Shqipëria: voyager en Albanie en 2010 (2e partie), les photos!

Bonjour,

Comme promis, pour compléter notre "récit" (Shqipëria: voyager en Albanie en 2010), voici quelques photos significatives de notre voyage en Albanie, par route et par mer, depuis la France.

1) Première série : la traversée de l'Italie : - Le site exceptionnel de la vieille ville de Saint-Marin, capitale de ...Saint-Marin ! - Urbino, le palais des comtes, transformé en musée consacré à la Renaissance (période artistique allant de 1450 à 1550 environ) - Le port de ferry-boat d'Ancône, situé à quelques mètres de la vieille ville, elle aussi très jolie. - Coucher de soleil sur la Mer Adriatique, en route pour la Grèce.

2) La région de Saranda : (à suivre)

2) Photo d'Albanie (août 2010) :

La ville balnéaire de Saranda (Sud-Ouest de l'Albanie) : - la promenade de Saranda, toute neuve ! - La mosaique du chandelier hébraique d'une des plus vielles synagogues retrouvées dans le monde. - Le fameux drapeau albanais (aigle bicéphale sur fond rouge) - Deux vieillards qui ont connu la dictature d'Enver Hoxha

Le site antique de Butrint, occupé successivement par les Illyriens, les Grecs, les Romains, les Byzantins, les Normands, les Angevins, les Vénitiens, les Français (de la révolution, et si !), Ali Pasha l'Albanais, les Ottomans...

Imaginez donc la richesse de ce site, que j'ai décris dans l'autre discussion sur l'Albanie.

- Eglise péléochrétienne (vers 400) ; Théâtre grec (vers -300) ; Enceinte (-300 à + 500) ; Forteresse triangulaire vénitienne (vers 1500) - L'enceinte côté Nord, dans la lagune ; l'acropole, réoccupée par Venise (vers 1400), restaurée vers 1930 ; le delta et le canal Vivari qui mène à Butrint, en face c'est Corfou !

Nous voici à Gjirokastra, petite ville située au Nord-Est de Saranda, vers l'intérieur, il faut traverser une route montagneuse pour y parvenir.

Cette ville a un centre historique classé un Patrimoine mondial de l'Unesco pour son architecture ottomane bien préservée et pour sa citadelle.

Les photos : - Le "Blue eye" (route Saranda-Gjirokastra) ; La Citadelle de Gjirokastra ; Vue du quartier Nord, au-delà d'un ravin ; La Tour de l'horloge de la Citadelle - Un avion espion américain capturé pendant la guerre froide ; Une habitation ottomane remarquable ; La vieille mosquée ; le "col", carrefour situé au centre de la vieille ville

A suivre...

Merci pour les belles photos, c'est un pays mal connu. Les Canadiens ne penseraient jamais prendre des vacances en Albanie, c'est malheureux.

Merci pour ton message !

Il y a tant de voyageurs aux longs cours qui ne connaissent même pas leur propre pays ou le reste de leur continent ! Certains ont encore peur d'aller en Albanie mais pas d'aller en Inde ! Ils ne connaissent pas et surtout ne cherchent pas à connaitre.

Ceci dit, tu seras surprise en apprenant que j'ai croisé, en Albanie, 3 véhicules immatriculés au Canada !!! 🙂 Pour une dizaine immatriculée aux USA. Ce sont très probablement des immigrés albanais partis travailler au Canada et rentrés définitivement au pays. Ils avaient tous d'énormes 4x4.

Bonsoir à tous,

Voici la suite du voyage.

Puisque Corfou est en face de Saranda, on a décidé d'aller faire une excursion d'une journée, un bateau assurant l'aller et un autre le retour dans la journée (10h et 17h). Il faut passer la douane mais c'est rapide.

Le centre historique de la ville de Corfou et exceptionnel. Le site est remarquable, deux forteresses géantes et très impressionnantes protègent une vieille ville aux immeubles hauts et aux façades plus ou moins décrépies peintes de couleurs claires. Le linge et les fleurs débordent d'une multitude de fenêtre.

Quoi, Corfou c'est trop touristique ? Oui et non. Quelques artères sont des "autoroutes à touristes", soit 20% de la ville. Les 80 % restants sont les forteresses et surtout un dédale de ruelles qui sentent bon l'Italie et où les touristes croisés furent bien rares.

Comme partout, dès que l'on s'éloigne un tout petit peu...

Regardez-vous même !

Suite du reportage photo de mes dernières vacances balkaniques avec la Riviera albanaise ! Cette région est constituée de montagnes qui se jettent dans une mer d'un superbe bleu, de plages de sables ou de petits cailloux, de villages typiques et de quelques zones touristiques (surtout Himara et Borsh).

C'est la région, située sur le littoral Sud-Est, entre Saranda et le Col de LLogara, la plus touristique d'Albanie. On y trouve en effet un certains nombre de touristes albanais, mais cela reste très raisonnable et les touristes occidentaux y sont encore bien rares. Les hôtels sont toutefois souvent complets. La route vient d'être terminée, peut-être même début 2010, elle est donc excellente !

La légende :

- Port militaire de Saranda (barges anti-aériennes rouillées !) ; La plage de Borsh vue depuis la route ; la plage de Borsh juste avant que je m'y baigne, il faisait 40 °c, l'eau était très propre et plutôt fraiche ; ruelle du magnifique village abandonnée de Qeparo (j'ai mis 8 photos de ce village dans le Jeu des photos, sur VF) - Vallée profonde et château isolé à Qeparo ; la superbe route de la rivera albanaise ; Porto Palermo, base sous-marine soviétique désafectée (l'est-elle vraiment ?) ; vieux village de Dhermi - Plage déserte et inaccessible (avant 2010) vue depuis le Col de Llogara ; monument communiste glorifiant une embuscade faite par les partisans contre les fascistes

Suite du voyage avec Orikum, Vlora et sa région...

C'est ici qu'en 1997 la population albanaise avait fait une vraie révolution et embarquait massivement sur des navires rouillées pour l'Italie. Tout a changé. Enormément.

Légende : - Orikum, base militaire désafectée près d'un site antique (mines rouillées) ; plage d'Orikum, propre et sable fin ; Vlora : nid d poule géant et inondé ; Monastère orthodoxe de Zvernek (île reliée par un pont pour piétons) - Vlora : les "pépés" jouent aux dominos ; Vloera : groupe statuaire nationaliste d'époque communiste ; Vlora : grande avenue animée le soir et mosquée ottomane (vers 1500) ; Apollonia : site antique géant (ancienne colonie grecque) mais mal conservé

Arrivée à Berat, ville historique classée au patrimoine mondial en 2005, au coeur de l'Albanie.

On y accède par de mauvaises routes goudronnées qui n'ont sans doute jamais été refaites depuis la chute du communisme.

La ville possède 3 quartiers anciens très distincts : - Gorica, le quartier chrétien - Mangalem, le quartier musulman - La citadelle, en hauteur, elle domine les deux autres quartiers, séparés par un fleuve, et même une partie de la région avec, au loin, d'immenses montagnes.

La légende : - Mangalem ; idem ; ruelle dans Gorica ; Entrée de la citadelle - La Citadelle : la mosquée rouge, ruinée (XVe siècle) ; Citadelle : église byzantine (XIIIe) ; Citadelle : ruelle couverte par des vignes ; Citadelle : enceinte et décharge sauvage - Mangalem, ruelle pentue ; Idem : une mamie pause ; Idem : vue sur la ville moderne et un sac poubelle attendant d'être ramassé ; Idem : Berat pratique le tri sélectif !!!

Après l'exceptionnelle Berat, pour laquelle nous avons eu un coup de coeur, nous reprenons la route vers le Nord puis vers l'Est, vers le lac d'Ohrid : de Berat à Elbassan.

Nous reprenons une autre vieille route goudronnée de l'époque communiste jusqu'à Lushnja. De là, une autoroute toute neuve nous conduit jusqu'à Rrogozhina. Nous quittons cette belle autoroute pour aller vers l'Est jusqu'à Elbassan cette nationale, au bout de 5 km, s'avère magnifique, en parfait état ! Elle nous conduisit rapidement à Elbassan.

Pendant tout ce parcours, on a traversé l'Albanie "réelle", hors des zones "touristiques" (en Albanie, cette expression n'a pas la même portée qu'en Inde, à Java ou au Sri lanka, aux zones touristiques noires d'occidentaux. Ce n'est pas en allant à l'autre bout du monde qu'on évite les flux massifs de touristes occidentaux). Elle s'est avérée vivante et moderne. Et brûlante ! Je ne suis pas adepte de la clim, mais là je n'ai pas eu le choix.

Légende : - Route Berat-Lushnja, très ancienne, en mauvais état mais pratiquable (ici une protubérance de 20 cm de haut que j'ai dû contourner et les voitures suivantes firent de même !) ; Lushnja, le centre-ville ; l'autoroute entre Lushnja et Rrogozhina, sur l'axe Durres-Vlora, toute neuve ; l'usine chimique chinoise d'Elbassan (1971, de l'époque de Mao) - Elbassan, la promenade piétonne le long des remparts ottomans ; deux très jolies albanaises ; une ruelle à l'intérieur de la vieille ville d'Elbassan (intra muros, c'est partout dans cet état...authentique !) , le marché d'Elbassan, très animé (on dirait que les anciens n'y ont jamais vu d'étrangers !!!) - en rentrant dans la voiture, surprise : 44 °c !!! ; banlieue d'Elbassan : immeubles "communistes" et mosquée ottomane du XVe à l'abandon

L'aventure continue vers la Macédoine.

La route est magnifique, en très bon état. Peu avant la dernière montée, une dizaine de "Lavazh" tentent de vous alpaguer.

En haut du col, la route bifurque : vers le Nord, c'est la frontière, comme toujours parsemée de bunkers, tout droit, on redescend aussitôt vers le Lac d'Ohrid côté albanais, à Lin.

Légende : - Gros bunker pour canon antichar ; paysage rural au fond de la vallée que la route suit vers l'Est ; Le village typique de Lin, sur le lac d'Ohrid ; des bâtiments agricoles archaiques se trouvent au milieu de village ! ; - deux "mémés" albanaises nous apostrophent ; la frontière Albanie-Macédoine ; le Lac d'Ohrid, côté albanais

Suite de notre périple estival...

Je rappelle que nous sommes partis en voiture depuis Paris, avec plusieurs pauses en Italie (Saint-Marin, Urbino), ferry-boat à Ancône vers Igoumenitsa en Grèce, puis passage en Albanie par un nouveau poste frontière et une piste.

Par la suite, on a visité une bonne partie du Sud Ouest du pays (Saranda, Butrint, Gjirokastra, Riviera albanaise, Apollonia, Vlora, Berat, Elbassan, Lin...), avant d'atteindre le Lac d'Ohrid, au coeur des Balkans.

Cette nouvelle étape nous fait quitter provisoirement l'Albanie pour franchir la frontière Macédonienne (près de Lin) afin de nous rendre à Ohrid, une des villes les plus importantes des Balkans pendant le Moyen Age (Byzantins, Bulgares, Serbes..) : elle possède de nombreuses églises byzantines, de nombreuses maisons "balkaniques" du XIXe siècle, une forteresse bulgare (XIe), des Musées, des fouilles archéologiques très actives, une très belle promenade et un lac magnifique entouré de montagnes.

Les touristes slaves y sont nombreux, les occidentaux rares, moins fréquents que dans nombre de pays asiatiques ou Nord-africains !

On restera 3 jours sur place, afin de visiter et de se reposer, puisque les belles pelouses de la promenade servent de plage ! J'étais déjà venu ici en 1985, du temps de la Yougo, puis en 2006.

Légende : - Vue de la promenade, à l'arrière plan la vieille ville ; la vielle ville "balkanique" ; la rue principale, restaurée et très animée le soir ; fresques à l'intérieur d'une église byzantine - Maisons traditionnelles des Balkans ; la cathédrale Sainte-Sophie, byzantine (anciennement transformée en mosquée) ; florilèges de vieilles voitures communistes du temps de la Yougoslavie (dont des "Yugo") face à la vielle ville ; la très charmante église byzantine de Saint-Jean-de-Canée, au bord du lac - La forteresse du roi Bulgare Samuel (XIe) et la drapeau macédonien ; le théâtre romain, restauré ; un nouveau support pour les pubs de portables : les arbres ! tous ! ; le marché d'Ohrid... -

Fin de la visite de la ville d'Ohrid (Macédoine, FYROM officiellement) et suite du parcours le long du rivage orientale du Lac d'Ohrid, jusqu'à la frontière albanaise, près de Pogradec.

Je pense que bien peu de touristes occidentaux se sont aventurés sur cette route...

Légende : - Plage de petits galets sur la rive orientale ; promontoire dont la pointe est coiffée de fortifications, peut-être médiévales ; village sur pilotis néolithique (reconstitué ! comme quoi la région est en plein développement touristique culturel) ; source d'eau près du Monastère de St-Naum, le fond est couvert de milliers de pièces de monnaies à "souhait" - L'église byzantine du Monastère de St-Naum (l'intérieur est couvert de fresques, l'ambiance y est très mystique) ; Le Lac, rive Sud, vu depuis le monastère ; le poste frontière Macédoine-Albanie (en plein modernisation côté albanais)

Suite de notre voyage balkanique avec le dernier séjour en Albanie. En 12 jours, nous aurons quitté l'Albanie 3 fois par différents postes frontières, pour des excursions (Corfou, Macédoine).

Ce dernier trajet, au Sud-Est de l'Albanie, s'est déroulé entre Pogradec et Korça, puis vers la frontière grecque plus à l'Est.

La route est toute neuve en sortant de Pogradec jusqu'à Korça puis vers la frontière grecque. La plaine est encadrée de montagnes, comme souvent en Albanie.

Légende : - Plage de sable sur le lac d'Ohrid, à Pogradec ; Marché aux bêtes en pleine nature ; le "souk" de Korça (qui conduit à un petit centre commercial ultra moderne qui sort d'on ne sait où !) ; le marché couvert (miel, légumes, huile d'olive...) - La cathédrale orthodoxe de Korça, gigantesque et neuve (1992) ; ruelle dans le vieux Korça, bien préservé ; immeuble ultra-moderne ; intérieur de la mosquée ottomane (libre d'accès, même dans la salle de prière) ; - Crêperie dans le centre de Korça ; cimetière militaire française de la Guerre 14-18 (soldats de l'armée d'orient, dont des français juifs et des musulmans) ; Une des 5 charettes croisées sur la route menant vers la grèce ; frontière albanie-grèce où des pubs géantes nous acuueillent

Prochaine étape : la Macédoine et l'Epire grecque

Et la suite du voyage, on attend ! 🙂

Bonjour,

Voici la suite du voyage. Nous quittons l'Albanie au Sud du Lac Prespa. Après la frontière, la région est inhabitée. Un poste de contrôle grec surveille la très belle route nationale grecque Florina-Kastoria. Nous sommes alors aux confins de la Macédoine grecque. Peu de voitures, pas de village. Mais des routes en parfait état.

Nous arrivons alors à Kastoria, dont je croyais avoir de vagues souvenirs (erronés !) de 1985. Je me rappelais d'une petite ville avec des maison en bois au bord d'un lac, sur un site plat.

Cette petite ville s'avère finalement très jolie et très bien aménagée.

Kastoria nous a agréablement surpris avec ses nombreux cygnes, sa dizaine de pélicans, ses églises byzantines, ses vielles maisons du XIXe siècle, ses balcons en fer forgé et sa promenade ponctuée de bars...

Légende : - Kastoria ! ; un nid de pélicans ; le lac et la vieille ville à l'arrière-plan ; le lac de Kastoria - Maison traditionnelle "balkanique" ; fresques byzantines extérieures ; église byzantine ; cathédrale orthodoxe moderne - Ces oies ont l'air très malheureuses !

Salut Ben,

Bravo pour ces images et le récit. Je vais faire un p'tit tour las-bas cet été jusqu'à Berat. Dans la partie nord, en bord de mer quelle est selon toi l'étape intéressante qui permet de rayonner tout en profitant du farniente? merci

Vraiment bien tes photos. Les endroits visités ont vrmt l'air sympa!

Merci bien ! 🙂

Si tu a 10 ou 15 jours de vacances et que tu recherches un voyage sympa, original, pas trop loin et pas trop cher, l'Albanie est une très bonne idée.

Bonsoir Will',

Merci pour ton message, cela encourage à refaire ce genre de "travail" car ça prend beaucoup de temps. Et pour le moment, bien peu de VFistes avaient laissé un message...😕 Il faut dire que l'Albanie ça ne fait pas assez "exotique" pour certains (pour beaucoup), pourtant c'est injuste car à l'échelle de l'Europe c'est bien exotique, très méconnu (contrairement à l'inde ou les grands parcs américains, archi parcourus en tous sens par tout le monde depuis des décennies). Cela tiens à l'ignorance pour l'essentiel. Et à la nécessité de s'intéresser au tourisme culturel, notamment historique.

Bref, tu vas aller te balader là-bas cet été, c'est une très bonne idée. Tu y vas comment ?

Pour tous les détails techniques, tu trouveras bcp d'infos pratiques récentes dans mon récit.

Je pense que Bérat te séduira, en tout cas cette ville classée récemment au patrimoine mondial de l'unesco m'a séduit, c'est une des 3 plus belles villes des balkans que j'ai visitées. Toute en pierre (avec bien sûr la ville moderne pas très loin).

En ce qui concerne ta question, je pourrais te répondre Durres, la grosse ville portuaire, mais l'été c'est rempli à craquer de touristes albanais. Elle possède beaucoup de curiosités (2500 ans d'histoire) et pas mal d'hotels, mais les plages (en 2006) etaient noires de monde et assez sales.

J'ai croisé à bérat des français en espace IV qui se sont installés dans un hotel sur la cote entre Durres et Skhodra, il faut que je retrouve ma carte de l'albanie pour te donner le nom exact : belle plage, propre, tranquille, hotel pas cher...De là, on peut rayonner jusqu'à skhodra, kruje, tirana, berat...

Tu nous ramèneras des belles photos comme celles du Viêtnam ? 😎

Bonsoir Ben,

Je suis impatient de découvrir ce pays malgré le fait que je ne lui consacrerai qu'une petite semaine😕 Je vais en effet faire un périple à partir de Belgrade puis la Bosnie, le Monténégro et enfin l'Albanie. Ton carnet de voyage est extrêmement bien documenté, un boulot sérieux pour moi c'est du Braudel ou de l"'Aristo fûté"!😉. Donc il va falloir que je choisisse des étapes sûres un peu synthétiques pour une première approche. Je serai dépendant des transports en commun puis je louerai une voiture (si c'est vivable) mais apparemment😕 ... je vais voir s'il y a possibilité de louer une voiture + chauffeur genre taxi à la journée au coup par coup pour éviter d'avoir le souci de la tôle froissée.

J'ai croisé à bérat des français en espace IV qui se sont installés dans un hotel sur la cote entre Durres et Skhodra, il faut que je retrouve ma carte de l'albanie pour te donner le nom exact : belle plage, propre, tranquille, hotel pas cher...De là, on peut rayonner jusqu'à skhodra, kruje, tirana, berat.

yes je suis prenneur😉

à+

PS pour les photos j'ai vu que tu avais l'oeil aussi mon cochon😉😎

Bonjour Will',

J'ai ressorti ma carte de l'Albanie, elle est couverte de notes ! Et, je ne m'en rappelait plus, mais j'y ai noté le fameux coin signalé par les Français de l'Espace IV rencontrés à Berat :

c'est Spille, au Sud de Durres et de Kavaje. On y accède par une petite route qui rejoint l'autoroute Durres-Fier.

Cette plage est assez éloignée de Durres (environ 30 km) pour ne pas être bondée. Par contre pour visiter des lieux très intéressants, il faut faire au moins 30-40 km. Etre motorisé est sans doute le mieux. je pense que louer une voiture est assez facile. Si tu fais attention en roulant, cela ne devrait pas être trop compliqué. On a loué un taxi pls heures à Vlore, ça a dû nous coûter 15 euros je crois.

Dans le nord, j'ai entendu dire que des plages intéressantes se trouvaient à Shengjin, au sud de Skhodra. Mais je n'y suis pas allé personnellement.

En ce qui concerne ton voyage, une semaine c'est déjà pas mal, c'est assez petit l'albanie et les distances se "raccourcissent" vu que les routes sont toutes presque toutes refaites. En 2006, je n'y suis resté que 3 jours et 2 jours de plus en 2007.

Je connais aussi Bosnie et Monténégro, j'y suis passé en 2007 également. En bosnie j'ai pris motels impeccables à 50 euros et auberge de jeunesse à sarajevo ; au monténégro "campings" et hébergement chez l'habitant. Des "zimmers", on en trouve partout sur la côte.

Tu comptes passer par où en bosnie et au monténégro ?

Bonne fin de WE !

Salut l'Aristo!

Merci pour ta réponse. J'ai bien noté "Spille"🙂 et je crois effectivement que je vais m'acheminer vers l'option "taxi+chauffeur", ne pas prendre de voiture c'est aussi les vacances pour moi!

Pour la Bosnie je fais au plus court : 2 jours à Sarajevo et 2 jours à Mostar ... Cela dit, j'ai lu tes posts sur ce pays et tout le bien que tu en penses, mais je suis contraint faute de temps d'aller au plus court.

Pour le Monténégro, je vais faire un peu le "jet setteur" car il faut bien que ma williamette respire le bon air après tout ce que je lui fais subir durant l'année😏 .. donc Kotor et Budva surtout. A Kotor j'ai déjà réservé un chouette hôtel dans la vieille ville... après je verrai bien sur place suivant ma bonne fortune du jour, je n'aime pas trop planifier.

tu t'es logé comment en Albanie les "zimmer" c'est envisageable?

par contre je me pose 2 questions de transport : - il existe des trains entre Belgrade et Sarajevo remis en ligne depuis peu ... impossible de savoir en Serbie s'il est possible de prendre ce train ailleurs qu'à Belgrade? c'est à dire depuis un ville de province ce qui m'éviterait de revenir dans la capitale. - je dois me rendre de Mostar à Hvar en Croatie ... quel est l'itinéraire en bus? doit-on passer obligatoirement par Split?

je ne sais pas si tu as les réponses ... en tous cas merci pour tes tuyaux albanais😉

Wil

Bonsoir Willy',

Ainsi, tu as une williamette ? 🙂 Peut-être y a-t-il aussi une aristomaquette, d'ailleurs il devrait également y avoir aussi bientôt un petit ariston ! 😇

Tu as pris un hotel dans le centre de kotor, c'est très bien ! Je te conseille d'aller au Mt Lovcen qui est juste au dessus, puis jusqu'a Cetinje, ancienne capitale du montenegro, en pleine montagne, sur un plateau. On y visite notamment une ambassade de france désafectée ! Mais c'est vrai que tu ne vas pas rester longtemps ! Pour faire le jet-setteur, budva est parfait, si tu y gares ta ferrari ou ton hummer, personne n'y ferra attention ! Par contre attention à ta chère, elle risque fort d'etre jalouse, les slaves en vacances ici semblent toutes avoir subi une famine stalinienne tellement elles sont minces et élancées (45 kg en moyenne) et toutes habillées (?) comme dans les magazines de mode. Je me rappelle avoir compter le nombre de "thons" que je croisais car ceux sont elles qui sont très minoritaires ici. On devait être à 80 % de filles très bien foutues ! (l'inverse de la france...sauf peut etre à st tropez !)...Bref je m'emballe un peu, revenons au sujet initial !😊

En Albanie, je n'ai pris que des hotels, ils sont propres, assez bien équipés, et pour 20 à 35 euros la ch double et la nuit.

Pour tes questions relatives aux transports, je ne peux malheureusement pas t'aider. par contre si tu veux te baigner à dubrovnik DANS la ville, j'ai une combine...

d'ailleurs il devrait également y avoir aussi bientôt un petit ariston !

Bonsoir le futur ...

et félicitations avec un peu d'avance🙂!!!

C'est vrai que les slaves sont superbes, féminines et toujours bien sapées😛 ... enfin les femmes comme on les aime quoi! pas des women carrière ou des intellos chiantes ... mais bon, ne nous éloignons pas du sujet🙁😉

Alors c'est quoi ta combine pour la baignade à Dubrovnik?

"Je serai dépendant des transports en commun puis je louerai une voiture (si c'est vivable) mais apparemment😕 ... je vais voir s'il y a possibilité de louer une voiture + chauffeur genre taxi à la journée au coup par coup pour éviter d'avoir le souci de la tôle froissée"

Pourquoi louer? Il y a des transports collectifs et au pire, toujours un plan bis possible...

A condition d'anticiper et se renseigner sur comment on quitte un lieu, il n'y a rien de sorcier à circuler avec les transports collectifs.

Michel

Pourquoi louer? Il y a des transports collectifs et au pire, toujours un plan bis possible...

A condition d'anticiper et se renseigner sur comment on quitte un lieu, il n'y a rien de sorcier à circuler avec les transports collectifs

Je ne dis pas le contraire ... mais essaye d'aller dans une petite crique en bord de mer en Albanie ou d'atteindre un village croquignolet dans les collines avec un bus! En utilisant que cette formule tu réduis sacrément ton espace géographique ...

C'est chouette de venir trainer dans les recoins paisibles de vf... On voit de jolies photos qui donnent réellement envie d'aller voir le décor en vrai...

Et puis on y apprend des nouvelles réjouissantes et touchantes : que les membres de vf agrandissent la famille... 🙂... Et des nouvelles plus surprenantes : que même les durs ont un coeur... (williamette, hum... très joli. Si, si... 😛🙂)

Salut,

Et oui, c'est devenu calme les Balkans, tu devrais t'y promener plus souvent ! 😉

Et puis on y apprend des détails croustillants sur certains VFistes ! 😇

D'ailleurs, la prochaine photo que je vais mettre, c'est moi-même en train de me baigner tout nu dans un lac gelé, restera à deviner lequel ! A moins que Will' nous propose une photo de sa williamette en starlette sur un transat...😎

J'ignorais qu'employer les transports collectifs signifiait ne jamais prendre un taxi, affréter un véhicule ou faire du stop...

Michel

......... Puisque Corfou est en face de Saranda, on a décidé d'aller faire une excursion d'une journée, un bateau assurant l'aller et un autre le retour dans la journée (10h et 17h). Il faut passer la douane mais c'est rapide.

Le centre historique de la ville de Corfou et exceptionnel. Le site est remarquable.........

Magnifiques photos et descriptions. Merci! J'aimerais bien profiter de ma visite à Saranda fin mai pour aller visiter l'île de Corfu...

Je ne parviens pas à trouver (sur Internet) de traversier qui part de Corfu à 17h (à 9h, oui). Donc, il nous faudrait coucher une nuit à Corfu en laissant auto et valises à Saranda 😕. Croyez-vous que cet horaire s'applique fin mai?

Autre question si votre temps vous le permet: Est-ce facile de visiter la côte ionnienne (Vuno, Qeparo, etc) à partir de Vlora et de se rendre à Saranda le jour même? Notre traversier arrive vers 6h30 le matin à Vlora. Je passerais ainsi 4 nuits à Saranda, ville qui me semble la mieux placée pour rayonner (visite de Butrint une journée en bus comme vous le recommandez + le lendemain, visite de Corfu si possible en mai + visite de Gjirokastre une journée. Ensuite départ pour BERAT (2 nuits).

Qu'en pensez-vous?

Salut,

tout d'abord tu m'excuseras pour mon pseudo, mais je me suis inscrit sur ce forum uniquement pour lire les renseignements que vous y donnez, je ne suis pas du genre loquace, je ne prends aucune note en voyage et un mois après je ne me souviens déjà plus du nom des lieux. Et je suis plutôt du genre à choisir des pseudos débiles lorsque je dois m'inscrire sur un forum où je sais que je n'écrirai pas. D'ailleurs, saviez vous que caca et cacaboudin étaient des pseudos déjà pris ?

Bref, je me force à écrire car je tiens à te féliciter et te remercier pour ton "travail" (j'ai lu que tu appréciais les retours). Te féliciter, car c'est du bon boulot, et te remercier, car 2 jours après avoir décidé d'aller cet été en Albanie, je connais déjà grâce à toi, avant même d'avoir reçu Le Petit Futé, le trajet (en gros) que je compte réaliser. Tes récits sont imprimés et seront à mon avis plus utile que ce guide payant que j'ai commandé. Et cela mérite ma plus sincère reconnaissance.

Je profitais de mes vacances de Pâques (éh oui, malgré le pseudo, je suis enseignant... Mais en maternelle, ce qui t'étonnera moins...) pour me décider sur la destination estivale, cette année, de mon escapade annuelle avec ma compagne. L'été 2009, nous avions fait un grand tour du sud de la France. Eh oui, tu te moques gentiment de ses Français qui connaissent davantage l'Inde ou le Pérou que les Balkans voisins... Mais j'étais alors un Français qui avais vécu 6 ans en Côte d'Ivoire, 2 ans en Nouvelle Calédonie, qui avais vu tous les continents, et qui n'avais jamais mis les pieds dans la moitié des régions françaises. L'été 2010, nous avons fait un rapide tour du Nord de l'Italie. Dans les deux cas, nous étions partis en voiture break, qui nous servait, à l'image d'un camping car, autant de moyen de transport que d'hôtel.

Cette année, je cherchais une destination méditerranéenne (nous avons besoin d'un minimum de plages et baignades pendant nos vacances), mais l'idée des plages bondées de touristes me rebutait. Il y avait bien le Péloponnèse, que j'avais découvert en 2002 avec ma grand-mère (tour en Camping sauvage dans une camionnette aménagée), mais cela restait encore un peu trop touristique à mon goût. La Croatie, j'ai l'impression que c'est devenu assez récemment la nouvelle destination à la mode.

En regardant la carte, j'ai remarqué ce petit pays dont je ne savais rien. Entre la Croatie et la Grèce qui ont bonne réputation, il n'y a aucune raison que ça ne soit pas agréable, et pourtant, jamais entendu quelqu'un me dire qu'il avait visité l'Albanie pendant les vacances.

Aussitôt, je me suis renseigné sur la toile, et je suis d'abord tombé, bien avant d'avoir découvert ton récit, sur un blog très sympa de CampingCaristes qui racontaient leurs 3 semaines en Albanie. Je suis tombé sur ce forum à partir de posts dont le sujet était l'état des routes dans ce pays, avant de découvrir par hasard celui ou tu commentais ton voyage (le premier), puis 2 jours après, en insistant sur ce forum, le deuxième (celui-ci) : je trouve cela très dommage que ces posts ne soient pas mis en avant par rapport à d'autres où il s'agit davantage de demandes de renseignements. Et aussi dommage qu'il n'y ait pas un lien à la fin du premier post pour le deuxième. J'aurais très bien pu le manquer ! Encore une fois merci beaucoup pour ce travail qui inspirera mes vacances.

Quant à moi, j'ai la malchance cet été d'être bloqué entre deux mariages : l'un près de Nantes, le 6 août (mon frère), et l'autre le 20 août (un de mes meilleurs amis). Cela ne m'empêchera pas d'aller en Albanie, car j'ai réservé le ferry pour un départ de Venise le 8 août pour Igoumenista, et un retour par les mêmes ports le 18 août, me faisant arriver le 19.

J'ai choisi ces ports, car : - c'est le trajet que j'ai effectué en 2002 pour aller en Grêce - après des recherches dans tous les sens sur un site de réservation de ferry, c'est les meilleurs prix, sachant que vu mon manque de temps (et le prix de l'essence), un départ du sud de l'Italie était exclus. En effet, je paierai apparemment un peu moins que toi (389e pour un couple avec voiture), qui es parti d'Ancône, et beaucoup moins que si j'avais réservé un ferry arrivant directement en Albanie.

Comme j'avais choisi Igoumenista, et vu la courte période de mon séjour (8 jours entiers), je m'étais résolu à l'idée que je ne verrai que le sud de ce pays... Et peut être les Météores au "retour". Et sur quoi je tombe ? Ton récit qui est : - quasiment exactement mon projet de voyage. - parfaitement détaillé et documenté, et anticipant à l'avance sur toutes les questions que j'aurais pu me poser.

Après lecture de tout ça, j'ai abandonné l'idée de passer par les Météores, je sais que je manquerai de temps. Voilà ce que je compte faire, et tu remarqueras qu'il s'agit presque d'un raccourcis de ton voyage.

Jour 1 : frontière - Butrint - Ksami - Sarande (en espérant ne pas manquer comme toi la route de Butrint, ce qui t'a obligé (je le présume) à "revenir en arrière" le lendemain) (jour 8 : Corfou) Jour 2 : Remonter de la Riviera avec régulièrement baignades rafraichissante et rapides, en passant par Qeparo, Porto Palermo Himare Dhermi, Orikum jusqu'à Vlora. Jour 3 : Vlora Fier (Apolonia?) Berat Jour 4 : Berat - Elbassan - Lin - Ohrid Jour 5 : Ohrid - monastère de Saint-Naum - Pogradec - Korça Jour 6 : Korça - Gijrokastra Jour 7 : Gijrokastra - Igoumenista (via le post frontière de Kakavia (rien que pour le nom) et donc Ionnina. (Jour 8 : détente-plage près d'Igoumenista)

Vois-tu quelque chose d'abbhérent ? Je pense notamment à la traversée Korca - Gjirokastra en une journée ? J'hésite entre passer une journée à Corfou (le 2eme jour) ou prévoir de passer une journée de détente plage (le 8ème) qui pourraient sauter si je prenais du retard sur place.

Bref, tu t'aperçois que ton exposé a été plus qu'intéressant pour moi, puisque je compte t'imiter.

Pour ma part, je ne compte pas passer par le tunnel du Mont Blanc, mais par les Alpes suisses. D'après un habitué, sur un forum de camping caristes, c'est plus intéressant financièrement (malgré la vignette, mais si j'ai bien compris elle sera valable au retour également), et c'est surtout une très belle route (descente en Italie par le col du Simplon). Mais cela est un détail, et puis pour ta part, tu te rendais à Ancône, qui est beaucoup plus au sud.

Autre chose : après quelques mésaventures dans le Sud de la France et en Italie (flics nous réveillant en pleine nuit, stress le soir pour trouver un coin propice pour dormir tranquilement dans la voiture, et également pour des questions d'hygiène, ma compagne ne souhaite pas réitérer l'expérience du camping sauvage dans la voiture cette année. Je suis pour ma part convaincu que cela ne poserait aucun problème en Albanie, mais elle s'inquiète. Nous partirons donc avec la voiture aménagée en dortoir (au cas où), mais souhaiterions dormir dans des hôtels. Est-il facile de trouver un hôtel sans réservation, assez bon marché, dans les villes où je compte faire étape ?

Si j'arrive à amadouer ma compagne, et qu'on opte pour un séjour mixte (hotel/voiture), afin d'éviter d'être ruiné à la rentrée, quelles sont les villes où je peux trouver les hôtels les moins chers ? Je suppose que les prix doivent être importants sur la côte.

Voila, enncore mille merci.

Bonjour cher collègue ! 🙂

Je suis content de voir que mon récit intéresse et serve ! Merci pour tes compliments et tes remarques positives. J'ai rédigé ce récit (et les autres) dans l'esprit d'aider les autres à réaliser leur voyage dans les meilleures conditions possibles et non pas pour raconter ma vie, même si on y passe forcément un peu. Un récit que j'aurais voulu avoir moi-même pour préparer mon voyage. Puisse t-il servir un maximum de voyageurs. Qui n'hésiteront pas à l'amender et à en réactualiser les données.

Pour les liens entre mes interventions sur l'albanie sur Vf, je suis désolé mais je n'ai pas essayé de faire un copier-coller de lien, j'ai simplement cité et renvoyé le lecteur qui devait faire lui-même la recherche. Mais tu peux poster un message pour les lier si tu veux ! 😉

Au fait, tu enseignes dans quel coin et tu as quel âge ? Au début, quand j'ai lui ta réponse qui parlait de caca boudin, j'étais perplexe ! Le reste m'a rassuré. Mon père était instit en maternelle donc je sais ce que c'est. 😛

Tu as donc choisi l'exotisme européen pour tes vacances, je t'en félicite, tu devrais apprécier le voyage. Sur place, en Albanie, tu rencontreras bien peu de touristes occidentaux, sauf quelques français (ils ne font jamais comme les autres ceux-là, toujours à se faire remarquer ! 😏 ).

On avait pensé également partir de Venise, mais pour diverses raisons (période basse, date du retour) on a pris Ancône.

Ton itinéraire étant très proche du mien, il devrait tenir sans problème pour les 8 jours "pleins" de visite en Albanie. Quel voiture aura-tu ? Même si tu feras un peu de piste, vu le tour que tu prévois de faire, ta voiture passera mais ça serait bien qu'elle soit un peu plus haute que l'audi A3 que j'avais ! Et qui a fait tout le trajet sans pb sur place (mais avec quelques réparations en france, quelques mois apres). Pour ton J1, la route vers saranda a de bonnes chances d'etre terminée. Je crois les doigts pour toi. Seul bémol ton jour 6 : Korca-Girokastra : la route, en aout 2010 etait fortement déconseillée pr tous les albanais, car en réfection complète. Elle a dû être en partie achevée mais jursqu'où ? Le reste est de la piste. Tout dépend de ta patience et de ta voiture. Si tu crêves, des albanais viendront t'aider et ils savent comment faire ! Moi, j'ai eu la chance de ne pas connaitre cet aléa. Prévoir une journée n'est pas de trop , dans le pire des cas tu seras en avance, ça te laissera plus de temps pour faire autre chose à Giro par exemple. Mieux vaut prévoir une ou deux étapes "larges".

Enfin, pour les hôtels, inutile de réserver, même sur la cote, sauf à Himara, blindé l'été, on a été bien embêté , on a dû continuer la route et on a fini dans un camping (tente et duvet fournis). Le pb c'est qu'on a dû rouler pour chercher un toit sans prendre le temps de s'arreter et de visiter, alors que la route est magnifique dans ce coin là. A Berat, ne rate pas l'hotel Mangalem, excellent ! A Saranda, les hotels centraux sont blindés, mais si tu longes la cote vers le sud tu en trouves plein, on a pu aller dans 3 hotels à la suite sans réserver, ceci-dit on a peut etre eu de la chance car il n'y avait pas énormément de places non plus.

Ma copine râle car ça fait une heure que j'écris! Je te laisse, n'hésite pas à me poser d'autres questions.

Ciao

Ben

Salut,

j'ai 25 ans et j'enseigne à Pierrefitte sur Seine, mais je suis seine-et-marnais d'origine.

Je me rendrai en Albanie avec ma nouvelle logan mcv (qui a tout juste 2 mois), qui est (je pense) assez haute. En tout cas, elle est plus haute que la ZX break qui m'a servi les deux étés précédents.

Au vu de tes remarques, je pense que je vais éviter Korca-Girokastra. J'irai comme toi en excursion d'un jour à Giro à partir de Saranda. Ce qui nous ferait :

Jour 1 : frontière - Butrint - Ksami - Saranda Jour 2 : Saranda - Blue eye - Girokastra - Saranda Jour 3 : Saranda - Qeparo - Porto Palermo - Himare - Dhermi Jour 4 : Dhermi - Orikum - Vlora - Fier Jour 5 : Fier - Apolonia - Fier - Berat Jour 6 : Berat - Elbassan - Lin - Ohrid Jour 7 : Ohrid - monastère de Saint-Naum - Pogradec - Korça Jour 8 : Korça - Kastoria - Igoumenista

En ce qui concerne le logement, tu me parles d'un camping près d'Himara... J'ai lu qu'il n'y avait pas de campings en Albanie (sauf 1 ou 2...), donc je ne les ai pas évoqués, mais à la limite, nous préférons le camping à l'hôtel (si c'est moins cher). Pourras tu me dire où se trouvait ce fameux camping où tu es allé en dépannage, et combien tu as payé ? As-tu croisé d'autres campings quand tu y es allé ?

Enfin, quid de l'argent ? Où peut-on payer en euro ? J'ai lu qu'il ne valait mieux pas car en euro, les prix étaient gonflés... Dans ce cas, dans quelle ville pourrai-je (si je le peux) retirer des leks avec ma carte bancaire ? Si c'est impossible (comme je l'ai lu), où changer des euro en leks de la manière la plus avantageuse ?

Pour ma part j'essaierai pour une fois de prendre des notes durant le voyage afin d'actualiser ton exposé, étant donné que les choses semblent évoluer très vite dans ce pays, notamment au niveau des routes, et de faire également un compte rendu du voyage.

Merci de ta précieuse aide.

Dans ce cas, dans quelle ville pourrai-je (si je le peux) retirer des leks avec ma carte bancaire ? Si c'est impossible (comme je l'ai lu)

ah bon ? J'ai retiré des lekke avec ma CB en Albanie. Pour savoir où:Visa : http://www.visaeurope.com/.../atm_locator.aspx MasterCard : http://www.mastercard.com/.../distributeurs.htmlSi possible, éviter de retirer hors heures et jours ouvrables, ou la veille d'un dimanche ou jour férié, pour pouvoir récupérer rapidement la carte au guichet si elle est mangée par le distributeur (ça semble arriver plus souvent qu'en France). Par contre, il me semble que les commissions sont un peu moins élevées en changeant directement du liquide dans une banque ou un bureau de change.

J'ai lu qu'il n'y avait pas de campings en Albanie

Les campings ne sont pas courants en Albanie. J'ai alterné bivouac "sauvage" et petit hôtel. Les petits hotels hors zone touristiques (j'étais dans la région frontalière de la Macédoine) sont spartiates mais pas chers. Il m'est arrivé de payer moins de 10 € une chambre simple, terne mais propre, avec douche chaude (été 2010, à Pogradec)

Tu étais en Albanie l'été 2010 ? On a failli se croiser ! Quand étais-tu à Pogradec ? J'y suis passé vers le 20 août.

Tu es parti à vélo ?

Bonjour,

Pour ton itinéraire, une seule remarque : pour ton J3, la journée sera longue, partez tôt le matin. Qeparo te prendra du temps, surtout si tu fais l'aller-retour à pieds, le village abandonné est sur une petite montagne. Nous, on a laissé notre voiture en bas dans le hameau, on a demandé à un albanais de nous monter avec sa vieille mercos' pour quelques euros. On est redescendu à pieds. Tu pourras visiter les autres étapes également, mais si nous on l'a fait dans la journée (porto pamermo, himara, borsh), très speed, c'est parce qu'on a pas trouvé de logement à himare. On aurait aimé faire tout cela en 1 jour et demi deux jours.

Le camping se situe à Dhermi, en descendant vers la mer, sur la droite, entre la route et la mer (des hotels de luxe). Tente et matelas son livret, il te faut juste ton duvet. Il coute quelques euros. Il me semble qu'il y avait d'autres campings.

Sur la route, tu peux te baigne à Borsh, belle plage et mer propre, mais petits cailloux, pas de sable.

Je pense que tu peux payer en euros partout, l'europe et les etats-unis sont trsè bien vus icic, les albanais ont même des plaques d'immatriculation de type européenne (UE) avec AL sur le côté. Bref, on a retiré sans problème avec nos cartes bleus dans tous les distributeurs partout. Verifie juste s'ils sont visa ou mastercard, ce qui est le cas de tous me semble t-il. Notre ami cycliste t'a déconseillé de retirer de l'argent la veille d'un WE. Je n'ai pas eu de pb de carte gardée par un distributeur mais ça m'est arrivé en Grèce, je ne te dis pas la galère !!!

Merci de proposer d'améliorer mon récit pratique sur l'albanie au retour de tes vacances ! c'est dans l'esprit de VF (normalement !!!).

Si tu as d'autres questions...

je suis passée à Pogradec 2e semaine d'aout 2010, mais mon voyage était plus centré sur la Macédoine l'été dernier. J'ai fait une boucle Skopje - montagne (remontée de la vallée de la Babuna, descente sur Prilep) - Bitola - lacs Prespa & Ohrid (y compris rives albanaises) - Mavrovo - Skopje à vélo, mais j'ai pris le train et l'avion pour l'aller-retour Grenoble - Skopje. J'y retournerai peut-être en train ou train+bateau l'été prochain pour voir d'autres régions voisines (Macédoine - Bulgarie, ou Albanie - Montenegro)

Salut,

tout d'abord merci à vous deux pour les informations.

En ce qui concerne le vieux village de Qeparo, tu indiques qu'un autochtone vous y a amené en voiture, puis vous êtes descendus à pied. Mais est-il impossible de monter avec sa propre voiture, de se garer, faire le tour du village et de redescendre en voiture ???

Tu conseilles la plage de Borsh, mais quid de la plage de Qeparo qui semble se trouver, d'après google maps, de l'autre côté de l'embouchure d'une petite rivière ?

En ce qui concerne le camping, nous aurons de toute façon notre voiture aménagée en dortoir (siège arrière retirés), avec un matelas, ainsi que notre tente Qeshua. Il est fort probable que nous dormions dans la voiture une nuit sur deux, afin de faire quelques économies, sans pour autant passer 10 jours sans véritable douche. On irait au camping d'Igoumenista à notre arrivée, camping sauvage (dans la voiture) autour de Saranda (2 nuits), camping à Dhermi, camping sauvage près de Fier, hôtel Mangalem à Berat, camping à Ohrid (il semble y en avoir très bon marché), hôtel à Korce (pas cher car pas touristique, si j'ai bien compris), et retour au camping d'Igou le dernier soir.

Autre question, combien de temps faut-il compter entre l'arrivée du ferry et la véritable sortie du port d'Igoumenista ? Mon ferry arrive à 20h, et je me demande si j'aurai le temps de me rendre dans l'un des campings situés à quelques km au sud d'Igou avant que la réception ne ferme. Je pense qu'un camping nous fera le plus grand bien car nous passerons 2 nuits dans la voiture avant d'arrivée à Venise (une sur une aire d'autouroute près de la Suisse, une près de Venise), et une nuit sans douche sur le bateau (si mes souvenirs sont bons, pas d'accès à des douches avec une place 'pont' sur le ferry).

Ensuite, pouvez vous m'indiquer à quelle heure la nuit tombe dans la première quinzaine d'août en Albanie ?

Et enfin, quelle est la carte routière la plus fiable à se procurer pour voyager dans le sud de l'Albanie ?

Encore merci !

combien de temps faut-il compter entre l'arrivée du ferry et la véritable sortie du port d'Igoumenista ?

très variable selon que votre véhicule est parmi les premiers ou derniers sortis du ferry. Mais probable que vous aurez du monde à l'accueil même en soirée.

à quelle heure la nuit tombe dans la première quinzaine d'août en Albanie ?

je n'ai pas noté, mais facilement 1 h plus tôt qu'en France , ou + précisément, qu'en Rhône-Alpes

quelle est la carte routière la plus fiable à se procurer pour voyager dans le sud de l'Albanie

je ne sais pas, j'ai juste visité la région frontalière centre-est avec une carte de Macédoine au 1:300'000 éditée par Trimaks, qui était très correcte, et une vieille carte soviétique téléchargée là: poehali.org. Trimaks édite une carte d'Albanie, au 1:300'000 aussi.