English translation pending — showing the original.
Traduire "merci beaucoup, je t'embrasse" en portugais
Playa27 · 2010-08-23
Chers @mis multilingues,
Pourriez-vous m'aider à répondre à un ami "merci beaucoup, je t'embrasse aussi" en portugais.
Merci pour votre aide 🙂
Traduire "merci beaucoup, je t'embrasse" en portugais
Loukia · 2010-08-24
Bom dia!
Si tu es un homme, tu diras "Muito obrigado, te dou um beijo".
Si tu es une femme, tu diras "Muito obrigada, te dou um beijo".
Au lieu de "te beijo", tu peux simplement dire "beijo", "beijão" ou "beijinhos". Je crois que c'est correct. Les bilingues sont-ils de mon avis?
Traduire "merci beaucoup, je t'embrasse" en portugais
Playa27 · 2010-08-26
Muito obrigada Loukia ! 😉