Livre "La maîtresse des épices"
Un livre qui a beaucoup enthousiasmé ma femme. Je vous donne un extrait
de ce que la traductrice Marie-Odile Probst raconte de l’héroïne du roman :
«Médecins et cuisiniers emploient depuis l’antiquité ces substances végétales que sont les épices. Utilisés avec discernement, les épices soignent : trop fortement dosées, elles peuvent empoisonner. Et Tilo, être intermédiaire entre les hommes et des entités supérieures, investie du pouvoir des épices, s’est incarnée pour aider les faibles. Elle intercède envers ceux qui viennent à elle, les assiste sur le chemin de leurs vrais désirs, s’emploie à redresser, secrètement, humblement, l’équilibre des humeurs, maux du corps et de l’âme, et à les protéger des forces du mal qui les dépasse.»

«Médecins et cuisiniers emploient depuis l’antiquité ces substances végétales que sont les épices. Utilisés avec discernement, les épices soignent : trop fortement dosées, elles peuvent empoisonner. Et Tilo, être intermédiaire entre les hommes et des entités supérieures, investie du pouvoir des épices, s’est incarnée pour aider les faibles. Elle intercède envers ceux qui viennent à elle, les assiste sur le chemin de leurs vrais désirs, s’emploie à redresser, secrètement, humblement, l’équilibre des humeurs, maux du corps et de l’âme, et à les protéger des forces du mal qui les dépasse.»






