Dire "non" en Inde?

Bonjour, je vais en inde pour la première fois bientôt, et j'ai entendu dire qu'ils avaient une gestuelle différente de la notre ( notre signe non, de la tête, correspond à oui...). Comment refuser poliment une sollicitation ( ou moins poliment...) Quel geste faire, que dire ( genre: non merci!) Et pour dire merci et signifier qu'on est satisfait? enfin la politesse, quoi...

merci a tous corinne

... en fait, le signe de tête que les indiens utilisent pour marquer leur assentiment (faire comprendre qu'ils sont d'accord) ne correspond pas à notre signe NON : pour celui-ci, notre tête reste à la verticale et se contente d'osciller d'un côté à l'autre à plusieurs reprises, alors que les indiens penchent la leur sur le côté ...

... en Inde, il n'est pas dans les usages de remercier aussi facilement que nous le faisons (enfin, je parle pour moi, bande de malappris 😠) ...

... le mot hindi pour merci est "danyabad" ou quelque chose d'approchant ...

... une des solutions est de le dire en anglais ...

... mais pour signifer qu'on est satisfait, la lumière d'un sourire et du regard est un langage universel ...

merci de l'info, mais...quel est le signe pour dire NON? bon week end a toi

le même que notre non à nous. C'est un peu déroutant au début, on a tendance à confondre leur oui avec un non mais avec un tout petit peu d'observation, on les différencie très vite: non: on regarde de gauche à droite; oui: on dodeline la tête des deux côté (mais on regarde toujours devant soi)

Bon voyage!

il y a aussi une manière de dire non un peu moins poliment (parait il) c'est un truc comme tshalow😠

oui enfin bon chello chello (c'est comme ça que je prononce moi!) je crois que ça veut dire "casse toi" donc c'est assez violent, faut vraiment que le type soit collant pour en arriver là! Moi d'une façon générale j'adore leurs hochements de tête ! C'est délirant de les voir dodeliner de la tête comme ils font ! Tant et si bien que mon pote de voyages Abdel et moi on a gardé la coutume et à chaque fois qu'on se voit, y'en a en qui commence par un "comment ça va?", et l'autre qui lui répond par un hochement de tête à l'Indienne (en l'exagérant beaucoup je l'avoue !). Voila je m'en lasserai jamais 😏

salut Il suffit de le dire ! (no thanks...) Et puis ne t'inquiète pas, depuis le temps où on les envahis nous les touristes, ils savent faire la différence entre le NON Indien et le NON à l'Europe..éenne ! (je l'ai placé mon jeu de mots 😉)

... je vous vois faire d'ici ...

merci pour ta réponse c'est ce que je pensais faire en effet, mais peut être que quelques recettes locales...

au kerala, le geste qui signifie non se fait avec la main droite.... joignez les pointes des doigts et ouvrez la main vers l'avant.... mais..... pas tant besoin de dire non! apprenez à accepter!

bon voyage!

Dire non en indien c'est quelque chose comme "néhi" en deux mois je n'ai jamais utilisé le oui donc je ne sais pas comment ca ce dit "chello" veut dire pas pas mal de chose: les gens l'utilisent pour dire "on y vas", il peut aussi être utilisé pour dire "vas t'en". Il peut être utilisé pour demander aux gens de s'en aller et n'est pas forcement vulguaire. De oute facon, si tu vas en Inde tu vas voir que tout le monde va te suivre, va venir te voir pour te demander de l'argent, proposer son shop. Personnellement, j'utilisais toujours "chello" et le "néhi". Il ne faut pas avoir peur de lever le ton. Sinon ils risquent de ne pas partir. Surtout dans des situations tel que tu sors du bus dans lequel tu as passé 10h00, tu es crevé avec ton gros sac et tous les gens te sautent dessus. Là tu trace la route en disant "chello, chello". Ces situations arrivent tout le temps surtout au début. C'est très énervant mais après quelques temps on commence à s'y faire et c'est là que l'on commence à apprécier l'Inde. Tu verras tu comprendras très vite. En revanche il faut esseyer de toujours garder son sang froid.

merci pour ta réponse: je vais essayer de faire comme ça