Application iPhone: traducteur multilingue hors ligne?

Salut à tous les globetrotters !

Je recherche une application iPhone permettant des traductions dans plusieurs langues, sans connexion à Internet, quel que soit son prix. Il en existe visiblement certaines, mais en l'absence d'évaluations très claires sur l'App Store, je préfère demander des avis fiables.

Au pire, en existe-t-il simplement (de préférence gratuites) pour l'anglais-espagnol (et autres langues "européennes") ?

Merci beaucoup pour vos éventuels conseils. Sachant que j'ai déjà trouvé : - Multi Dictionary (aucune évaluation, donc impossible de juger de sa qualité) - Linguo (mais la base de données offline semble très réduite, ce qui justifie des évaluations défavorables)

Bonjour, Avez-vous finalement trouvé votre bonheur? Je suis moi-même très intéressé... malgré la date de votre post cordialement

Salut à tous les globetrotters !

Je recherche une application iPhone permettant des traductions dans plusieurs langues, sans connexion à Internet, quel que soit son prix. Il en existe visiblement certaines, mais en l'absence d'évaluations très claires sur l'App Store, je préfère demander des avis fiables.

Au pire, en existe-t-il simplement (de préférence gratuites) pour l'anglais-espagnol (et autres langues "européennes") ?

Merci beaucoup pour vos éventuels conseils. Sachant que j'ai déjà trouvé : - Multi Dictionary (aucune évaluation, donc impossible de juger de sa qualité) - Linguo (mais la base de données offline semble très réduite, ce qui justifie des évaluations défavorables)

Ah oui moi aussi je suis intéressé par cette information.

Hello, J'en utilise un sur Android, il est sur l'applestore aussi. L'appli c'est tout simplement "dictionnaires hors ligne" :p

http://itunes.apple.com/...gne/id494368201?mt=8

Il suffit de télécharger les dictionnaires que vous voulez, et après ça ils sont disponibles hors connexion ! Ce qui est très utile à l'étranger quand on ne veut pas payer la connexion internet... Le choix des langues est plutôt intéressant, seul bémol à mon avis, c'est qu'il faut mettre les accents quand on recherche les mots. Et bien sûr, le dictionnaire n'est pas forcément complet, mais ce qu'il propose est déjà bien plus qu'il n'en faut.

Testé en néerlandais, italien et un peu anglais.

Euh juste pour info : je n'ai aucune participation dans cette appli.

Merci beaucoup pour toutes ces informations