Back to the discussion

in Destinations › Amérique Centrale

Est-ce que les gens parlent anglais à Cancun?

Discussion started by AlBundy83 on 2010-07-13

44 replies

English translation pending — showing the original.


Est-ce que les gens parlent anglais à Cancun?

AlBundy83 · 2010-07-13

Hello..

De retour de tenerife.. ou en fait il ne parle pas un seul mot Anglais et encore moins Francais et sachant que mon espagnol est nul de chez nul.. je dirais meme 0.. a part dire 2/3conneries..

j'ai envie d'aller a cancun pour feter la fin d'année 2010.. Mais ma question est : Est ce que a Cancun les gens palent anglais..

A Mon avis oui, puisque tous les americians et canadiens vont la ba.. mais je veux juste une confirmation..

Merci d'avance

Est-ce que les gens parlent anglais à Cancun?

LiseDenise · 2010-07-13

Mais oui, pourboires obligent😛.

Est-ce que les gens parlent anglais à Cancun?

Nikky · 2010-07-13

Oui, l'anglais est parlé à Cancun dans les zones touristiques (hôtels, restos, etc.)

Est-ce que les gens parlent anglais à Cancun?

Romanof101 · 2010-07-15

Ce sont de nord-americains, bien sûr qu'ils parlent anglais

Est-ce que les gens parlent anglais à Cancun?

Eltopo · 2010-07-16

Bonjour, a Cancun tu n'es plus au Mexique, c'est une enclave nord américaine, meme si tu parles espagnol les serveurs te répondent en anglais. Donc pas de problème, mais bonjour le tourisme de masse et pas le meilleur!

Est-ce que les gens parlent anglais à Cancun?

Midounette69 · 2010-07-16

hEllOO

et comment as tu trouvé teneriffe? moi j'ai pas aimé les canaries paske cé trop secos ! forcément, cé pas les antilles ... hi hi donc en route pr le mexicos , Yes !

bYe

Est-ce que les gens parlent anglais à Cancun?

AlBundy83 · 2010-07-17

je pose la question pcq logiquement a Tenerife par exemple.. au Canaries.. ils sont quand meme sensé parler anglais mais a part l'espagnol que dal :D

Sinon moi j'ai aimé tenerife mais c une ville pour retraité.. on pensais qu'on allait s'amuser un peu mais quedal ou trop de vieu ou bc de jeunes :D

Mais je sais ou je vais aller pour la retraite maintenant :D

Est-ce que les gens parlent anglais à Cancun?

Virginath · 2010-07-18

Pourquoi est-ce que, "logiquement", aux Canaries, ils seraient "censés" parler anglais ? 😇

Idem pour la réponse plus haut d'une autre personne : parce qu'on est Nord-Américain, on sait automatiquement parler l'anglais ? re-😇

Est-ce que les gens parlent anglais à Cancun?

Maruja46 · 2010-07-18

Non le Mexique n'est pas l'Amérique du nord

Mais cependant les gens qui travaillent dans l'hôtélerie parlent tous plus ou moins bien l'anglais mais sont très content quand des touristes s'adressent a eux en Espagnol qui est leur langue

Est-ce que les gens parlent anglais à Cancun?

Crazyhorse · 2010-07-18

🙂evidemment, il n'y a pratiquement que des Américains

Est-ce que les gens parlent anglais à Cancun?

Virginath · 2010-07-18

Si, justement, le Mexique fait partie de l'Amérique du Nord 😉... mais ce n'est pas les Etats-Unis. On confond un peu les deux termes dans la discussion, je crois. (je ne parle pas de vous en particulier, mais d'autres messages également). Comme vous, les fois où j'y suis allée, j'ai pris plaisir à y parler espagnol ! 🙂 L'Amérique du Nord, c'est principalement le Canada + les USA + le Mexique.

Est-ce que les gens parlent anglais à Cancun?

LiseDenise · 2010-07-18

Yes Maam! Ces trois pays composent l'Amérique du Nord. Malheureusement, les habitants des États-Unis se nomment 'americans' (difficile de dire des états-uniens) et plusieurs confondent.

Est-ce que les gens parlent anglais à Cancun?

Maruja46 · 2010-07-18

Oui mais je pense que dans la mesure ou au canada les langues officielles sont le Français et l'Anglais

Aux USA la langue officielle est l'Anglais

et au Mexique la langue officielle est l'Espagnol

Le canada et les USA sont des pays anglophones et Francophone tandis que le Mexique est un pays Latin

Beaucoup d'Américains et de Canadiens ont tendance a considérer le Mexique comme une colonie ou une annexe surtout la Riviera Maya je sais je vais m'attirer les foudres de certains

La confusion vient de là pour moi et mes amis vivant sur place oui il y a les accords entre les 3 pays mais de là a inclure le Mexique en Amérique du nord !!!!

Est-ce que les gens parlent anglais à Cancun?

Virginath · 2010-07-18

Je suis d'accord avec vous. Pour les "Etats-Uniens" (on dira ça, LiseDenise, même si c'est très moche comme terme, mais au moins, ça lève l'ambiguité) - je ne me prononcerai pas pour les Canadiens -, c'est "l'étranger" sans être l'étranger. L'exotisme rassurant pas trop différent de chez soi, quoi. A Cancun, j'ai cru être à Miami ! Heureusement qu'il reste des endroits plus préservés !

Est-ce que les gens parlent anglais à Cancun?

Maruja46 · 2010-07-18

Moi j'atterri a Cancun et c'est tout je prends vite la voiture de location et je file vite fait dans un coin de paradis préservé pour combien de temps hélas

Une seule fois on a voulu y aller c'est infernal comme circulation on c'est perdu plus jamais

Est-ce que les gens parlent anglais à Cancun?

LiseDenise · 2010-07-18

Beaucoup d'Américains et de Canadiens ont tendance a considérer le Mexique comme une colonie ou une annexe surtout la Riviera Maya

Mais non, Maruja, nous n'avons jamais considéré le Mexique comme une colonie ou annexe, voyons d'où tiens-tu cela? Les etats-uniens p-e, tout leur appartient selon eux.

Un beau bonjour en passant....

Est-ce que les gens parlent anglais à Cancun?

LiseDenise · 2010-07-18

Suis d'ac avec toi pour Cancun...et d'ailleurs même chose pour Riviera Maya et Playa del Carmen.

Bons pour une semaine d'évasion, piscine, plage, bouffe, etc. point.

Est-ce que les gens parlent anglais à Cancun?

Maruja46 · 2010-07-18

Ok Denise je rectifie les états- uniens et pas les canadiens

Bonne journée a toi aussi

Est-ce que les gens parlent anglais à Cancun?

Virginath · 2010-07-18

J'ai eu la chance de connaître Playa il y a plus de 15 ans maintenant, à l'époque où la construction de la 2x2 voies vers Cancun était à peine commencée. Ca a dû bien changer depuis 😕

Est-ce que les gens parlent anglais à Cancun?

Maruja46 · 2010-07-18

Nous on y va depuis 2001 pas a Playa mais on trouve du changement et pas en bien a toutes les visites!!!!

Est-ce que les gens parlent anglais à Cancun?

Elgatito · 2010-07-18

C'est une des bonnes raisons du pourquoi j'ai exclue le Mexique de ma destination vacance. Me retrouvé a face a un Mc Do ou autres, en sortant de mon hotel et bien pas capable, et pourqoui ne pas acheter ses souvenirs chez Wal Mart...... Tout comme la République Dominicaine qui nous inonde de sculture , de t-shirt a l'éffigie de BOB MARLEY, a ce que je sache il était Jamaicain, il y a meme des Buger King en RD.

Est-ce que les gens parlent anglais à Cancun?

Nikky · 2010-07-18

Le Mexique est un pays immense...il y a moyen de voyager là bas tout en vivant la vraie culture locale! Rien ne t'oblige à aller dans le Yucatán non plus 🤪

Et géographiquement parlant, oui le Mexique est bel et bien sur le continent nord américain. N'importe quelle encyclopédie te le confirmera et même...juste à regarder une carte, ça saute aux yeux. Il n'y a pas matière à débattre sur ce point, vraiment.

Est-ce que les gens parlent anglais à Cancun?

Elgatito · 2010-07-18

De un je n'ai jamais débattue que le Mexique, n'était pas en Amérique du Nord . LOL Je suis allé six fois au Mexique dont trois en motorisé, alors je peux te dire que j'ai vue une partie du Mexique, et dans des endroits complètement perdu, mais combien sympatique est ce peuple, Je me souviens d'un petit village en montagne, nous nous étions complètement perdu, , mais on nous a accueillit et aider, Quel folie de voir les gens se rassembler le soir devant la seule télé du village et faire la fete avec nous, je pourrais en conter encore longtemps mais je m'arrete la. Par contre j'y suis allé en avion dans des hotels, Nous étions privilégié car a Acapulco nous étions a l'extérieur de la ville soit dans la baie de Puerto Marques, loin d'un peu de tout mais combien typique comme relation , de très bon souvenir, mais combien déçue par le centro d'Acapulco, Riviera Maya et bien de toute beauté mais encore la le cachet culturel en a pris un coup, AMERICANISÉ AU PLUS HAUT POINT. Reste un endroit qui m'a aussi déçue Puerto Vallarta, mais on en dit beaucoup de bien aujourd'hui car c'était sale mais pas a peu près. Mais je suis d'accord avec toi qu'il existe encore des endroits qui ont gardé ou qui tente de garder leur saveur locale. Bonne journée a toi

Est-ce que les gens parlent anglais à Cancun?

Aquilegia · 2010-07-18

Mais non, Maruja, nous n'avons jamais considéré le Mexique comme une colonie ou annexe, voyons d'où tiens-tu cela? Les etats-uniens p-e, tout leur appartient selon eux.

Oui, le Mexique c'est a moi! Mais je te permet d'y aller.🙂

J'etais plusieurs fois au Mexique mais jamais a Cancun. Lors d'un tour a velo au Yucatan, nous avons passe quelques jours au Riviera Maya dont Cozumel. Un autre monde que 98% du Mexique et la majorite du Yucatan. Mais je me souviens qu'il ne fallait marcher que 5 minutes a pied pour quitter la zone touristique et on se trouvait dans le Mexique authentique avec la langue espagnole, et on mangeait la vraie cuisine mexicaine aux vrais prix mexicains. Ailleurs dans le Yucatan, on etait aux petits villages ou toutes les femmes etaient en huipiles, et elles avaient le mais sur la tete pour l'amener au moulin au centre du village.

Ce qui m'etonne, j'ai souvent visite des villes et sites au Mexique qui sont superbes mais presque sans touristes. Quelques examples: Morelia, Zacatecas, le volcan Paricutin, meme la reserve de papillons monarcas avait tres peu de touristes etrangers. 90% des touristes vont aux plages, il me semble.

Est-ce que les gens parlent anglais à Cancun?

LiseDenise · 2010-07-18

Merci de ta permission, Aqui😛.

Cozumel, j'y ai fait de la plongée dans les années '70, Isla Mujeres n'était même pas commerciale à l'époque.

Est-ce que les gens parlent anglais à Cancun?

AlBundy83 · 2010-07-19

sympas.. mon post a derailler : D mais no problemo..

Pq aux canaries, il sont censés parler anglais.. ben pour les touristes (je sais : c'est pas une bonne raison)

Mais je me suis bien amusé a galerer pour parler.. ct marrant.. j'ai appris a dire 2/3 mots (et qq conneries en plus :D)

Ma question du debut.. ct juste pour savoir si ca allait etre un peu plus simple pour moi.. c'est tout :D pcq la c'etait tres dur.. a part cerveza 😇😇.. je ne savais rien dire :D

voila voila

P.S. : DSL pour mon francais.. j'ai du mal apres le boulot on dirait :D

Est-ce que les gens parlent anglais à Cancun?

Virginath · 2010-07-19

Pq aux canaries, il sont censés parler anglais.. ben pour les touristes

Je me demande si les Hollandais (par exemple) qui font du tourisme en France tentent de s'exprimer en anglais et, si oui, ce qu'ils pensent du niveau... 😏. Ce n'est pas pour rien que beaucoup ont appris le français 😉

Ce que je veux dire, c'est que de un, tous les touristes ne parlent pas anglais (et encore, s'ils le parlent, il faudrait voir comment...), de deux, on ne peut pas s'attendre à ce que les locaux parlent anglais quand on va dans un pays non anglophone.

En Turquie par exemple, l'anglais n'est pratiquement pas utilisé, l'allemand et surtout le russe sont rois. En Thaïlande, ils baragouinent un anglais incompréhensible. Au Vietnam, ils ne parlent... que vietnamien, l'anglais est inexistant. A Cuba, je ne pense pas que les gens parlent beaucoup l'anglais, mais difficile à dire car je parle espagnol et je ne suis pas allée à Varadero, le Cancun du coin. En Espagne, comme en France et en Italie, je pense qu'il est très rare de tomber sur quelqu'un qui se débrouille en anglais et surtout, sans un accent à couper au couteau.

Voilà pour ma petite expérience. Enjoy Cancun ! 🙂

Est-ce que les gens parlent anglais à Cancun?

Alexe9013 · 2010-07-19

Bonjour, a Cancun tu n'es plus au Mexique, c'est une enclave nord américaine, meme si tu parles espagnol les serveurs te répondent en anglais. Donc pas de problème, mais bonjour le tourisme de masse et pas le meilleur!

C'est tellement faux. Je suis allée deux fois au Mexique (Riviera Maya et Playa Del Carmen, donc je suis aussi allée à Cancun) et quand je parlais espagnol, les gens là-bas étaient RAVIS de me répondre dans LEUR langue. Ils étaient tellement heureux de m'entendre leur dire quelques mots en espagnol (parce ce qu'il n'est pas merveilleux, lol).

Mais pour répondre à la question, oui, ils parlent anglais à Cancun et même que plusieurs connaissent le français.

Est-ce que les gens parlent anglais à Cancun?

Eltopo · 2010-07-20

Bonjour, et bien je suis désolé de n'avoir pas eu cette situation, je connais très bien le Mexique (j'y étais résident) et je peux te dire que lors de ma dernière visite a Cancun ou j'avais emmené ma soeur et sa famille, dans les restaurants que nous avons fréquenté, toutes mes commandes et mes demandes en espagnol (avec de plus la prononciation mexicaine) recevaient une réponse en anglais, ce qui m'obligeait a demander la réponse en espagnol (alors que j'avais compris bien sur). Et coté clientèle de masse, ce n'est pas a la gloire des nord américains, voir des jeunes filles vomir dans la rue a 2 heures de l'après midi ou ivre morte couchée dans le caniveau, je vous évite les reflexions des Mexicains que j'ai entendu.

Est-ce que les gens parlent anglais à Cancun?

Alexe9013 · 2010-07-20

Eh bien, tout dépend des situations j'imagine. J'ai toujours eu des réponses en espagnol quand je m'adressais à eux dans leur langue. Aucun problème là-dessus. Et dès que je ne pouvais plus leur répondre parce que mon espagnol est assez limité, ils changeait de langue. Certains me parlaient français, d'autres me demandaient de leur apprendre un peu de ma langue.

J'ai une question par contre, tu parle beaucoup des jeunes filles nords américaines qui sont malades dans la rue à 2h de l'après-midi, mais pourquoi seulement les Nords Américaines ? Les Françaises et autres Européennes ne font pas la même chose ? Les HOMMES ne sont jamais malades eux ?

Sérieusement, je trouve ça un peu ridicule de stéréotyper les gens comme ça.

Est-ce que les gens parlent anglais à Cancun?

Maruja46 · 2010-07-20

J'ai jamais vu personne vomir ni couché dans les caniveau je suis allée plusieurs fois sur la Riviera Maya et a divers mois

Moi aussi je parle toujours Espagnol et rarement Anglais mon mari lui ne parle pas l'espagnol mais le comprend lui parle anglais avec les gens qui parlent et comprennent l'anglais sinon c'est moi qui parle

Est-ce que les gens parlent anglais à Cancun?

Virginath · 2010-07-20

mais pourquoi seulement les Nords Américaines ? Les Françaises et autres Européennes ne font pas la même chose ?

Nan, seulement les Anglaises 😏

Je reviens de la Nouvelle-Orléans, et Bourbon Street le soir (et le lendemain matin), c'est pas joyeux joyeux sur ce plan-là. Et aussi bien hommes que femmes, toutes nationalités confondues 😉

Est-ce que les gens parlent anglais à Cancun?

Eltopo · 2010-07-20

Bonjour, je ne parles que de ce que j'ai vu, il y a sans doute aussi des hommes dans le meme cas. En tout cas je n'ai pas rencontré d'européennes ou européens dans ce cas, parce que en Europe il n'y a pas de restrictions sur l'alcool comme aux USA. Il suffit de voir lors du "spring break" la ruée de toute la jeunesse sur Cancun pour pouvoir boire de l'alcool parce qu'aux USA il faut avoir 21 ans, c'est le grand défoulement.Et les scènes de jeunes complètement ivres il suffit de voir certains reportages TV a Cancun, pour savoir que je ne suis pas le seul a l'avoir remarqué.

Est-ce que les gens parlent anglais à Cancun?

Alexe9013 · 2010-07-20

Je te ferais remarquer qu'il y a une différence entre Nord Américains et États-Uniens.

Je m'excuse, mais au Canada, les restrictions sont beaucoup moins nombreuses qu'aux États. Donc, je crois que l'utilisation du mot «Nord-Américains» s'applique mal ici.

Est-ce que les gens parlent anglais à Cancun?

Maruja46 · 2010-07-20

Le spring break ne dure pas toute l'année et ce n'est pas tout le temps que l'on voit des jeunes ivres dans les rues

Est-ce que les gens parlent anglais à Cancun?

Eltopo · 2010-07-20

Bonjour, et bien heureusement parce que sinon les sociétés américaines auraient du mal a recruter du personnel.C'est comme Ibiza ou Benidorm cela ne dure qu'un été.

Est-ce que les gens parlent anglais à Cancun?

Eltopo · 2010-07-20

D'accord faisons la différence, mais au Mexique , Canadiens ou Etats uniens vous etes tous "gringos", a quel age peut on boire de l'alcool a Toronto? dans un bar ou au resto.

Est-ce que les gens parlent anglais à Cancun?

Maruja46 · 2010-07-20

Je ne vais jamais sur les plages de la costa brava en plein été et pas non plus sur la riviera maya durant le spring break donc se qui s'y passe ne me géne pas mais je généralise pas comme vous

Est-ce que les gens parlent anglais à Cancun?

Maruja46 · 2010-07-20

est gringo qui a une atitude de gringo!!!!!!!!

Est-ce que les gens parlent anglais à Cancun?

Eltopo · 2010-07-20

ou le "look" d'un gringo.

Est-ce que les gens parlent anglais à Cancun?

Maruja46 · 2010-07-20

Oui exact l'allure le comportement le langague tout ce qui fait un gringo il peut même y avoir des gringos européens c'est comme les beaufs

Est-ce que les gens parlent anglais à Cancun?

Nikky · 2010-07-20

D'accord faisons la différence, mais au Mexique , Canadiens ou Etats uniens vous etes tous "gringos", a quel age peut on boire de l'alcool a Toronto? dans un bar ou au resto.

18 ans, dans presque toutes les provinces (19 ans dans deux ou trois provinces/territoires).

Est-ce que les gens parlent anglais à Cancun?

Eltopo · 2010-07-21

Et on les reconnait du premier coup d'oeil, comme dans les aéroports, vaste sujet .

Est-ce que les gens parlent anglais à Cancun?

Maruja46 · 2010-07-21

Tous les Canadiens et Etauniens ne sont pas des gringos tout comme tous les Européens ne sont ni des gringos ni des beaufs et heureusement

Est-ce que les gens parlent anglais à Cancun?

LiseDenise · 2010-07-21

Le terme 'gringo' est utilisé en majorité pour les habitants des Etats-Unis. Il s'est p-e étendu à tous les étrangers et non seulement les nords-américains. Alors vous êtes gringo autant que moi .

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.