in Thèmes › Formalités administratives
Mariage franco-thai: obligation de parler français pour mon amie thailandaise?
Discussion started by Mars13000 on 2010-09-05
31 replies
English translation pending — showing the original.
Mariage franco-thai: obligation de parler français pour mon amie thailandaise?
Mars13000 · 2010-09-05
Bonjour .
Je me mari bientot avec ma copine thai , j'ai appris qu'il fallait qu'elle parle français pour pouvoir venir en france apres finilation du mariage.Hors elle ne parles pas français.Qui pourrait confirmer ça?(s'il vous plait je voudrait la reponse d'une personne qui sait reellement)Merci
Mariage franco-thai: obligation de parler français pour mon amie thailandaise?
Comtois · 2010-09-05
Si c'est pour un visa de court séjour type Schengen, aucune obligation ( pour un conjoint de français, séjour max de 90 jours par période de 6 mois ).Le mariage étant enregistré auprès de l'administration française.
Par contre pour un visa de long séjour pour établissement en France pour un conjoint de ressortissant français, ça se complique :
Les modalités du Contrat d’accueil et d’intégration prévues par le décret n° 2006-1791 du 23 décembre 2006, sont entrés en vigueur à l’ambassade de France en Thaïlande le 29 mars 2010.
Dans ce cadre, la délivrance du visa de long séjour pour les conjoints de français est assujettie à l’évaluation préalable du degré de connaissance de la langue française et des valeurs de la république.
- Les conjoint de français devront d’abord déposer, suivant la procédure usuelle de rendez-vous, leur dossier de demande de visa .
Ils recevront ensuite une invitation à prendre contact avec le délégataire de l’OFII : l’Alliance française à Bangkok, afin d’y effectuer les évaluations prévues.
Ces évaluations se déroulent du mardi au jeudi à partir de 14.00h.
Les candidats qui ne satisferont pas aux évaluations, bénéficieront d’une formation gratuite d’une durée de 40 heures pour la langue française et d’une demi-journée pour les valeurs de la République.
Mariage franco-thai: obligation de parler français pour mon amie thailandaise?
Thuan · 2010-09-05
telephone a l'ambassade de France a bkk et on te diras oui il faut , , , ( l'alliance française est la pour l'aider et te prendre des bath au passage )
Mariage franco-thai: obligation de parler français pour mon amie thailandaise?
Mars13000 · 2010-09-05
ok merci.donc si je comprends je peux la faire venir pour une durée de 90 jours sans conditions donc?
Est-il possible de faire la demandez long séjour pendant ces 90 jours (lorsqu'elle est en france)?
Mariage franco-thai: obligation de parler français pour mon amie thailandaise?
Malibulover · 2010-09-05
Non, ce n est pas possible, la demande de visa ce fait a l ambassade de Bangkok, une fois qu elle a son visa de 90 jours, elle vient en France puis repart en Thailande, il y a des gens qui profite de ces 90 jours en France pour ce marier et demander un visa d etablissement mais apparement, c est illegale. Pour ma part j ai fait les choses dans l ordre, ma petite amie est venue avec un visa court sejour, vivre avec moi et rencontrer ma famille.Puis je suis retourner avec elle afin d effectuer les formalités pour pouvoir me marier avec elle.Rendez vous au consulat, c est là qu il te pose la question, a savoir si elle est déja venu en France et si elle connait ta famille, tes amis.Aprés trois mois, retour pour ma part en Thailande, mariage, livret de famille et demande de visa long séjour, et là ta femme peut rester avec toi en France avec renouvellement de carte de séjour tous les ans.Bon courage, c est long, stressant, couteux mais trés efficace pour prouver que aime réellement ta femme.
Mariage franco-thai: obligation de parler français pour mon amie thailandaise?
Mars13000 · 2010-09-05
Non, ce n est pas possible, la demande de visa ce fait a l ambassade de Bangkok, une fois qu elle a son visa de 90 jours, elle vient en France puis repart en Thailande, il y a des gens qui profite de ces 90 jours en France pour ce marier et demander un visa d etablissement mais apparement, c est illegale. Pour ma part j ai fait les choses dans l ordre, ma petite amie est venue avec un visa court sejour, vivre avec moi et rencontrer ma famille.Puis je suis retourner avec elle afin d effectuer les formalités pour pouvoir me marier avec elle.Rendez vous au consulat, c est là qu il te pose la question, a savoir si elle est déja venu en France et si elle connait ta famille, tes amis.Aprés trois mois, retour pour ma part en Thailande, mariage, livret de famille et demande de visa long séjour, et là ta femme peut rester avec toi en France avec renouvellement de carte de séjour tous les ans.Bon courage, c est long, stressant, couteux mais trés efficace pour prouver que aime réellement ta femme.
je ne sais pas si tu as bien compris ou si c'est moi qui n'est pas compris.on parles bien une fois marier on a droit a 90 jours?ce n'est pas un visa touristique.
Mariage franco-thai: obligation de parler français pour mon amie thailandaise?
Comtois · 2010-09-05
Tu fais une demande de visa court séjour pour conjoint de ressortissant français ( visite familiale, privée ou touristique c'est pareil ). Simplement le visa est gratuit ( mais pas les frais de TLS ), et les documents demandés sont simplifiés ( pas besoin d'attestation d'acceuil par exemple ). Regarde la liste sur le site de TLScontact.
https://www.tlscontact.com/th2fr/docs.php
Comme on te l'a indiqué, pour une demande long séjour, il faudra revenir la faire en Thailande.
Mariage franco-thai: obligation de parler français pour mon amie thailandaise?
Mars13000 · 2010-09-05
ok merci pour vos aides precieuses.
Mariage franco-thai: obligation de parler français pour mon amie thailandaise?
Siammarc · 2010-09-06
Qqun sait il si un europeen marié à une non-europeene( pas de l'union ) veut vivre en France.Est-que son epouse doit apprendre le français avant de venir y vivre?
example: avec mon epouse Thaïe, nous avons vécu en Finlande.Elle n'a pas eu a apprendre le finnois car mariée a un Europeen.
Mais les n0n-Europeens celibataires ou mariés a des non-Europeens doivent apprendre le finnois .Les municipalités organisent des cours et les employeurs doivent les inscrirent.
Mariage franco-thai: obligation de parler français pour mon amie thailandaise?
Nemo1001 · 2010-09-06
si tu veux venir vivre en france, il te faudra demander un visa long sejour pour ta femme. Et de ce fait, elle devra apprendre le francais.
mais si tu ne veux pas faire une demande de visa long sejour pour la france, il n y a pas d'obligation pour elle d'apprendre le francais
Mariage franco-thai: obligation de parler français pour mon amie thailandaise?
Siammarc · 2010-09-06
je parle d'un Europeen autre que francais
Mariage franco-thai: obligation de parler français pour mon amie thailandaise?
Mars13000 · 2010-09-06
On m'a dit que elle pouvais avoir le visa sans parler francais mais qu'elle devra prendre des cours en france et non pas en thailande.est ce vrai?
Mariage franco-thai: obligation de parler français pour mon amie thailandaise?
Nemo1001 · 2010-09-06
si tu parles de ta femme, elle doit suivre obligatoirement les 40h de cours de francais si elle echoue a l'exam. Et a la fin des 40h, si elle ne maitrise toujours pas alors elle devra aussi suivre des cours en france
Mariage franco-thai: obligation de parler français pour mon amie thailandaise?
Mars13000 · 2010-09-06
ok excuse moi mais c'est pour que ce soit bien clair. ce que je comprends c'est qu'il y a un exam si elle echou elle doit prendre 40 h de cours en thailande et si elle ne maitrise toujours pas (ce qui es sure vu qu'elle part de zero) elle peux quand meme avoir le visa longue duree et qu'une fois en france elle doit suivre des cours?
merci et desolé encore mais c'est pour etre sure
Mariage franco-thai: obligation de parler français pour mon amie thailandaise?
Nemo1001 · 2010-09-06
ce que je comprends c'est qu'il y a un exam si elle echou elle doit prendre 40 h de cours en thailande et si elle ne maitrise toujours pas (ce qui es sure vu qu'elle part de zero) elle peux quand meme avoir le visa longue duree et qu'une fois en france elle doit suivre des cours?
cé exactement ca
Mariage franco-thai: obligation de parler français pour mon amie thailandaise?
Mars13000 · 2010-09-06
cé exactement ca
merci beaucoup de tes infos et de ton temps surtout.
Mariage franco-thai: obligation de parler français pour mon amie thailandaise?
Néophite · 2010-12-05
Bonjour,
les renseignements qui t'ont été fournis sont en partie exact mais incomplets.
Si tu te marie enTha¨lande et que tu fait légaliser ton mariage par l'ambassade tu peux faire venir ta femme en France.
Visa vie privée et familiale
Délai d'obtention +/- 1 mois
Il faut savoir qu'en aucun cas le visa ne peut lui être refusé (voir service public.fr)
Si elle demande son visa à bangkok, effectivement elle devra subir un test, je dis bien un test, de français et de connaissance de la république.
En cas d'échec 40 heures de cours gratuit à bkk tous les après-midi pendant 20 jours.
Si elle ne peut s'y rendre quotidiennement pour raison d'éloignement, financières ou autre une dispense doit lui être accordée par le consulat et elle devra suivre la formation en France auprès d'un centre de l'ofii. Attention si tu n'habites pas à paris ou région cela risque de devenir aussi galère qu'en Thaïlande.
Voilà, mais retiens bien qu'en aucun cas le visa ne peut lui être refusé même si pour l'obtenir c'est galère. J'ai vécu le cas, donc je suis plus au courant que le consulat en Thaï!!!!!!!
A ta dispo
Mariage franco-thai: obligation de parler français pour mon amie thailandaise?
Nemo1001 · 2010-12-05
Il faut savoir qu'en aucun cas le visa ne peut lui être refusé
eh non, c'est le visa court sejour qui ne peut etre refusé mais le visa long sejour peut tout a fait etre refusé
Mariage franco-thai: obligation de parler français pour mon amie thailandaise?
Néophite · 2010-12-05
Parfaitement faux. C'est l'inverse.
http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/F2209.xhtmlpar contre je peux raconter le parcours du combattant pour se marier en Thaïlande pour un non résident....
Mariage franco-thai: obligation de parler français pour mon amie thailandaise?
Nemo1001 · 2010-12-05
Parfaitement faux. C'est l'inverse.
http://vosdroits.service-public.fr/...iculiers/F2209.xhtmltu es certain d'avoir lu le lien que tu viens de mettre?
voila un extrait:
"Le conjoint étranger d'un français a l'obligation de demander, s'il souhaite entrer et résider par la suite régulièrement en France, un visa supérieur à 3 mois, dit de "long séjour" dans son pays de résidence. L'ambassade ou le consulat français ne peut le lui refuser qu'en cas de fraude, d'annulation du mariage, de menace à l'ordre public ou de non production de l'attestation de suivi de formation à la langue française et aux valeurs de la République (voir ci-dessous)."
Donc le visa peut etre refusé
Mariage franco-thai: obligation de parler français pour mon amie thailandaise?
Néophite · 2010-12-06
Il suffit d'avoir fait un peu de droit et de parler français: les motifs de refus sont clairement cités bien que le dernier (production de l'attestation) soit contestable. Expérience vécue.
En ce qui concerne les autres motifs je ne penses pas que notre ami soit dans l'un de ceux-ci, donc en dehors de ces situations impossible de refuser le visa.
Tu peux aussi aller sur les sites de légifrance ou de l'ofii.
Fiche Pratique
Carte de séjour temporaire - Vie privée et familiale
De quoi s’agit-il ?
La carte de séjour temporaire peut être délivrée de plein droit avec mention « Vie privée et familiale ».Elle est en principe valable durant un an (sauf exception) renouvelable, et permet aux étrangers de vivre en France dans la légalité durant toute sa période de validité.
Pour qui ? A quelles conditions ?
La délivrance de plein droit de la carte de séjour temporaire « vie privée et familiale » est accordée aux personnes suivantes :enfants (jusqu’à 19 ans et conjoint) d’un étranger résidant régulièrement en France :enfants jusqu’à 19 ans pouvant justifier de sa résidence habituelle en France depuis l’âge de 13 ans au plus ;personne résidant en France depuis plus de dix ans ;conjoint d’un ressortissant français si :l’entrée en France a été régulière ;la communauté de vie perdure ;le conjoint a la nationalité française ;le mariage a été transcrit sur les registres de l’état civil français, si mariage à l’étranger.conjoint d’un ressortissant étranger titulaire d’une carte de séjour temporaire « scientifique » ;père ou mère d’un enfant français mineur, contribuant à l’entretien et à l’éducation de ce dernier depuis un an au moins ;personne ayant en France de forts liens personnels et familiaux (PACS, etc.) ;personne de 16 à 21 ans pouvant justifier :être née en France ;y avoir résidé pendant au moins huit ans de manière continue ;avoir suivi après l’âge de 10 ans une scolarité dans un établissement scolaire français durant au moins cinq ans.personne titulaire d’une rente d’ accident du travail ou de maladie professionnelle servie par un organisme français dont le taux d’incapacité permanente est égal ou supérieur à 20% ;personne ayant obtenu le statut d’apatride (et ses conjoint et enfants sous certaines conditions) ;personne ayant obtenu le bénéfice de la protection subsidiaire (et ses conjoint et enfants sous certaines conditions).Quelles pièces ?
Le demandeur doit se soumettre à un examen médical et doit fournir, en outre, les pièces suivantes :justificatifs d’état civil pour lui-même et, le cas échéant, le conjoint et/ou les enfants à charge ;trois photos d’identité récentes ressemblantes.De plus, pour une première demande seront demandés les documents suivants :justificatifs attestant de son entrée régulière en France (si première demande) ;visa de long séjour (supérieur à trois mois), sauf exception ;certificat médical ;justificatifs concernant la « vie privée et familiale ».Où s'adresser ?
Le demandeur doit se présenter en personne à la préfecture ou à la sous-préfecture de son lieu de domicile (à Paris, à la préfecture de police).
Coût de la démarche ?
Première demande : 250 euros.
Renouvellement : 55 euros.
Délai d'attente ?
Variable.
Textes juridiques
Loi n°2006-911 du 24 juillet 2006.
Code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile : articles L311-1 et suivants.
Le titre de séjour vie privée et familiale ou carte VPF en France est une autorisation de séjour pour étrangers créée par la loi du 11 mai 1998 dite loi RESEDA (ou loi Relative à l'Entrée et au Séjour des Étrangers et au Droit d'Asile).
Ce titre de séjour, d’un an renouvelable, donne droit à l’exercice d’une activité professionnelle.
Ce titre est surtout attribué aux membres de famille de Français n'ayant pas droit à la carte de résident, ainsi qu'aux candidats à la résidence en France au motif de liens personnels et familiaux1.
principalement des étrangers dont les liens personnels et familiaux sont tels que le refus d’autoriser le séjour porterait au droit au respect de la vie privée et familiale une atteinte disproportionnée au regard des motifs de refus (article 12 bis 7)3.
Mariage franco-thai: obligation de parler français pour mon amie thailandaise?
Nemo1001 · 2010-12-06
les motifs de refus sont clairement cités bien que le dernier (production de l'attestation) soit contestable.
donc le refus de visa long sejour est possible. c'etait ca que tu contestais.
En ce qui concerne les autres motifs je ne penses pas que notre ami soit dans l'un de ceux-ci
ne le connaissant pas, je ne peux rien dire sur lui
Mariage franco-thai: obligation de parler français pour mon amie thailandaise?
Mars13000 · 2010-12-06
le visa long sejour pour conjoint de francais ne peut etre refusé sauf si la personnes est un risque pour la france ou quelque chose comme ça
Mariage franco-thai: obligation de parler français pour mon amie thailandaise?
Nemo1001 · 2010-12-06
Donc le visa peut etre refusé
😉
Mariage franco-thai: obligation de parler français pour mon amie thailandaise?
Néophite · 2010-12-06
oui, et je m'explique: en application des textes en vigueur le test de connaissance du français peut-être accompli en France. Si celui-ci est obligatoire avant de signer le contrat d'accueil rien ne dit de manière formelle.. et obligatoire qu'il doit être passé en Thaïlande et le refus de visa n'est pas possible.
Je peux simplement te dire que TLS la société privée chargée de transmettre(elle ne fait rien d'autre à part te pomper 1200 bth pour prendre le dossier) la demande aux services consulaires n'est au courant de rien. Les services consulaires ne sont pas mieux informés et il faut leur mettre les textes sous le nez pour qu'ils réagissent avec une certaine mauvaise humeur d'ailleurs.
Si je parle de cela c'est parce que je l'ai vécu. Je tiens à ta disposition les mails échangés.
D'autre part en cas d'échec au test deux cas de figure:
Echec au français: 40 heures de cours gratuit à raison de deux heures par jour à bkk pendant 20 jours. Mais là encore un texte précis: si cela crée des difficultés à la personne (coût financier, éloignement de bkk, cause physique ou familiale) demande de dispense au services consulaires et retour au 1er cas.
Echec aux connaissance des valeurs de la république mais bon au test français: trois heures de formation qui doivent avoir lieu à l'issue des test:
La durée de la formation aux valeurs de la République est de 3 heures .
Lorsque l'étranger est dispensé de formation linguistique, cette formation a lieu à la fin des tests d'évaluation. (cf service-public.fr)
Mais là encore ni l'alliance française (en charge des tests et formations) ni le consulat n'ont connaissance de ces dispositions et ne semblent prêt à les appliquer.
Voila.
Mariage franco-thai: obligation de parler français pour mon amie thailandaise?
Néophite · 2010-12-06
Parfaitement exact. les seuls cas de refus possibles sont ceux cités dans les textes (voir les posts sur le sujet)
Mariage franco-thai: obligation de parler français pour mon amie thailandaise?
Néophite · 2010-12-06
oui, mais uniquement dans les cas prévus explicitement et déjà cités
Il n'est pire sourd que celui qui ne veut entendre.
Mariage franco-thai: obligation de parler français pour mon amie thailandaise?
Nemo1001 · 2010-12-06
attend on n'est pas la pour parler de tes demarches sur les tests de francais ou pas mais de savoir si un visa long sejour peut-etre refusé ou non. La réponse est affirmative.
je ne faisais que repondre a ton affirmation suivante: "Il faut savoir qu'en aucun cas le visa ne peut lui être refusé (voir service public.fr) "
d'autre part, le test de francais est une des conditions pour obtenir le visa. Si le test est bien organisé dans le pays de demande alors tu dois le passer la bas et dans le cas contraire cé en france.
Si tu echoues au test après la formation alors tu devrais suivre des cours au retour en france mais l'echec au test ne t'empeche pas d'obtenir le visa.
Mariage franco-thai: obligation de parler français pour mon amie thailandaise?
Meddao1204 · 2010-12-13
bonjour,
je vous explique mon cas, j'ai une copine thailandaise, et j'aimerais savoir qu'elle est la solution la plus facile pour me marier.Sachant qu'elle a un enfant de 3 ans qu'elle a eu avec un thailandais (MAIS ELLE NE S EST PAS MARIER AVEC LUI), moi j'ai 30 ans et ne possede (a part 10 000 EUROS) aucun bien, je vis chez mes parent car je suis saisonnier dans le tourisme. c'est mon deuxieme sejours en thailande, et l'avantage que j'ai, c'est que je peux travailler en thailande car ma societe look voyage a un hotel sur phuket....Donc je peux rester 5 a 6 mois grace a mon taf en toute l'egalite...Mon but est de me marier pour ensuite m'installer en thailande....
MERCI D AVANCE
Mariage franco-thai: obligation de parler français pour mon amie thailandaise?
Nemo1001 · 2010-12-13
la solution la plus simple est de te marier en thailande
Mariage franco-thai: obligation de parler français pour mon amie thailandaise?
Toll007 · 2010-12-29
Salut neophite! c'est quoi l'ofii? j'ai cru comprendre qu'elle dispense les cours de francais et que ca risque d'etre galere si on habite pas Paris.. n'est il pas possible de suivre ces cours en province en l'occurence , en ce qui me concerne, sur lyon?
Ca m'arrangerait bien si elle pouvait suivre ces cours ici d'autant plus qu'elle habite en Issan et qu'on pourrait justifier ceci par l'eloignement par rapport a Bangkok (8 heures de bus)
merci d'avance😏
Mariage franco-thai: obligation de parler français pour mon amie thailandaise?
Malibulover · 2010-12-30
Salut Toll007, l OFII, c est l office français d intégration des immigrés, ce n est pas cette organisme qui donne des cours mais c est lui qui t envoie vers un organisme privé qui les dispense. Pour les cours sur Lyon y a aucuns soucis, j habite une toute petite ville et il y a un de ces organisme présent ici. Sinon, pour toutes vos démarches, bon courage, c est une peu le parcours du combatant.