Back to the discussion

in Entre deux voyages › Carnets de voyage

Chaque jour est un voyage

Discussion started by Douya on 2004-02-12

3 replies

English translation pending — showing the original.


Chaque jour est un voyage

Douya · 2004-02-12

Vieux Nice un vendredi soir.

Deja un spectacle de longer la plage...

Touristes, attrapes touristes, joggeurs, rollers, velos, pietons a deux et quatre pattes.

Des blancs, des rouges, des noirs.

Des radis, des ecrevisses, des frenchies, des englishs.

Des scooters, sur l'eau comme sur la terre.

Aussi des parachutes, pieds dans l'eau, tete dans les airs.

Et partout, tatoo, henne, babioles africaines, gadgets tibetains.

La mode est a l'exotisme sur le pas de la porte. Ou comment s'habiller d'ailleurs en restant toujours la, chez soi.

Le cours Saleya ensuite et ses restos en tout genre.

Usines a gaz plus que de bon gouts. Tous les locaux le savent, des la petite ruelle derriere, c'est diversite, variete, multiplicite...

Les nourritures du monde, de Zanzibar a Tombouctou,

De la cave a fromage a la cave a vin,

Du vegetarien au carnivore,

De Bouddha a Dieu pizza.

Que de menus allechants, que d'invitations au voyage culinaire dans des decors imaginaires

Deambuler dans les rues, les odeurs

Les vetements aux balcons, les pots de fleurs

Soutien gorge en dentelle ou chlorophylle a l'appel

Diversite des couleurs et des mots en provencal

Affiches au mur, qui pour un concert, qui pour une piece de theatre, qui pour un groupe au nom bizarre.

Pourquoi voyager loin quand ici est un ailleurs?

Chaque ville a tant de secrets interieurs.

Aout 2003

Chaque jour est un voyage

JM168 · 2004-02-12

Bonjour,

Oui Douya, pourquoi voyager ailleurs quand on peut trouver plein de chose ici. C'est si vrai.

Mais ailleurs, y'a "l'authentique " du lieu, de ses habitants, de ses racines, les vibrations, les odeurs du matin, ça parle d'autres langues autour de toi....brrrr....j'en frémis rien que d'en parler. Et, surtout pas l'esprit "franco-franchouillard".....et je crois que c'est ce qui me motive à passer 20 heures dans un avion.... Pas de "tous les jours", de "déja vu", pas de "gadgets" tibétains ou autres, mais du "vrai", avec le moins bon aussi, mais du "dépaysement" au sens littéral du terme.

Sinon, je n'ai qu'à prendre ma voiture ou le train et dépenser (en plus) deux fois plus que dans certains pays (dont la France) pour aller "admirer" une rue piétonne, la "ruche aux abeilles" ou le musée local qui n'a rien à montrer.... Mais, en soi, tu as raison.

Mais, pour le "fun", vas voir sur : www.connaisseursvoyage.com

Amicalement,

Jean-Michel

Chaque jour est un voyage

Douya · 2004-02-13

C'est vrai, c'est vrai, nous ce qu'on cherche c'est le depaysement, l'authentique, etc etc etc. mais meme en France il y a du depaysement (suffit d'aller dans le colorado provencal, ou au sommet de volcans d'Auvergne). Pour l'authentique, une fete des traditions dans un village du fond de la France (et des fois on a l'impression qu'on ne parle pas la meme langue !)...

Mais bon, tant qu'on a pas fait 20 heures d'avion, on (et moi la premiere) n'a pas l'impression de voyager !🤪

Ce que je voulais plutot dire avec mon texte, c'est que entre chaque voyage (c'est toujours trop long entre chaque voyage), j'arrive encore a me sentir en voyage quand je me ballade dans ma region, surtout quand il y a des parfums d'ailleurs comme dans le vieux Nice l'ete par exemple.

A nous aussi de faire que chaque jour soit un voyage.

Douya

PS : j'ai des problemes avec ton lien, que des messages d'erreurs...

Chaque jour est un voyage

José · 2004-02-13

A nous aussi de faire que chaque jour soit un voyage.

Bien vrai...! et cela nous aide à patienter entre chaque départ ... Que ce soit à ta porte, dans une plongée des anciennes photos, dans la lecture, à la télé (si, si parfois...) à l'écoute de la radio, sur VF et dans nos reves...

Mais quand même ... et je rejoins Jean-Michel, quand on est vraiment dedans ça prend une autre geule ...

José

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.