in Entre deux voyages › Langues du monde

Écriture de prénoms en tunisien?

Discussion started by Sabdimtat on 2010-07-14

4 replies

English translation pending — showing the original.

Écriture de prénoms en tunisien?

Sabdimtat · 2010-07-14

Bonjour,

Pouvez-vous svp me dire comment on écrit les prénoms Tatiana et Gabriel en tunisien. J'ai trouvé malheureusement plusieurs écritures et je ne sais pas lesquelles sont les bonnes ! Merci d'avance !

Écriture de prénoms en tunisien?

Nassuer · 2010-07-16

Tatiana et Gabriel en tunisien

C'est à dire en tunisien?Si c'est en arabe c'est comme ca: تاتيانا ـ قابريالٍSi c'est en langue hybride ente francais et arabe c'est comme ca : tatiana - gabriel

Écriture de prénoms en tunisien?

Nemo1001 · 2010-07-16

bonjour,

en arabe gabriel se dit (2 façons):

Écriture de prénoms en tunisien?

Fayd · 2010-07-16

Pouvez-vous svp me dire comment on écrit les prénoms Tatiana et Gabriel en tunisien.

Salut, Gabriel a ét donné par Nemo😉! Pour Tatiana, voir image attachée😏! http://www.google.com/images?hl=ar&lr=&rlz=1R2ADFA_frTN372&q=%D8%AA%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7&um=1&ie=UTF-8&source=univ&ei=46RATJ2wGobKOLfrqYUN&sa=X&oi=image_result_group&ct=title&resnum=1&ved=0CBkQsAQwAA

Écriture de prénoms en tunisien?

Sabdimtat · 2010-07-16

Super, merci à tous pour vos réponses !! 🙂

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.