Bonjour,
Si vous êtes du côté de Sparte, j'imagine que vous êtes allés visiter Mystras, ancienne ville byzantine. Vous ne me dîtes pas de combien de jours vous disposez encore, mais voilà différentes propositions, dans lesquelles vous pouvez puiser selon le temps qui vous reste :
1 nuit à Gythio : faire le tour du Magne - ne pas manquer Vathia.
2 nuits à Gythio : tour du Magne + grottes du Dirou (se visitent en barque, très intéressant) - manger à Areopoli - jolie petite ville. Se baigner du côté de Mavrovouni
1 nuit à Monemvasia
3 nuits à Nauplie :
1ère nuit à Nauplie : remonter en prenant la route Geraki, Kosmas, Leonidion (entre Kosmas et Leonidion visiter le monastère d'Elonas sur la droite dans la falaise), poursuivre en direction d'Argos (profiter pour se baigner dans une des petites criques - en laissant la voiture sur le bas-côté de la route). A Miloi, suivre Nauplie. (compter 1/2 journée, au minimum pour le trajet, un peu plus si vous vous arrêtez). En fin d'après-midi (fermeture à 19h45) visite du Palamidi ou plage de Karathona pour se rafraîchir du voyage.
2ème nuit à Nauplie : Vers les 9h. partir pour Epidaure (visiter le théâtre, mais aussi le sanctuaire, en contrebas) continuer sur Palaia Epidavros - pause de midi - puis prendre la route côtière et descendre sur Galatas (1 h.). Prendre le bac, traverser jusqu'à Poros, balade dans les ruelles du port, possibilité de se baigner sur la droite - en regardant la mer - et retour en prenant la route intérieure en direction de Traxeia, (en rejoignant la grande route à gauche sur une centaine de mètres pour ensuite poursuivre sur Iria, Candia, Vivari, Drepano - s'arrêter sur la place du village pour déguster d'excellentes côtelettes d'agneau (restaurant boucherie à côté de l'Eglise), puis revenir à Nauplie pour un sommeil bien mérité !
3ème nuit à Nauplie : Vers les 9 h. partir pour visiter Tirynthe (à 3 km. de Nauplie) (compter 1 h. de visite), poursuivre en direction de Mycènes. Visiter le site (2 h30 - sans oublier le trésor des Atrées à gauche peu avant d'arriver à l'acropole, ni le petit musée qui présente de manière intéressante les objets trouvés sur le site).
Si vous êtes accros des "vieilles pierres" vous pouvez aussi profiter de visiter l'Héraion d'Argos et le site de Midea (bien indiqués à partir du périphérique entre Nauplie et Mycènes) ou bien rentrer à Nauplie en passant par la ville d'Argos pour visiter le site archéologique d'Argos (à la sortie de la ville en direction de Tripoli : important théâtre, petit odéon, imposants bains romains).
Sinon, retour sur Nauplie pour profiter de la grande place, ou d'une baignade, ou de la visite des hauts de la ville, ou du Bourtzi, etc...
En rentrant sur Athènes, arrêt au Canal si ça n'a pas été fait à l'aller, en fonction des horaires, possibilité de visiter Corinthe (la cité antique), éventuellement l'Heraion de Perachora (peu après Loutraki).
Vous trouverez la description de plusieurs de ces lieux sur mon blog :
http://mesescapadesengrece.blogspot.com.
Bonne fin de vacances quel que soit le nombre de jours qui vous restent.