Back to the discussion

in Entre deux voyages › Langues du monde

Prononciation du "r" en Espagnol

Discussion started by MissEspagnol on 2010-09-11

2 replies

English translation pending — showing the original.


Prononciation du "r" en Espagnol

MissEspagnol · 2010-09-11

Bonjour/Bonsoir! Je viens juste de commencé l'Espagnol et déjà un problème : Je n'arrive pas a faire les R "roulés".🙁 Pouvez-vous me donné un petit conseil? Merci d'avance a tous! ¡Adios!😎

Prononciation du "r" en Espagnol

FrankLoyal · 2010-10-06

Salut missEspagnol,

Bon, je sais que la pronunciation du "R" est un peu difficil pour les français. En tout cas les "R" roulés sont faciles: Quand les paroles commences par "R", le son est fort, par example "rápido" (rapid) ou "rojo" (rouge). Si la "R" e dans un syllabe dedans le mot comme "caro" (cher) le sont est faible. Si il y a une double R or "erre" ça va être tout le temp dedans le mot, par example "carro" (voiture), et le son est fort. Tu m'a compris? Je pourrait mieux t'expliquer en ligne par msn par example si tu veut.

Bon, a bientôt!

Francisco

Prononciation du "r" en Espagnol

Incakena · 2010-10-14

Hola !!

Un petit truc donné il y a longtemps par un de mes profs d'université : remplacer le "R" par un "L"... Ca marche assez bien sur les "R" en début de mot et les "R" simples (en tout cas c'est beaucoup plus agréable à entendre que le "R" bien français 😉). Pour les "R" doubles, je n'ai pas d'astuce, ça devrait venir quand tu maîtriseras déjà un peu les "R"roulés simples...

Il faut savoir aussi qu'il existe chez certaines personnes une impossibilité physiologique au "roulage de R"... Je ne sais plus exactement de quoi il s'agit, peut-être de frein de la langue trop court ?? Il faudrait que je fasse d'autres recherches...

Sur ce même forum, une discussion très intéressante qui date de 2005, où tu pourras peut-être trouver quelques "trucs" pour résoudre ce problème... http://voyageforum.com/voyage/espagne_problemes_prononciation_en_espagnol_D329360/

Buena suerte !! 🙂

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.