'ai cru comprendre qu'il était plus simple de se marier aux USA pour faciliter les démarches administratives...?

Voici ma question: Sera-t-il aussi simple pour lui d'obtenir un visa et de venir vivre avec moi en France sachant que: - je ne vis pas en France aujourd'hui mais aux US - je n'ai pas d'emploi stable en France pour le moment et ne peux fournir de justificatif de domicile EDF... - le fait qu'il soit né au maroc et non aux US mais Citoyen Americain par naturalisation risque-t-il de compliquer les choses? Qu'elles seraient les démarches supplementaires? Nous pensons vivre avec mes parents dans un premier temps avant de trouver un emploi, appartement.... une fois en France.

Merci à tous pour votre aide 😉 Lily

Mariage avec un américain (par naturalisation) et aller en France

Nikky · 2010-06-26

Le fait qu'il soit né au Maroc ne change rien. Il n'a qu'à utiliser son passeport américain et se présenter comme Americain. C'est le passeport qui établit la nationalité, pas le lieu de naissance.

Mariage avec un américain (par naturalisation) et aller en France

Fayd · 2010-06-26

J'ai cru comprendre qu'il était plus simple de se marier aux USA pour faciliter les démarches administratives...?

Salut, Le mieux, et le plus simple avec moins de paperasse, c'est de se marier à la mairie en France😏😎!, puisqu'il n'a pas besoin de visa pour y aller en temps que touriste.😇!

Mariage avec un américain (par naturalisation) et aller en France

Batnadou · 2010-06-26

comme toujours, la réponse est / va te renseigner auprès du consulat français le plus proche. le mariage selon la loi américaine est peut être simple mais il faut qu'après il soit reconnu par la France et pour ça il faut avoir fait un dossier auprès d'eux avant de te marier. il y a de fortes chances qu'ils soient beaucoup moins tatillons que pour d'autres mariages "mixtes" comme tu peux voir souvent des posts ici. mais la même loi demeure, il faut que vous ayez votre livret de famille français pour demander le visa long séjour. en tant qu'américain il n'a pas besoin de visa pour un séjour inférieur à 3 mois, mais pas si vous souhaitez vous installez en france.

Mariage avec un américain (par naturalisation) et aller en France

Lillynyc · 2010-06-27

Merci pour vos reponses!!!!

Pensez-vous que sachant que je vis actuellement aux US et que je n'ai pas encore d'emploi ni de logement en France (pour le moment) cela pourrait bloquer notre procedure administrative..?

Mariage avec un américain (par naturalisation) et aller en France

Biggie · 2010-06-27

Bonjour,

Mon avis personnel, de part mon expérience, est qu'il est plus facile de vous marier aux USA !

Pour un mariage en France, surtout si tu n'y résides plus, ce sera beaucoup de paperasse, un entretien avec le maire, justificatif de domicile (il me semble que tu dois résider depuis plus d'un mois dans la commune avant de pouvoir t'y marier), visite médicale, certificat de coutume, certificat de célibat ..... et en plus, ton mari devra retourner aux USA après le mariage pour faire sa demande de visa long séjour.

Se marier aux USA est bien moins compliqué, il faut juste s'assurer auprès du consulat dont vous dépendez s'ils exigent une publication des bans ou non. La loi dit qu'elle est obligatoire, mais dans les faits, pas forcément (par exemple le consulat de Houston a transcrit notre mariage sans problèmes). Une fois le mariage transcrit, ils vous remettront le livret de famille qui permettra à ton mari d'avoir son visa dans la journée. Vous pourrez ensuite partir pour la France, et personne ne vous demandera où vous allez habiter ou quels sont tes revenus !

Si tu as des questions, n'hésites pas !

Mariage avec un américain (par naturalisation) et aller en France

Lillynyc · 2010-06-27

Merci beaucoup pour ta reponse Biggie!!

Tu m'as confirmé ce que je pensais 😉. Nous vivons a New York donc nos demarches se feront via le consulat francais de NYC. Te souviens-tu quels documents on t'avait demandé pour la procedure de mariage aux US?

Merci pour ton aide.

Mariage avec un américain (par naturalisation) et aller en France

Biggie · 2010-06-27

Pour le mariage proprement dit, mon passeport avait suffit pour obtenir la "marriage license" (je n'étais pas résidente, seulement touriste !).

Ensuite, pour la transcription, il faut les actes de naissance des 2 époux, une demande de transcription à imprimer depuis le site du consulat, la "marriage license" remplie et enregistrée (bien demander des copies certifiées auprès du County Clerk, sinon vous devrez donner l'original au consulat !)et un justificatif de nationalité française. A vérifier quand même, mais de mémoire, c'est ce qu'on avait fourni. La démarche peut être faite par courrier, mais c'est plus long. Nous avions pris 2 rendez-vous le même jour, un pour la transcription et un autre pour le visa, comme cela, on a quitté le consulat avec le livret de famille et le visa en poche !

Pour la demande de visa : le livret de famille, 2 photos, une demande de visa à imprimer depuis le site du consulat, le passeport. Le visa pour conjoint de français est gratuit, et il est délivré dans l'heure (dans le cas d'un conjoint citoyen américain).

Appelles quand même le consulat, ils te confirmeront la liste des documents nécessaires, et surtout te diront si vous devez obligatoirement faire la publication des bans.

Mariage avec un américain (par naturalisation) et aller en France

Lillynyc · 2010-06-27

Un grand Merci du fond du coeur pour toute ton aide!!!

Bonne fin de weekend!

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.