Back to the discussion

in Destinations › Europe de l'Est

Où trouver une carte du parc de Triglav, Slovénie?

Discussion started by Ericfauquez on 2010-07-18

6 replies

English translation pending — showing the original.


Où trouver une carte du parc de Triglav, Slovénie?

Ericfauquez · 2010-07-18

Bonjour, ayant un projet de voyage dans le parc de Triglav , j'ai un peu de mal pour trouvé des carte du parc detaillé , pourriez vous m'aider. Merci d'avance

Où trouver une carte du parc de Triglav, Slovénie?

Drogerjp · 2010-07-18

Bonjour,

deux règles lorsque tu vas à l'étranger:

- toujours rechercher en anglais sur la toile "map Triglav Park" par exemple, ou souvent en allemand si tu comprends cette langue

- les cartes détailles ne sont souvent disponibles que sur place, malheureusement!

Là tu as du bol il existe un office de tourisme de Slovenie, et là tu as le mail du parc:

triglavski-narodni-park@tnp.gov.si

essaie de leur écrire en français, mais tu traduits dans toutes les langues que tu connais (du coté de Bled ils comprennent pas mal l'allemand, du moins dans les années 70 où nous y avons passé une semaine) en t'excusant platement de ne pas comprendre le slovène!!

Bon voyage.

Où trouver une carte du parc de Triglav, Slovénie?

Ericfauquez · 2010-07-18

Bonjour, merci beaucoup pour ta reponse . Je vais aller explorer tout ca . Peut tu me parler de ton sejour;

Amicalement

Où trouver une carte du parc de Triglav, Slovénie?

Drogerjp · 2010-07-18

Oh cela date tout de même d'il y a 40 ans, du temps de TITO et de la Yougoslavie! Cela a du tut de même un peu changer, surtout que la Slovénie s'est pas mal développée!

Nous y sommes repassé par deux fois, en 2004 et 2008 lorsque nous avions séjourné à chaque fois quelques jours en Istrie, mais du coté Croate!

Ne pas oublier que prendre l'autoroute en Slovénie nécessite de payer tout d'abord une vignette, sinon amende, ils ne rigolent pas de ce coté!

Le coût de la vie est similaire qu'en France, le prix d'entrée des grottes de Postojna est très cher (pour un croate), par contre il y a beaucoup de grottes et autres accidents karstiques, maintenant tous payants (dans les années 70 nous avions exploré tout seul une rivière avec sentier plus ou moins marqué, cela est finit)!

Par contre du temps socialiste il reste les offices de tourisme qui sont extrêmement serviables et tu peux t'adresser à eux dès que tu as un problème, ils sont là pour le résoudre et se mettent en quatre pour cela! Mais il faut au moins savoir se comprendre: allemand passait bien dans les années 70 à Bled, maintenant tous les jeunes parlent anglais et italien sur la cote!!

Il y a beaucoup de touristes, de toutes nationalités, mais peu de français, du moins en individuel! Maintenant qu'ils utilisent l'euro plus de problèmes de monnaie.

Donc bon séjour mais prend contact avec l'office de tourisme ad hoc du patelin où tu veux aller avant!! Peut être existe t il maintenant un office en france via leur ambassade à Paris!

Bon voyage, le pays est pas mal, faut y aller.

Où trouver une carte du parc de Triglav, Slovénie?

Meg2 · 2010-07-20

comme signalé par Drogerjp, vous trouverez tout ce qu'il vous faut, dont des cartes détaillées, dans n'importe quel Office du tourisme une fois arrivé dans la région.

La principale différence depuis son voyage en ex Yougoslavie, c'est que les Slovènes sont maintenant nombreux à parler non seulement l'allemand, mais aussi l'anglais, ou éventuellement l'italien. Et que les prix ont monté: c'est un petit peu moins cher qu'en France mais pas bon marché.

L'institut géographique militaire serbe a une collection complète de cartes au 1:100'000 ou 1:50'000 des anciennes républiques yougoslaves, mais je n'ai pas l'impression qu'ils les vendent en ligne. Il y a quelques cartes topographiques de l'ex armée soviétique téléchargeables ici : http://en.poehali.org/maps mais la collection n'est pas complète (les cartes au 1:50k ne couvrent pas complètement le parc du Triglav), c'est en russe, et la dernière mise à jour date des années '70. Le relief n'a pas changé depuis, l'infrastructure routière si, et même parfois les noms de certaines localités...

Où trouver une carte du parc de Triglav, Slovénie?

Ericfauquez · 2010-07-20

bonjour merci pour la reponse je vais de suite voir tout ca . amicalement

Où trouver une carte du parc de Triglav, Slovénie?

Eracli · 2010-07-29

Bonjour,

J'en ai trouvé au vieux campeur à Lyon, en juin 2010.

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.