Back to the discussion

in Destinations › Asie du Nord-Est

Où se procurer un plan de Tokyo en japonais?

Discussion started by Lulette13 on 2010-08-10

3 replies

English translation pending — showing the original.


Où se procurer un plan de Tokyo en japonais?

Lulette13 · 2010-08-10

Bonjour tout le monde,

Pourriez-vous me dire où est-ce que je peux me procurer un plan de la ville de Tokyo en Japonais ? L'Office de Tourisme sur place peut-être ?

En lisant les différents posts, j'ai cru comprendre qu'il vallait mieux en avoir un !

Merci par avance,

Bonne fin de journée

Où se procurer un plan de Tokyo en japonais?

Akasuna · 2010-08-10

Si vous etes à Paris, allez dans la librairie Jukundo ou autre Si vous etes dans une grande ville comme Lyon, allez dans la librairie ou FNAC... Si vous etes à la campagne, allez dans la grande ville ! 😎 La plupart des plan JAponais sont en bilingue Anglais/Japonais

Où se procurer un plan de Tokyo en japonais?

Kujila · 2010-08-11

Un vrai plan de Toyko en japonais, tu n'en trouveras pas à la FNAC. Tu ne pourras en trouver que chez Junkudo, rue des Pyramides à Paris. Mais tu le paieras trois fois le prix qu'il coûtera à Tokyo.

Achètes-en donc un une fois arrivé à Tokyo. Dans un premier temps, tu pourras faire avec le plan que te donnera ton hôtel, ou que tu pourras récupérer auprès de l'office de tourisme du Japon à Paris :

http://www.tourisme-japon.fr/

Le site est très bien et tu peux leur demander de t'envoyer des plans.

Une fois sur place, tu trouveras des plans très détaillés, pas complètement japonais-anglais, on va dire surtout japonais avec un peu d'anglais. Il faut prendre les plans sous forme de petits livres (comme un brave plan de Paris). Ce sont des mines d'or pour bien découvrir la ville, tout y est très bien indiqué même les plus petits passages (y compris les sorties de métro, ce qui est précieux vu la taille des stations !) alors que les cartes que l'on récupère en France ou dans les hôtels sont très incomplètes et peu précises.

Tu trouveras ces plans dans n'importe quelle librairie ou marchant de journaux au Japon.

Où se procurer un plan de Tokyo en japonais?

Lulette13 · 2010-08-12

Merci beaucoup pour ces indications.

Bonne journée

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.