Bonjour Nicogui,
Comme tu ne dis pas la durée de ton séjour, il est difficile de te renseigner. Je te suggères le site
http://www.toutmontreal.com/. Il y a même des propositions de co-location. Va voir dans le lien
http://www.toutmontreal.com/dossiers/demenagement.html et tu y trouveras également un foule d'information. Je te conseilles toutefois de visiter avant de louer. Il faut que le quartier (et le proprio) te plaisent.
Quant à trouver un logement, ici ils sont surtout loués du 1er juillet au 30 juin. Donc, tout le monde (ou presque) déménage le 1er juillet. C'est presque un sport nationnal! Pas besoin de dire que nous entrons dans la période des recherche de logements pour ceux qui doivent déménager.
Si tu prends un appart, règle générale, le bail se terminera toujours le 1er juillet sauf pour les locations court-terme.
Si tu arrives après la mi-mai, tu peux aussi regarder les locations de résidences universitaires. Celle de l'Université du Québec à Montréal est très bien cotée. Tu peux trouver les références sur
http://bonjourquebec.com/francais/hebergement/index.html recherche dans Montréal-Montréal et ensuite mot clé université.
Bonne visite!